Traduzir "debug more complex" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debug more complex" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de debug more complex

inglês
alemão

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

inglês alemão
specify angeben
always immer
parameter parameter
as als
should sollte
for um

EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:

DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:

inglês alemão
small kleines
interface interface
led led
frequency frequenz
screenshot screenshot
subfolder unterordner
doc doc
design design
module modul
and und
with mit
control steuerung

EN It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:

DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:

inglês alemão
possible kann
gammu gammu
command line befehlszeile
tmp tmp
configuration file konfigurationsdatei
log log
using verwendung
file file
or oder

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

inglês alemão
specify angeben
always immer
parameter parameter
as als
should sollte
for um

EN It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:

DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:

inglês alemão
possible kann
gammu gammu
command line befehlszeile
tmp tmp
configuration file konfigurationsdatei
log log
using verwendung
file file
or oder

EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile

DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können

inglês alemão
xpath xpath
xmlspy xmlspy
debug debuggen
expressions ausdrücke
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
more complex komplexere
develop entwickeln
in in
if fällen
and und
can können
to bedeutet
that dass
use verwendet

EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile

DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können

inglês alemão
xpath xpath
xmlspy xmlspy
debug debuggen
expressions ausdrücke
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
more complex komplexere
develop entwickeln
in in
if fällen
and und
can können
to bedeutet
that dass
use verwendet

EN According to product manager David McGahey, it has been difficult to write complex XQuery queries and debug them

DE Produktmanager David McGahey zufolge war es immer schwierig, komplexe XQuery-Dokumente zu erstellen und zu debuggen

inglês alemão
david david
debug debuggen
product manager produktmanager
it es
complex komplexe
according to zufolge
difficult schwierig
to zu
and und

EN Because MobileTogether is capable of building highly complex, elegant solutions, developers need the ability to troubleshoot during development to understand and debug app behavior.

DE Da mit MobileTogether hochkomplexe, elegante Lösungen erstellt werden können, benötigen Entwickler ein Werkzeug, um Fehler bei der Entwicklung ausfindig zu machen und das Verhalten der App zu analysieren und zu debuggen.

inglês alemão
elegant elegante
developers entwickler
debug debuggen
behavior verhalten
mobiletogether mobiletogether
highly complex hochkomplexe
solutions lösungen
development entwicklung
app app
need benötigen
because da
ability können
to zu
and und

EN In this callback, we now call the function we want to debug. This function can be simple or very complex. Let?s take this one as an example:

DE In diesem Callback rufen wir die Funktion auf, die wir debuggen wollen. Diese Funktion kann sehr einfach, aber auch sehr komplex sein. Nehmen wir einfach einmal diese hier als Beispiel:

inglês alemão
call rufen
debug debuggen
complex komplex
we wir
can kann
simple einfach
function funktion
very sehr
example beispiel
this diesem
in in
want wollen
to auch
as als
the einmal

EN According to product manager David McGahey, it has been difficult to write complex XQuery queries and debug them

DE Produktmanager David McGahey zufolge war es immer schwierig, komplexe XQuery-Dokumente zu erstellen und zu debuggen

inglês alemão
david david
debug debuggen
product manager produktmanager
it es
complex komplexe
according to zufolge
difficult schwierig
to zu
and und

EN Because MobileTogether is capable of building highly complex, elegant solutions, developers need the ability to troubleshoot during development to understand and debug app behavior.

DE Da mit MobileTogether hochkomplexe, elegante Lösungen erstellt werden können, benötigen Entwickler ein Werkzeug, um Fehler bei der Entwicklung ausfindig zu machen und das Verhalten der App zu analysieren und zu debuggen.

inglês alemão
elegant elegante
developers entwickler
debug debuggen
behavior verhalten
mobiletogether mobiletogether
highly complex hochkomplexe
solutions lösungen
development entwicklung
app app
need benötigen
because da
ability können
to zu
and und

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

inglês alemão
altova altova
xml xml
technologies technologien
views ansichten
validate validieren
debug debuggen
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
editor editor
edit bearbeiten
provides bietet
support unterstützung
and und
more mehr
with mit
all alle
for für
convert konvertieren

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.

DE Integrieren Sie Debug-Daten in Ihren bestehenden Workflow für SCM, Alerting, Ticket-Tracking, Messaging und mehr, um ein nahtloses Fehlermanagement zu ermöglichen.

inglês alemão
incorporate integrieren
data daten
existing bestehenden
workflow workflow
ticket ticket
tracking tracking
messaging messaging
seamless nahtloses
enable ermöglichen
your ihren
and und
more mehr
to zu
into in
for um

EN Create, navigate, modify build and debug code faster and more accurately.

DE Schnelle Entwicklung und Verwaltung Oracle-basierter Anwendungen

inglês alemão
faster schnelle
code anwendungen
build entwicklung
and und

EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more

DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML

inglês alemão
altova altova
xml xml
technologies technologien
views ansichten
validate validieren
debug debuggen
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
editor editor
edit bearbeiten
provides bietet
support unterstützung
and und
more mehr
with mit
all alle
for für
convert konvertieren

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Let customers share photos and files so your support teams can help debug, investigate and solve problems more efficiently.

DE Ermöglichen Sie es Kunden, Fotos und Dateien zu teilen, damit Ihre Supportteams effizienter Fehler beheben, Nachforschungen anstellen und Probleme lösen können.

inglês alemão
customers kunden
photos fotos
files dateien
problems probleme
efficiently effizienter
can können
solve lösen
your ihre
share teilen
and und
let zu
so damit

EN Want to know more about your playback performance? The debug log helps provide critical information related to your playback experience, which helps us diagnose streaming issues

DE Du möchtest mehr über deine Wiedergabeleistung erfahren? Das Fehlerbehebungs-Log liefert wichtige Informationen zu deiner Wiedergabeerfahrung, die uns bei der Diagnose von Streaming-Problemen helfen

inglês alemão
log log
helps helfen
critical wichtige
diagnose diagnose
streaming streaming
issues problemen
provide liefert
information informationen
to zu
more mehr
about über
us uns

EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.

DE Der leistungsstarke Rendering Debugger hilft Ihnen beim Visualisieren von Rendering-Statistiken im Editor oder zur Laufzeit, Debug-Ansichten, Volumetrische Überschreibung und mehr.

inglês alemão
powerful leistungsstarke
rendering rendering
debugger debugger
helps hilft
visualize visualisieren
runtime laufzeit
stats statistiken
views ansichten
editor editor
or oder
and und
more mehr

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

inglês alemão
customers kunden
world welt
problems probleme
discover entdecken
more immer
complex komplexe
and und
more complex komplexer
to zu
help helfen
has hat

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

inglês alemão
customers kunden
world welt
problems probleme
discover entdecken
more immer
complex komplexe
and und
more complex komplexer
to zu
help helfen
has hat

EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.

DE Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

inglês alemão
customers kunden
world welt
problems probleme
discover entdecken
more immer
complex komplexe
and und
more complex komplexer
to zu
help helfen
has hat

EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users

DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden

inglês alemão
investigate untersuchen
debug debuggen
errors fehler
reported gemeldet
your ihren
and und
end von
end users endbenutzern

EN Debug faster with code-level insights

DE Schnellere Fehlerbehebung mit Einblicken auf Code-Ebene

inglês alemão
faster schnellere
insights einblicken
with mit

EN It is the only solution that removes the monitoring gaps that naturally emerge in Kubernetes environments and provides code-level insights so developers can debug faster.

DE Es handelt sich um die einzige Lösung, die quasi per definitionem entstehende Monitoring-Lücken in Kubernetes-Umgebungen schließt und zudem Insights auf Code-Ebene für Entwickler verfügbar macht.

inglês alemão
solution lösung
monitoring monitoring
gaps lücken
kubernetes kubernetes
environments umgebungen
insights insights
developers entwickler
it es
in in
and und
so zudem
is verfügbar
the einzige

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem

DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben

inglês alemão
production produktionsumgebung
existing bestehenden
instrumentation instrumentierung
in in
the der
problem problem
but doch

EN Code-level insights to debug faster

DE Insights auf Code-Ebene für schnellere Problembehebung

inglês alemão
insights insights
faster schnellere
to auf

EN Video: Debug faster with code-level insights

DE Video: Schnellere Fehlerbehebung mit Einblicken auf Code-Ebene

inglês alemão
video video
faster schnellere
insights einblicken
with mit

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.

inglês alemão
generated generierten
umodel umodel
accelerate schneller
project projekt
errors fehler
advantage vorteile
to zu
your ihr
can können
source die
code code
implementation implementieren
of von
the des

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

DE Mit dem XMLSpy XSLT-Debugger können Sie selbst das komplexeste Stylesheet Schritt für Schritt überprüfen und debuggen

inglês alemão
xmlspy xmlspy
xslt xslt
step schritt
debugger debugger
debug debuggen
and und
can können
with mit
the dem
you sie

EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.

DE Der XSLT-Debugger unterstützt XSLT 1.0, 2.0 und 3.0 und kann sogar Stylesheets debuggen, die Programmcode in Java, C#, JavaScript oder VBScript enthalten.

inglês alemão
support unterstützt
xslt xslt
debug debuggen
c c
java java
javascript javascript
or oder
can kann
in in
program code programmcode
and und
contain enthalten
even die

EN This can make software to control embedded systems difficult to develop, test, and debug

DE Dadurch kann die Entwicklung, das Testen und Debuggen von Software zur Steuerung eingebetteter Systeme schwierig sein

inglês alemão
control steuerung
embedded eingebetteter
difficult schwierig
test testen
debug debuggen
can kann
software software
systems systeme
develop entwicklung
and und
to von

EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.

DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.

inglês alemão
debug debuggen
continue fortsetzen
detail detaillierte
manually manuellen
data mapping datenmappings
breakpoint breakpoint
or oder
data analysen
execution ausführung

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

inglês alemão
simulation simulation
selected ausgewählte
action aktion
debugger debugger
actions aktionen
or oder
for für
the geöffnet
is wird
of der
you sie

EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.

DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.

inglês alemão
developers entwicklern
power möglichkeiten
environment umgebung
mobiletogether mobiletogether
debugger debugger
in in
apps apps
app app
debug debuggen
immediately sofort
new neuen
to zu
directly direkt
all alle
the zwar
gives ihre
and und
design design

EN Don't waste time trying to set up and debug your local environment

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Einrichten und Debuggen Ihrer lokalen Umgebung

inglês alemão
waste verschwenden
debug debuggen
time zeit
local lokalen
environment umgebung
and und
set up einrichten

EN Get access to the most knowledgeable Drupal experts and tools, develop and debug efficiently, and work with a Cloud stack that’s been optimized just for you.

DE Profitieren Sie von den erfahrensten Drupal-Experten und -Tools, entwickeln und debuggen Sie effizient und arbeiten Sie mit einem Cloud-Stack, der nur für Sie optimiert wurde.

inglês alemão
drupal drupal
experts experten
tools tools
develop entwickeln
debug debuggen
efficiently effizient
cloud cloud
stack stack
optimized optimiert
and und
work arbeiten
for für
with mit
the den
most der
just nur
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções