Traduzir "means no complex" para alemão

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

• bedeutet
• Wartungsprozesse zu optimieren
• Zuverlässigkeit von Anlagen
• erhöhen
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

• schlechte Datengrundlage bedeutet
• Umkehrschluss oftmals
• Marketingleistungen zu Wünschen
• lassen
• produktive Arbeitsstunden verschwendet
• Gefahr steigt
• potenziell schlechtere Entscheidungen

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

• Ordnung

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

• Diskussion stehenden Rechte
• indem ein Antrag
• Einschreiben
• E-Mail
• unten aufgeführten Verantwortlichen

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

• fantastische Steigerung besonders
• komplexen
• sehr großen Dokumenten
• komplexe Dokumente nun
• flüssiger
• schneller

DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…

• Unterkunft in regionalen
• Erholungskomplex Polana Sosny
• Ihnen ein Aufenthalt
• Nähe des Sromowieckie-Sees
• Grenze zur Slowakei

DE Apartment „Orla Perc“ Zakopane ist Teil der Hot Springs Komplex befindet sich in unmittelbarer Nähe von Krupówki und Aqua Park. Für Ihre Bequemlichkeit die Anlage bietet: - Geschlossener Parkplatz - Aufzug - Schwimmbad - Trocken- und Dampfsauna…

• Apartment
• Orla Perc
• Zakopane ist Teil
• Hot Springs Komplex
• Aqua Park
• Bequemlichkeit die Anlage
• - Geschlossener Parkplatz
• Aufzug
• Schwimmbad
• Trocken-

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

• Assembly-ähnliche Sprache
• Erstellen komplexer Arten
• Transaktionen
• Smart Contract ähnlichen
• aufgrund von Bitcoin

DE Es ermöglicht nicht nur komplexe Datentransformationen, sondern bietet fantastische Bibliotheken zum Erstellen ausgefeilter Machine Learning-Pipelines

• Datentransformationen
• sondern bietet fantastische
• Erstellen ausgefeilter Machine

DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…

• Komplex aus drei
• Freizeit am Gołdopiwo-See
• Nähe des Borecka-Waldes
• Lebensraum des europäischen
• Personen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.

• VR-Pornospiel
• verlassenen Komplex statt
• Sex-Dienstleistungen anbietet
• Teil des Komplexes
• verbleibenden Teilen

DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.

• gedacht
• diejenigen
• BIM arbeiten
• komplexe Projekte erstellen
• tägliche Arbeit
• ermöglicht
• komplexere Projekte

DE Der Komplex verfügt über einen Full-Size-Fußballplatz, Komplex „Orlik 2012“ und eine moderne Sporthalle mit Restaurant, Fitnessraum, Sauna, bajlandią oder Spielplatz für die Kleinen u? Mehr zeigen

• Full-Size-Fußballplatz
• Komplex
• Orlik
• Fitnessraum
• Sauna
• bajlandią
• zeigen

DE Der Komplex verfügt über einen Full-Size-Fußballplatz, Komplex „Orlik 2012“ und eine moderne Sporthalle mit Restaurant, Fitnessraum, Sauna, bajlandią oder Spielplatz für die Kleinen und innerhalb 600m des Hotels Hallenbad

• Full-Size-Fußballplatz
• Komplex
• Orlik
• Fitnessraum
• Sauna
• bajlandią
• innerhalb des Hotels

DE SPA Jantar Urlaub liegt malerisch auf mehrere Morgen gelegen, bewaldetes Grundstück von Land in der Nähe, wo es nicht nur das Meer, sondern auch auf Wrzosowskie Lagune. Es ist hier, dass die Natur schafft die günstigsten Voraussetzungen für…

• SPA Jantar Urlaub
• malerisch auf mehrere
• gelegen
• Nähe
• Meer
• Lagune
• Voraussetzungen

DE Für die Organisatoren von Reise Training und Incentive für einen professionellen Konferenzkomplex warten. Ein weiteres Hauptmerkmal ist das Angebot an Wellness- und Sport- und Freizeiteinrichtungen, förderlich für einen aktiven Urlaub, sowie die…

• Organisatoren von Reise
• Konferenzkomplex warten
• Angebot an Wellness-
• Sport-
• Freizeiteinrichtungen
• Urlaub

DE Im Verlauf der bakteriellen Zellteilung fügen sich Hunderte von ParB-Dimeren zu einem großen DNA-assoziierten Komplex, dem sogenannten Partitionskomplex, zusammen

• Verlauf der bakteriellen
• fügen sich Hunderte
• DNA-assoziierten Komplex
• sogenannten Partitionskomplex
• zusammen

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt

• Anwendungen
• Anwendung relativ einfach
• unkomplizierte Funktionalität verfügt

DE Bien Hoa Universe Complex Bien Hoa Universe Complex im Herzen von Bien Hoa, einer der am schnellsten wachsenden Städte in Dong Nai, in der Bewohner das gesamte lebhafte Leben des hübschen Zentrums der...

• Bien Hoa Universe
• Herzen von Bien
• schnellsten wachsenden Städte
• Dong Nai
• Bewohner das gesamte
• Leben des hübschen

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

• App im Enfocus-Appstore
• ganz einfach
• Create a file
• template
• beseitigt die Schwierigkeit
• Switch relativ komplexe
• Beispiel XML-
• JDF-
• JSON-Dateien
• erstellen

DE Codeausschnitt - Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können. Beim Aktivieren eines Codeausschnitts wird sein Text in SyntaxEditor eingefügt.

• Codeausschnitt
• Code
• Text
• Visual Studio kompatiblen
• speichern
• Aktivieren eines Codeausschnitts
• Text in SyntaxEditor

DE Ganz gleich, wie komplex Ihr Workflow auch sein mag. Xeelo kann sowohl einfache als auch sehr komplexe mit vielen Bedingungen und Ausnahmen ausführen.

• Ganz gleich
• komplex Ihr Workflow
• mag
• Xeelo kann sowohl
• Bedingungen
• Ausnahmen

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

• Assembly-ähnliche Sprache
• Erstellen komplexer Arten
• Transaktionen
• Smart Contract ähnlichen
• aufgrund von Bitcoin

DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

• Ausstattung wurde immer
• komplexer wurden
• stellte eine große
• dar
• Kunden kommunizieren

DE Daten aus SAP, Mainframes und anderen komplexen Quellen besser nutzen Qlik verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Zugriff auf komplexe Datenstrukturen in SAP- und Großrechneranwendungen und ihrer Umwandlung in für AWS optimierte Formate

• SAP
• Mainframes
• anderen komplexen Quellen
• nutzen Qlik verfügt
• zehn Jahre Erfahrung
• Zugriff auf komplexe
• SAP-
• Großrechneranwendungen
• AWS optimierte Formate

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Ganz gleich, wie komplex Ihr Workflow auch sein mag. Xeelo kann sowohl einfache als auch sehr komplexe mit vielen Bedingungen und Ausnahmen ausführen.

• Ganz gleich
• komplex Ihr Workflow
• mag
• Xeelo kann sowohl
• Bedingungen
• Ausnahmen

DE Ein selbstfahrendes Auto ist als Mikrosystem bereits hochkomplex, doch noch komplexer wird es, wenn unterschiedliche Interessen und Ziele auf der Makroebene des Straßensystems aufeinandertreff en und gegeneinander abgewogen werden müssen

• Mikrosystem bereits hochkomplex
• doch noch komplexer
• unterschiedliche Interessen
• Straßensystems aufeinandertreff en

DE Hoher Lieferbereitschaftsgrad, starke Nachfrageschwankungen und komplexe Einkaufsstrategien. Ein Netzwerk aus Warenlagern zwischen Überseeproduktion und Kunde.

• Hoher Lieferbereitschaftsgrad
• starke Nachfrageschwankungen
• komplexe Einkaufsstrategien
• Netzwerk aus Warenlagern
• Überseeproduktion

DE Viele Jahre lang herrschte die Meinung vor, dass Beleuchtungssteuerungen für Gebäude kompliziert zu kaufen und noch komplizierter zu installieren sind und dass es eine dunkle Kunst ist, sie zu programmieren und zu benutzen

• Viele Jahre lang
• Beleuchtungssteuerungen für Gebäude
• kaufen
• komplizierter zu installieren
• programmieren
• benutzen

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

• Inter-Sprint Geschäfte machen
• bedeutet dies
• komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln
• größten Reifenvorrat Europas

DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können

• Dadurch
• XPath
• XQuery in MobileTogether
• speziellen Fällen komplexere
• XQuery-Ausdrücke auch zuerst
• XMLSpy erstellen
• entwickeln

DE Beim Wechsel in die Cloud gilt es, vertrauliche Workloads zu schützen und zugleich komplexe aufsichtsbehördliche Anforderungen, Regelwerke und Vorschriften umzusetzen und einzuhalten

• zugleich komplexe aufsichtsbehördliche
• Regelwerke
• Vorschriften umzusetzen
• einzuhalten

DE Das heißt, Sie können ein bestimmtes Niveau komplexer Ideen und Vokabeln von fast B1-Niveau über CERF (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) verstehen.

• heißt
• bestimmtes Niveau komplexer
• Vokabeln von fast
• CERF
• Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
• Sprachen

DE Sie können also zuerst nur ein Gebäude mit Zutrittskontrollen ausrüsten und später dann einen ganzen Komplex – oder zum Beispiel erst einfach nur die Aufzüge

• Gebäude mit Zutrittskontrollen
• Komplex
• Beispiel erst einfach
• Aufzüge

DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.

• Allgemeinheit Werte schaffen
• erhalten
• heißt komplexe Infrastrukturen
• digital abbilden
• ihren kompletten Lebenszyklus

DE Komplexes regulatorisches Umfeld verursacht viel Compliance- und Administrationsaufwand 

• Komplexes regulatorisches Umfeld
• viel Compliance-
• Administrationsaufwand

DE Im Market-Solutions-Team zu arbeiten bedeutet, komplexe technische Probleme unter gleichzeitiger Berücksichtigung vom Kundenspezifikationen zu lösen. Für die täglichen Herausforderungen ...

• Market-Solutions-Team zu arbeiten
• komplexe technische Probleme
• lösen
• täglichen Herausforderungen

DE Somit müssen sie sich nicht mit den komplexen Funktionen des DAM Systems beschäftigen, sondern können schnell und einfach die aktuell benötigten Assets im Web-Interface nutzen

• Systems beschäftigen
• sondern können schnell
• einfach die aktuell
• Assets im Web-Interface

DE Die Schwerpunkte sind virtuelle Systementwicklung – Modellentwicklung und Simulation – und die Erprobung: von mechatronischen Regelsystemen und Applikationen bis hin zu Komponenten- und Gesamtsystemversuchen.

• Schwerpunkte sind virtuelle
• Modellentwicklung
• Simulation
• Erprobung
• mechatronischen Regelsystemen
• Applikationen bis hin
• Komponenten-

DE Da eine größere Anzahl von Personen mit den Daten arbeitet, können bei der Lösung komplexer Probleme mehr Erkenntnisse gewonnen werden.

• Da eine größere
• arbeitet
• Lösung komplexer Probleme
• Erkenntnisse gewonnen

DE Wenn Sie optimierte Routen erstellen möchten, müssen Sie mit Tausenden von Variablen jonglieren. Von den Kundenanforderungen bis zur Verfügbarkeit der Fahrer. Es ist komplex. Es ist zeitaufwendig. Und es ist teuer.

• optimierte Routen erstellen
• Variablen jonglieren
• Fahrer
• komplex
• zeitaufwendig

DE Da eine größere Anzahl von Personen mit den Daten arbeitet, können bei der Lösung komplexer Probleme mehr Erkenntnisse gewonnen werden.

• Da eine größere
• arbeitet
• Lösung komplexer Probleme
• Erkenntnisse gewonnen

DE Mehr als 30.000 Komponenten in einem Fahrzeug bedeuten ein komplexes Ökosystem und eine hohe Abhängigkeit von Simulation und Test. Keysight hilft Ihnen bei der Durchführung genauer und konformer Messungen.

• bedeuten ein komplexes
• Test
• Keysight hilft Ihnen
• Durchführung genauer
• konformer

DE Designer, die gerne mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, haben mit den neuen Holzsitzmöbeln in warmen, fröhlichen Farben ab jetzt noch mehr Auswahl für ihre Projekte.

• Designer
• gerne mit unterschiedlichen
• arbeiten