DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
Traduzir "xmlspy erstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy erstellen" de alemão para inglês
Traduções de xmlspy erstellen
"xmlspy erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de xmlspy erstellen
alemão
inglês
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| entwickler | developers |
| direkt | directly |
| zugriff | access |
| wahl | preferred |
| ide | ide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| einfach | simply |
| kostenlose | free |
| integrationspaket | integration package |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| verwenden | use |
DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| tool | tool |
| json | json |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| schnell | quickly |
| xml | xml |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| in | in |
| ersten | the first |
| und | and |
| wurde | was |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| lizenzschlüssel | license key |
| aktivieren | activate |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| entwickler | developers |
| direkt | directly |
| zugriff | access |
| wahl | preferred |
| ide | ide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| einfach | simply |
| kostenlose | free |
| integrationspaket | integration package |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| verwenden | use |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE XMLSpy verfügt über detaillierte Einstellungen, mit denen das Verhalten von XMLSpy für jeden einzelnen Dateityp konfiguriert werden kann
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| einstellungen | settings |
| verhalten | behavior |
| verfügt | has |
| von | of |
| einzelnen | the |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| lizenzschlüssel | license key |
| aktivieren | activate |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| erleichtert | easy |
| validieren | validate |
| epub | epub |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| editor | editor |
| dokumenten | documents |
| anzeigen | view |
| in | shown |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| erleichtert | easy |
| validieren | validate |
| epub | epub |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| editor | editor |
| dokumenten | documents |
| anzeigen | view |
| in | shown |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um ein neues XML-Schema zu erstellen, verwenden Sie am besten die Schemabearbeitungs- und Validierungsfunktionen von Altova XMLSpy, der Standard-XML-Entwicklungsumgebung.
EN If your project requires you to design a new XML Schema, you'll want to check out the specialized schema editing and validation features of Altova XMLSpy, the industry-standard development environment for XML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| schema | schema |
| altova | altova |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| sie | want |
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| getestet | tested |
| certified | certified |
| ausgezeichnet | awarded |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| für | for |
| und | and |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplette | full |
| client | client |
| webservice | web service |
| anzeigen | viewing |
| wsdl | wsdl |
| dokumenten | documents |
| bietet | offers |
| unterstützung | service |
| an | requests |
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| testen | test |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| json | json |
| daten | data |
| oder | or |
| einfach | it |
| sie | the |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Mit Tools wie dem integrierten XPath Analyzer, ultraschnellen Transformationen mittels RaptorXML und der Unterstützung für ergänzende Technologien ist XMLSpy der XSLT-Editor der Wahl für das schnelle Erstellen fehlerfreier Stylesheets.
EN With powerful tools including the built-in XPath Analyzer, lightning fast transformations powered by RaptorXML, and support for complimentary technologies, XMLSpy is sure to be your XSLT editor of choice for quick, error-free stylesheet development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| transformationen | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| xmlspy | xmlspy |
| wahl | choice |
| stylesheets | stylesheet |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ist | is |
| schnelle | quick |
| und | and |
| mit | with |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| bietet | provides |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| daten | data |
| in | in |
| tabellen | tables |
| einfach | easy |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Ich möchte meine eigene Applikation in Visual Studio erstellen, die auf die Benutzeroberfläche und Funktionalitäten Ihrer Developer Tools Software, d.h. XMLSpy, MapForce, StyleVision oder UModel, zugreift. Was benötige ich?
EN I want to build my own application in Visual Studio which uses the interface and functionality of your Developer Tool software i.e. XMLSpy, MapForce, StyleVision or UModel. What do I need?
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| benutzeroberfläche | interface |
| funktionalitäten | functionality |
| developer | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| tools | tool |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| eigene | your |
| was | which |
| möchte | want to |
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xml | xml |
| ausgangspunkt | starting point |
| xsd | xsd |
| xmlspy | xmlspy |
| generieren | generate |
| können | can |
| als | as |
| anstatt | to |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Entwickler können mit dem XSLT-Editor in XMLSpy XSLT-Code entweder manuell schreiben oder visuell mit Drag-and-Drop erstellen und anschließend XML mit StyleVision in HTML transformieren.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xmlspy | xmlspy |
| manuell | manually |
| visuell | visual |
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| html | html |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| in | in |
| können | can |
| und | writing |
| transformieren | the |
| mit | and |
| schreiben | to |
| oder | or |
DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können
EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| komplexere | more complex |
| xmlspy | xmlspy |
| debuggen | debug |
| ausdrücke | expressions |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| fällen | if |
| bedeutet | to |
| können | can |
| und | and |
| verwendet | use |
| dass | that |
DE Sie können Zahlen aus XML- und XBRL-Daten direkt innerhalb von XMLSpy mit nur wenigen Mausklicks visualisieren, analysieren und Berichte dazu erstellen.
EN You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mausklicks | clicks |
| visualisieren | visualize |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| analysieren | analyze |
| daten | data |
| direkt | directly |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Der grafische WSDL Editor in XMLSpy macht das Erstellen, Bearbeiten, Validieren und Dokumentieren von WSDL-Dateien zum Kinderspiel.
EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| validieren | validate |
| editor | editor |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| dokumentieren | document |
| in | in |
| macht | makes |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.
EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| mühelos | easy |
| testen | test |
| oft | often |
| dokumente | documents |
| angewendet | apply |
| ausdrücke | expressions |
| im | in the |
| fenster | window |
| in | in |
| erstellten | built |
| ihre | your |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| getestet | tested |
| certified | certified |
| ausgezeichnet | awarded |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| für | for |
| und | and |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplette | full |
| client | client |
| webservice | web service |
| anzeigen | viewing |
| wsdl | wsdl |
| dokumenten | documents |
| bietet | offers |
| unterstützung | service |
| an | requests |
DE Um ein neues XML-Schema zu erstellen, verwenden Sie am besten die Schemabearbeitungs- und Validierungsfunktionen von Altova XMLSpy, der Standard-XML-Entwicklungsumgebung.
EN If your project requires you to design a new XML Schema, you'll want to check out the specialized schema editing and validation features of Altova XMLSpy, the industry-standard development environment for XML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| schema | schema |
| altova | altova |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| sie | want |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| bietet | provides |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| daten | data |
| in | in |
| tabellen | tables |
| einfach | easy |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| testen | test |
| fenster | window |
| ausdrücke | expressions |
| json | json |
| daten | data |
| oder | or |
| einfach | it |
| sie | the |
| und | and |
| erstellen | compose |
DE Mit Tools wie dem integrierten XPath Analyzer, ultraschnellen Transformationen mittels RaptorXML und der Unterstützung für ergänzende Technologien ist XMLSpy der XSLT-Editor der Wahl für das schnelle Erstellen fehlerfreier Stylesheets.
EN With powerful tools including the built-in XPath Analyzer, lightning fast transformations powered by RaptorXML, and support for complimentary technologies, XMLSpy is sure to be your XSLT editor of choice for quick, error-free stylesheet development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| transformationen | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| xmlspy | xmlspy |
| wahl | choice |
| stylesheets | stylesheet |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ist | is |
| schnelle | quick |
| und | and |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xmlspy erstellen xmlspy funktionen xmlspy automatisch anhand xmlspy xml editor xmlspy xmlspy innerhalb xmlspy zugriff xmlspy bietet xmlspy integriert xmlspy implementiert xmlspy schemas xmlspy tools sodass xmlspy xmlspy einfach xmlspy xslt debugger setzen altova xmlspy altova xmlspy bietet xmlspy xmlspy gearbeitet xmlspy sehen xmlspy tool xmlspy xml xmlspy viel xmlspy so bahnbrechend xmlspy jedoch xmlspy bearbeiten xmlspy xml editors editor ist xmlspy xmlspy ist einfach xmlspy von altova xmlspy testen xmlspy stylevision editor wie xmlspy sogar mit xmlspy integration der xmlspy xmlspy geöffnet prozessor wird xmlspy bekannt für xmlspy verwendung von xmlspy bietet der xmlspy xmlspy unterstützt xquery register von xmlspy xmlspy bietet umfassende xmlspy verkaufte stylesheet xmlspy bietet unterstützung xmlspy fenster einzellizenzen für xmlspy kundenwunsch von xmlspy xmlspy die einzigartige xmlspy bietet komplette
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe