Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "web interface" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web interface" de inglês para alemão

Traduções de web interface

"web interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

web an anwendungen app arbeiten auch auf bei browser daten durch e einfach finden für geräte hosting im internet in inhalte internet ist machen mit nach netz netzwerk nur oder online ort plattformen ressourcen seiten server site software technologie technologien tools um verbindung verwenden von vor web web-hosting webbrowser webs webseite webseiten website websites während zu zugriff zum zur zwischen über
interface anwendung anwendungen app benutzeroberfläche interface oberfläche schnittstelle schnittstellen sehen verbindung verwenden zugriff

Tradução de inglês para alemão de web interface

inglês
alemão

EN Single web interface – Edit DNS zones hosted in Anycast DNS or Premium Anycast DNS, in the same web interface.

DE Ein einziges Webinterface – bearbeiten Sie DNS Zonen in ein und demselben Interface.

EN The Web interface enhances functionality in cross-platform environments since the interface can be displayed in any Web browser on any workstation on the network

DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann

inglês alemão
interface schnittstelle
environments umgebungen
displayed angezeigt
in in
network netzwerk
can kann
web webbrowser

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

inglês alemão
microsoft microsoft
computer computer
prompted aufgefordert
it es
installed installiert
access zugriff
to access zugreifen
to zu
is ist
not nicht
install installieren
from aus
the first ersten
if wenn
the dem
want to möchten
must muss
on auf

EN The Web interface enhances functionality in cross-platform environments since the interface can be displayed in any Web browser on any workstation on the network

DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann

inglês alemão
interface schnittstelle
environments umgebungen
displayed angezeigt
in in
network netzwerk
can kann
web webbrowser

EN Single web interface – Edit DNS zones hosted in Anycast DNS or Premium Anycast DNS, in the same web interface.

DE Ein einziges Webinterface – bearbeiten Sie DNS Zonen in ein und demselben Interface.

EN You can use a later version of Firefox, Google Chrome or Internet Explorer to access Web Interface; however, Web Interface 7.4 has been tested only against the browser versions listed above.

DE Sie können auch eine höhere Version von Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer für den Zugriff auf Web Interface verwenden. Web Interface 7.4 wurde allerdings nur mit den oben aufgeführten Browserversionen getestet.

inglês alemão
google google
tested getestet
listed aufgeführten
firefox firefox
or oder
internet internet
explorer explorer
interface interface
use verwenden
access zugriff
web web
chrome chrome
version version
can können
of von
only nur

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

inglês alemão
microsoft microsoft
computer computer
prompted aufgefordert
it es
installed installiert
access zugriff
to access zugreifen
to zu
is ist
not nicht
install installieren
from aus
the first ersten
if wenn
the dem
want to möchten
must muss
on auf

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

inglês alemão
control control
graphical grafische
html html
page seite
saved gespeichert
app app
device gerät
or oder
system system
created erstellt
can können
without ohne
as als
directly direkt
for für
a eine
create erstellen
custom die
and und
the wird
user interface benutzeroberfläche
you sie
on auf

EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

inglês alemão
standards standards
container container
storage storage
interface interface
network network
or oder
enable ermöglichen
compatibility kompatibilität
components komponenten
csi csi
runtime runtime
between zwischen

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)

inglês alemão
series series
usb usb
interface interface
dsp dsp
mixer mixer
audio audio
mic mic
midi midi
with mit

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface /  Recorder / Controller

EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface

DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist

inglês alemão
interface interface
module module
enhanced erweiterte
available verfügbar
in in
with zusammen
semiconductor halbleiter

EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)

DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.

inglês alemão
fix fix
transparent transparent
reporting reporting
stock exchange börse
trade trade
interface schnittstelle

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

inglês alemão
control control
graphical grafische
html html
page seite
saved gespeichert
app app
device gerät
or oder
system system
created erstellt
can können
without ohne
as als
directly direkt
for für
a eine
create erstellen
custom die
and und
the wird
user interface benutzeroberfläche
you sie
on auf

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.

inglês alemão
communication kommunikation
contactless kontaktlose
nfc nfc
allowing und
is iso
also auch
this diese
with mit
a eine
interface schnittstelle
or oder

EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

inglês alemão
standards standards
container container
storage storage
interface interface
network network
or oder
enable ermöglichen
compatibility kompatibilität
components komponenten
csi csi
runtime runtime
between zwischen

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols

DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen

inglês alemão
almost fast
components bestandteile
otrs otrs
interface interface
rest rest
sql sql
protocols protokolle
web web
service service
framework framework
or oder
all alle
of von
even sogar
the das
can lassen

EN qBittorrent for Mac encompasses Qt4 user interface as well as a Web user interface that enables a remote control for searching content downloads

DE qBittorrent für Mac umfasst sowohl eine Qt4-Benutzeroberfläche als auch eine Web-Benutzeroberfläche, die eine Fernsteuerung für die Suche von Inhalts-Downloads ermöglicht

inglês alemão
mac mac
encompasses umfasst
interface benutzeroberfläche
web web
enables ermöglicht
searching suche
content inhalts
downloads downloads
remote control fernsteuerung
as als
for für
that die

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

inglês alemão
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

inglês alemão
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

inglês alemão
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

inglês alemão
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN WOPI (Web Application Open Platform Interface) protocol for communication with your web application (authentication and file transfer)

DE Admin-Konsole zur Überwachung der Systemauslastung

inglês alemão
for zur

EN It also provides a user-friendly web interface for accessing files via the web browser

DE Außerdem bietet es auch eine benutzerfreundliche Weboberfläche für den Zugriff auf Dateien über den Webbrowser

inglês alemão
provides bietet
accessing zugriff
files dateien
it es
also auch
for für
the den
a eine
user-friendly benutzerfreundliche
web webbrowser

EN Mobile web editors provide a complete toolset of editing features and have an interface which is adapted for working with documents in the mobile device web browser.

DE Mobile Webeditoren bieten ein vollständiges Toolset der Bearbeitungsfunktionen und verfügen über eine Oberfläche, die für die Arbeit mit Dokumenten im Webbrowser an mobilen Geräten angepasst ist.

inglês alemão
provide bieten
interface oberfläche
documents dokumenten
device geräten
toolset toolset
in the im
complete vollständiges
mobile mobile
and und
with mit
for für
an an
is ist
a ein
working arbeit
web webbrowser

EN S3 Browser is a freeware Windows client for Amazon S3 and Amazon CloudFront. Amazon S3 provides a simple web services interface used to store and retrieve any amount of data, at any time, from anywhere on the web.

DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.

inglês alemão
windows windows
client client
amazon amazon
simple einfache
interface schnittstelle
browser browser
services services
used verwendet
at any time jederzeit
web web
the web internet
and und
retrieve abrufen
data daten
for für
provides bietet
to überall
a ein
store speichern

EN seo and web web internet technology ui digital browser computer website interface

DE lupe schaltfläche "suchen" suche arbeitswerkzeug biologie chemie detektiv einzelheiten entdeckung erkunden

inglês alemão
browser suchen

EN By using a standard web browser to access the camera’s web interface.

DE Mit einem Standard-Webbrowser für den Zugriff auf die Weboberfläche der Kamera.

inglês alemão
standard standard
browser webbrowser
cameras kamera
access zugriff
the den

EN Easy installation via web browser and user-friendly web interface

DE Leichte Installation über Web-Browser und benutzerfreundliche Weboberfläche

inglês alemão
installation installation
easy leichte
web web
browser browser
and und
user-friendly benutzerfreundliche

EN seo and web web internet technology ui digital browser world interface computer

DE netz internet technologie webseite digital computer daten netzwerk online server

inglês alemão
internet internet
technology technologie
digital digital
computer computer

EN WOPI (Web Application Open Platform Interface) protocol for communication with your web application (authentication and file transfer)

DE WOPI-Protokoll (Web Application Open Platform Interface) zur Kommunikation mit Ihrer Web-Anwendung (Authentifizierung und Dateitransfer)

inglês alemão
web web
open open
interface interface
protocol protokoll
communication kommunikation
your ihrer
authentication authentifizierung
platform platform
and und
with mit
for zur
application anwendung

EN Web interface for accessing apps from a web browser

DE Webinterface für den Zugriff auf Apps über einen Webbrowser

inglês alemão
accessing zugriff
apps apps
web interface webinterface
a einen
for für
from über
web webbrowser

EN A simple point-and-click interface allows customers to build highly interactive, web-based HMIs remotely accessible via a web browser over the network.

DE Über eine einfache Point-and-Click-Schnittstelle können Kunden interaktive, web-basierte HMIs erstellen, die mit einem Webbrowser über das Netzwerk zugänglich sind.

inglês alemão
interface schnittstelle
customers kunden
interactive interaktive
simple einfache
accessible zugänglich
network netzwerk
and mit
a eine
web webbrowser

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Regardless of the web system that you use the software we do it through multiplatform, so we can implement the structure and databases in your own web server, it will be accessible to the interface through a browser.

DE Unabhängig davon, welches Web-System Sie verwenden, tun wir es über Multiplattform, so dass wir die Struktur und die Datenbanken in Ihrem eigenen Web-Server implementieren können, wird die Schnittstelle über einen Browser zugänglich sein.

inglês alemão
databases datenbanken
accessible zugänglich
interface schnittstelle
web web
system system
it es
so so
structure struktur
server server
browser browser
in in
we wir
implement implementieren
regardless unabhängig
use verwenden
can können
and und
do tun
your eigenen
be sein
that dass

EN vector illustration icon internet web seo and web interface online technology website

DE netz internet technologie webseite digital computer daten netzwerk server online

inglês alemão
internet internet
online online
technology technologie
website webseite

EN vector illustration icon internet web seo and web online interface technology website

DE lupe schaltfläche "suchen" suche detektiv einzelheiten entdeckung erkunden erkundung finden finder

EN vector illustration icon internet web seo and web interface online website technology

DE webseite netz internet seite computer technologie standort browser entwurf

inglês alemão
internet internet
technology technologie
website webseite
online netz

EN The backup server comes stocked with all the essential management tools you need, as well as an easy-to-use, web-based interface. This allows for simple, out-of-the-box management of your server, either through the command line or a standard web browser.

DE Die Backupsoftware ist mit allen notwendigen Verwaltungswerkzeugen ausgestattet. Mit unzähligen "Out-of-the-box"-Funktionen können alle Aufgaben bequem über einen Webbrowser oder die Kommandozeile verwaltet werden.

inglês alemão
tools funktionen
command line kommandozeile
management verwaltet
or oder
need notwendigen
easy bequem
with mit
use aufgaben
all alle
web webbrowser

EN VividForms Editor (web-basiert) The VividForms Editor is integrated into the EvaSys web interface and is available to every user online for creating questionnaires

DE VividForms Editor (web-basiert) Der VividForms Editor ist in die Web-Oberfläche von EvaSys integriert und steht jedem Nutzer online zur Erstellung von Fragebögen zur Verfügung

inglês alemão
editor editor
integrated integriert
interface oberfläche
user nutzer
questionnaires fragebögen
web web
online online
and und

EN pdfToolbox CLI offers a fast and easy integration of the pdfToolbox technology on a wide range of platforms, like your web shop, web portal, or document management system, through a command-line interface.

DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen, zum Beispiel Webshops, Webportale oder Dokumentenmanagementsysteme.

inglês alemão
fast schnelle
integration integration
wide große
platforms plattformen
easy bequeme
range bandbreite
web webshops
offers bietet
technology technologie
or oder
and und

EN The backup server comes stocked with all the essential management tools you need, as well as an easy-to-use, web-based interface. This allows for simple, out-of-the-box management of your server, either through the command line or a standard web browser.

DE Die Backupsoftware ist mit allen notwendigen Verwaltungswerkzeugen ausgestattet. Mit unzähligen "Out-of-the-box"-Funktionen können alle Aufgaben bequem über einen Webbrowser oder die Kommandozeile verwaltet werden.

inglês alemão
tools funktionen
command line kommandozeile
management verwaltet
or oder
need notwendigen
easy bequem
with mit
use aufgaben
all alle
web webbrowser

EN Mobile web editors provide a complete toolset of editing features and have an interface which is adapted for working with documents in the mobile device web browser.

DE Mobile Webeditoren bieten ein vollständiges Toolset der Bearbeitungsfunktionen und verfügen über eine Oberfläche, die für die Arbeit mit Dokumenten im Webbrowser an mobilen Geräten angepasst ist.

inglês alemão
provide bieten
interface oberfläche
documents dokumenten
device geräten
toolset toolset
in the im
complete vollständiges
mobile mobile
and und
with mit
for für
an an
is ist
a ein
working arbeit
web webbrowser

EN WOPI (Web Application Open Platform Interface) protocol for communication with your web application (authentication and file transfer)

DE WOPI-Protokoll (Web Application Open Platform Interface) zur Kommunikation mit Ihrer Web-Anwendung (Authentifizierung und Dateitransfer)

inglês alemão
web web
open open
interface interface
protocol protokoll
communication kommunikation
your ihrer
authentication authentifizierung
platform platform
and und
with mit
for zur
application anwendung

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

inglês alemão
windows windows
requires erfordert
server server
web web
interface interface
following folgenden
web server webserver
with mit
on unter
the den

EN A web interface that allows your technical staff to maintain your web hosting system from any?

DE Eine Web-Oberfläche, mit der Ihre Techniker Ihr Webhostingsystem auf allen Computern mit einer Internetverbindung warten können.?

inglês alemão
web web
interface oberfläche
maintain warten
technical techniker
your ihr

EN A simple point-and-click interface allows customers to build highly interactive, web-based HMIs remotely accessible via a web browser over the network.

DE Über eine einfache Point-and-Click-Schnittstelle können Kunden interaktive, web-basierte HMIs erstellen, die mit einem Webbrowser über das Netzwerk zugänglich sind.

inglês alemão
interface schnittstelle
customers kunden
interactive interaktive
simple einfache
accessible zugänglich
network netzwerk
and mit
a eine
web webbrowser

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

Mostrando 50 de 50 traduções