EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
Traduzir "managing insurance documents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing insurance documents" de inglês para alemão
Traduções de managing insurance documents
"managing insurance documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de managing insurance documents
inglês
alemão
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoller |
| product configurator | produktkonfigurator |
| amp | amp |
| or | oder |
| component | bestandteil |
| can | kann |
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| platform | plattform |
| if | sofern |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| is | wird |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| a | einen |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| signature | unterschrift |
| required | notwendig |
| insurance | versicherung |
| now | jetzt |
| clicking | klick |
| on | dabei |
| is | ist |
| no | keine |
| the | dem |
| have | haben |
| you | sie |
EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| limited | eingeschränkt |
| recently | kurzem |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| insurance | für |
| not | keine |
| offer | bieten |
EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below
DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| toni | toni |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
| listed | aufgeführten |
| insurance | insurance |
| as | als |
| for | für |
| the | unten |
| acts | handelt |
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| or | oder |
| we | wir |
| of | die |
EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.
DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illness | erkrankungen |
| up | optimale |
EN In 2018, Patrimony insurance activities consolidated their growth, with a premium volume of CHF 19.8 million (19.5 in 2017) for legal protection coverage, private liability insurance and household contents insurance under LCA/VVG.
DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| million | millionen |
| and | und |
| private | der |
| with | mit |
| insurance | bei |
| a | einem |
EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.
DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| persons | personen |
| discount | rabatt |
| travel insurance | reiseversicherung |
| and | und |
| a | einer |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
EN The insurance solutions include vehicle insurance, passenger protection, a mobility service in the event of an accident, an extended warranty, and GAP insurance in the event of theft or total loss.
DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| a | ein |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.
DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predominantly | vorwiegend |
| insurance | für |
| and | und |
| with | wobei |
EN Whilst primary insurance premiums in property-casualty insurance rose by 2.8%, the life insurance segment grew by only 1.8%, due to a number of regulatory one-off effects and subdued growth in many industrial countries
DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorischer |
| in | in |
| number of | reihe |
| to | wegen |
| grew | wuchs |
| whilst | und |
| only | nur |
EN But what about liability insurance for pets or rental deposit insurance? In Germany there is a suitable insurance for everything and everyone – be it a dog, house, car, child, spouse, job or grandparents
DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| platform | plattform |
| if | sofern |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| is | wird |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| a | einen |
EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Our many years of experience in all insurance sectors and our know-how as an independent insurance broker guarantee an insurance cover that is tailored to your specific needs.
DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| tailored | zugeschnittenen |
| needs | bedürfnisse |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| and | und |
| our | unsere |
| in | in |
| guarantee | garantieren |
| your | ihre |
| know-how | erfahrung |
| as | als |
EN The benefits covered by partial casco insurance vary according to the car insurance company. Generally speaking, partial casco covers damage to your own car not caused by a collision. Partial casco insurance is optional.
DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | oft |
| speaking | und |
| damage | schäden |
| to | zu |
| not | nicht |
| is | ist |
| insurance | für |
| car | die |
EN You can also take out optional add-ons to your casco insurance policies. These include bonus protection, for example, or replacement value insurance. Check out our car insurance overview to see what other add-ons are available.
DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionale |
| or | oder |
| car | auto |
| available | es gibt |
| are | gibt |
| can | können |
| for | fürs |
| example | es |
EN The periods of notice for personal liability and home contents insurance are set out in the General Conditions of Insurance of each insurance company
DE Die Kündigungsfristen für Privathaftpflicht- und Hausratversicherungen sind in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| insurance company | versicherungsgesellschaft |
| personal | jeweiligen |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| insurance | für |
| the | den |
| of | der |
EN Credit cards often include insurance benefits such as travel insurance and rental car insurance. Find out more about cover and conditions.
DE Kreditkarten beinhalten oft Versicherungen, z.B. für Reisen oder Mietwagen. Das Wichtigste zu Leistungen und Konditionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| benefits | leistungen |
| travel | reisen |
| rental car | mietwagen |
| conditions | konditionen |
| credit cards | kreditkarten |
| insurance | für |
| and | und |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoller |
| product configurator | produktkonfigurator |
| amp | amp |
| or | oder |
| component | bestandteil |
| can | kann |
EN How to develop an application for managing insurance documents
DE Object Storage, File Storage und intelligentes Content Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | management |
EN How to develop an application for managing insurance documents
DE Eine Anwendung zur Verwaltung von Versicherungsdokumenten entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| managing | verwaltung |
| develop | entwickeln |
| to | von |
| for | zur |
| an | eine |
EN Use individual folders to archive hiring documents, deliver payslips, update documents, or to protect medical and insurance records.
DE Verwenden Sie individuelle Ordner, um Einstellungsunterlagen zu archivieren, Gehaltsabrechnungen zu verteilen sowie Kranken- und Versicherungsdaten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| archive | archivieren |
| folders | ordner |
| protect | schützen |
| and | und |
| or | sie |
| to | zu |
| individual | individuelle |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
DE Von Versicherungsformularen, Krankenblättern, Vermögensplanungsdokumenten, Steuerakten bis hin zu unbezahlbaren Fotos und Videos können Sie mit Keeper alle Ihre Daten sichern und mit Ihrer Familie und kommenden Generationen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| family | familie |
| generations | generationen |
| keeper | keeper |
| future | kommenden |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| share | teilen |
| with | mit |
| records | daten |
| from | hin |
EN Use individual folders to archive hiring documents, deliver payslips, update documents, or to protect medical and insurance records.
DE Verwenden Sie individuelle Ordner, um Einstellungsunterlagen zu archivieren, Gehaltsabrechnungen zu verteilen sowie Kranken- und Versicherungsdaten zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| archive | archivieren |
| folders | ordner |
| protect | schützen |
| and | und |
| or | sie |
| to | zu |
| individual | individuelle |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
DE Von Versicherungsformularen, Krankenblättern, Vermögensplanungsdokumenten, Steuerakten bis hin zu unbezahlbaren Fotos und Videos können Sie mit Keeper alle Ihre Daten sichern und mit Ihrer Familie und kommenden Generationen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| family | familie |
| generations | generationen |
| keeper | keeper |
| future | kommenden |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| share | teilen |
| with | mit |
| records | daten |
| from | hin |
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| storing | aufbewahren |
| spreadsheets | kalkulationstabellen |
| etc | usw |
| editing | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| and | und |
| included | enthalten |
| is | ist |
| a | ein |
EN They were managing documents in a network file folder and reviewing/approval of documents was becoming ineffective
DE Dokumente werden in einem Netzwerkordner gespeichert und die Prüfung/Genehmigung von Dokumenten wurde ineffektiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| becoming | werden |
| was | wurde |
| reviewing | prüfung |
| documents | dokumente |
| in | in |
| and | und |
| a | einem |
| of | von |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| department | abteilung |
| customer | kunde |
| documents | dokumente |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| folder | ordnern |
| was | wurden |
| of | von |
| a | einzelne |
| any | die |
EN Service for managing the digital signature of documents. The cost varies according to the number of documents signed.
DE Dienst zur Verwaltung der digitalen Signatur von Dokumenten. Die Kosten variieren je nach Anzahl der unterzeichneten Dokumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| signature | signatur |
| varies | variieren |
| service | dienst |
| managing | verwaltung |
| documents | dokumente |
| cost | kosten |
| number of | anzahl |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| department | abteilung |
| customer | kunde |
| documents | dokumente |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| folder | ordnern |
| was | wurden |
| of | von |
| a | einzelne |
| any | die |
EN They were managing documents in a network file folder and reviewing/approval of documents was becoming ineffective
DE Dokumente werden in einem Netzwerkordner gespeichert und die Prüfung/Genehmigung von Dokumenten wurde ineffektiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| becoming | werden |
| was | wurde |
| reviewing | prüfung |
| documents | dokumente |
| in | in |
| and | und |
| a | einem |
| of | von |
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| storing | aufbewahren |
| spreadsheets | kalkulationstabellen |
| etc | usw |
| editing | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| and | und |
| included | enthalten |
| is | ist |
| a | ein |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN Solvency II is a set of regulations from the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) for the insurance industry in the EU.
DE Solvency II ist ein Regelwerk der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Versicherungswesen in der EU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insurance agent insurance managing documents managing your documents insurance firms supplemental insurance health insurance portability insurance insurance offers insurance product configurator insurance companies postfinance car insurance insurance claims insurance sold insurance cover insurance policy digital insurance underwriting insurance sector health insurance insurance customers across insurance available specific insurance free insurance travel insurance group health insurance social insurance specialist without supplemental insurance casualty insurance rose special insurance conditions life insurance legal insurance insurance broker insurance requests health insurance company global health insurance insurance company insurance agency insurance needs health insurance coverage workers’ compensation insurance insurance agent insurance provider insurance plans european insurance insurance industry insurance groups vision insurance without insurance insurance agents insurance coverage individual insuranceTraduzir managing insurance documents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe