EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.
Traduzir "maintaining our underweighted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining our underweighted" de inglês para alemão
Traduções de maintaining our underweighted
"maintaining our underweighted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maintaining our underweighted
inglês
alemão
DE Der Inflationsdruck wird nicht rasch nachlassen. Wir halten an dem Untergewicht in weltweiten Obligationen fest und empfehlen britische Aktien auf Kosten europäischer Aktien zu kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| recommend | empfehlen |
| uk | britische |
| expense | kosten |
| european | europäischer |
| soon | rasch |
| in | in |
| and | und |
| buying | kaufen |
| bonds | aktien |
| not | nicht |
| we | wir |
| the | wird |
| of | der |
| position | zu |
EN Maintaining policies and procedures for safely provisioning, modification, ongoing hygiene, maintaining privilege accuracy, and de-provisioning of all users (including on-premise, remote, and third party workforce)
DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufende |
| hygiene | hygiene |
| users | benutzer |
| workforce | mitarbeiter |
| remote | remote |
| policies | richtlinien |
| maintaining | verwaltung |
| and | und |
| procedures | prozeduren |
| for | für |
| third | die |
EN Maintaining multipotent progenitor cells in a developing organ may serve a similar purpose as maintaining a stem cell niche in an adult tissue
DE Die Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen in einem sich entwickelnden Organ könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen wie die Stammzellnische in einem erwachsenen Gewebe
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| organ | organ |
| serve | erfüllen |
| purpose | zweck |
| adult | erwachsenen |
| tissue | gewebe |
| developing | entwickelnden |
| in | in |
| similar | ähnlichen |
| a | einen |
EN Maintaining multipotent progenitor cells in a developing organ may serve a similar purpose as maintaining a stem cell niche in an adult tissue
DE Die Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen in einem sich entwickelnden Organ könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen wie die Stammzellnische in einem erwachsenen Gewebe
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| organ | organ |
| serve | erfüllen |
| purpose | zweck |
| adult | erwachsenen |
| tissue | gewebe |
| developing | entwickelnden |
| in | in |
| similar | ähnlichen |
| a | einen |
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| essential | wesentlicher |
| maintaining | bewahren |
| abuse | missbrauch |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| about | um |
| is | ist |
| of | von |
| our | mit |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| resources | ressourcen |
| obligations | verpflichtungen |
| agreements | vereinbarungen |
| our | unsere |
| to | zu |
| all | alle |
EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
DE Dadurch, dass die Standard-Nutzungsbedingungen für all unsere Kunden gelten, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| customers | kunden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| resources | ressourcen |
| obligations | verpflichtungen |
| agreements | vereinbarungen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
DE Dadurch, dass die Standard-Nutzungsbedingungen für all unsere Kunden gelten, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| customers | kunden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| resources | ressourcen |
| obligations | verpflichtungen |
| agreements | vereinbarungen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.
DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | aufwand |
| responsive | schnell |
| great | großen |
| and | und |
| very | sehr |
| takes | kann |
| to | zu |
| has | hat |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| resources | ressourcen |
| obligations | verpflichtungen |
| agreements | vereinbarungen |
| our | unsere |
| to | zu |
| all | alle |
EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
DE Dadurch, dass die Standard-Nutzungsbedingungen für all unsere Kunden gelten, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| customers | kunden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| resources | ressourcen |
| obligations | verpflichtungen |
| agreements | vereinbarungen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
DE Dadurch, dass die Standard-Nutzungsbedingungen für all unsere Kunden gelten, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| customers | kunden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| resources | ressourcen |
| obligations | verpflichtungen |
| agreements | vereinbarungen |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Focusing on our own program of recovery, working the Twelve Steps of ITAA, and maintaining our abstinence is one of the very best ways we can help other addicts in our young fellowship
DE Sich auf unser eigenes Genesungsprogramm zu konzentrieren, den Zwölf Schritten von ITAA zu folgen und unsere Abstinenz aufrechtzuerhalten, das sind die allerbesten Möglichkeiten, wie wir anderen Süchtigen in unserer jungen Gemeinschaft helfen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| itaa | itaa |
| maintaining | aufrechtzuerhalten |
| abstinence | abstinenz |
| help | helfen |
| young | jungen |
| fellowship | gemeinschaft |
| very best | allerbesten |
| other | anderen |
| in | in |
| focusing | konzentrieren |
| ways | möglichkeiten |
| can | können |
| and | und |
| our | unsere |
| twelve | zwölf |
| the | den |
| on | auf |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribution | beitrag |
| maintaining | pflegen |
| and | und |
| a | einen |
| our | mit |
| your | sie |
EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network
DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks
| inglês | alemão |
|---|---|
| alumni | alumni |
| connected | connected |
| life | life |
| in | beim |
| building | aufbau |
| international | internationalen |
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| professional | beruflichen |
| network | netzwerks |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| and | und |
| maintaining | pflege |
| our | unsere |
EN In our facility you will use the POLISH TOURIST VOUCHER. In our house, we have been hosting individual guests and organized groups for many years. We rent guest rooms while maintaining many of the features of the former holiday home. The main period…
DE In unserer Einrichtung verwenden Sie den POLISH TOURIST VOUCHER. In unserem Haus beherbergen wir seit vielen Jahren einzelne Gäste und organisierte Gruppen. Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…
EN (our ?Website?) and our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that information.
DE (unsere „Website“) und unsere Praktiken zum Sammeln, Verwenden, Pflegen, Schützen und Offenlegen dieser Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| website | website |
| practices | praktiken |
| collecting | sammeln |
| maintaining | pflegen |
| protecting | schützen |
| information | informationen |
| and | und |
| using | verwenden |
EN Eliminating the dry time that other adhesives require while maintaining premium quality is crucial to our operation and our customers
DE Das Ausräumen der Trocknungszeit, die andere Klebstoffe erfordern, bei gleichzeitiger Bewahrung einer hochwertigen Qualität ist wichtig für unsere Abläufe und unsere Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| adhesives | klebstoffe |
| require | erfordern |
| crucial | wichtig |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| quality | qualität |
| is | ist |
| and | und |
| other | andere |
EN We adapt our technology to the latest trends, maintaining a standard of quality and user experience for our customers.
DE Wir passen unsere Technologie an die neuesten Trends an und halten dabei den Qualitätsstandard und die Benutzerfreundlichkeit für unsere Kunden aufrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| trends | trends |
| maintaining | halten |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| customers | kunden |
| and | und |
| for | dabei |
| our | unsere |
| latest | neuesten |
| adapt | die |
| the | den |
EN Yes – information security is of paramount importance to us at Butterfly. We expect all of our people to play a role in maintaining the security of information that our customers entrust us with.
DE Ja – Datensicherheit ist für uns bei Butterfly von größter Bedeutung. Wir erwarten von allen unseren Mitarbeitern, Daten, die unsere Kunden uns anvertrauen, stets vertraulich zu behandeln.
EN Our white-label design allows you to integrate our technology within your platform while maintaining your brand. No separate payment portals. No friction. Just a smooth, seamless payment experience.
DE Unser White Label-Design ermöglicht es Ihnen, unsere Technologie in Ihre Plattform zu integrieren und dabei Ihre Marke zu erhalten. Keine separaten Zahlungsportale. Keine Reibungspunkte. Einfach ein reibungsloses Zahlungserlebnis ohne Wenn und Aber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| allows | ermöglicht |
| technology | technologie |
| platform | plattform |
| maintaining | erhalten |
| separate | separaten |
| white | white |
| integrate | integrieren |
| our | unsere |
| your | ihre |
| brand | marke |
| no | ohne |
| to | zu |
| a | ein |
| just | einfach |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribution | beitrag |
| maintaining | pflegen |
| and | und |
| a | einen |
| our | mit |
| your | sie |
EN Structuring, evaluating and accepting reinsurance offers and maintaining relationships with our clients to increase the return on our portfolio
DE Strukturierung, Bewertung und Annahme von Rückversicherungsangeboten und Beziehungen zu unseren Kunden pflegen, um die Rendite unseres Portfolios zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| structuring | strukturierung |
| evaluating | bewertung |
| accepting | annahme |
| maintaining | pflegen |
| relationships | beziehungen |
| clients | kunden |
| portfolio | portfolios |
| increase | steigern |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| our | unseren |
EN We adapt our technology to the latest trends, maintaining a standard of quality and user experience for our customers.
DE Wir passen unsere Technologie an die neuesten Trends an und halten dabei den Qualitätsstandard und die Benutzerfreundlichkeit für unsere Kunden aufrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| trends | trends |
| maintaining | halten |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| customers | kunden |
| and | und |
| for | dabei |
| our | unsere |
| latest | neuesten |
| adapt | die |
| the | den |
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribution | beitrag |
| maintaining | pflegen |
| and | und |
| a | einen |
| our | mit |
| your | sie |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plans | pläne |
| clients | kunden |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| virtual | virtueller |
| servers | server |
| our | unsere |
| allow | ermöglichen |
| us | uns |
| give | geben |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| have | haben |
EN That's why part of your time is always reserved for maintaining our key technology partnerships
DE Hierbei handelt es sich um Kundenausschreibungen von MDAX und DAX Unternehmen, an denen wir teilnehmen aber vor allem auch um Leads aus unserem Partnernetzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| part | teilnehmen |
| for | um |
| our | wir |
| your | unserem |
| of | von |
| is | sich |
EN In sales, you supervise the whole project from maintaining contact, analysing detailed requirements and preparing solution suggestions in co-operation with both relevant, specialist colleagues and our technology partners
DE Deshalb ist ein Teil deiner Zeit auch immer für die Betreuung unserer wichtigsten Technologiepartner reserviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | teil |
| relevant | für |
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwingliche |
| customers | kunden |
| to | to |
| at | at |
| offer | offer |
| to offer | anbieten |
| value | wert |
| all | alle |
| for | für |
| want | wollen |
| our | unsere |
| price | price |
| the | den |
EN Register for any of our webinars from the series for an “first” look at how Amplexor's product offerings can help your company make faster, better-informed decisions, while maintaining compliance.
DE Melden Sie sich für eines der Webinare der Reihe an. Der Vortrag wird Ihnen einen ersten Eindruck davon vermitteln, wie Ihr Unternehmen in Form fundierter Entscheidungen und einer optimalen Compliance von unserer Servicepalette profitiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | melden |
| webinars | webinare |
| series | reihe |
| decisions | entscheidungen |
| compliance | compliance |
| company | unternehmen |
| first | ersten |
| your | ihr |
| our | unserer |
| at | in |
| the | wird |
| for | für |
| how | wie |
EN Growing and maintaining our inclusive and diverse team matters to us
DE Die Erweiterung und Aufrechterhaltung unseres diversen und integrativen Teams liegt uns am Herzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| diverse | diversen |
| team | teams |
| us | uns |
| and | und |
EN The power of our edge cloud platform and fine-grained controls allows us to cache sensitive information such as cardholder data or protected health information (PHI) while maintaining compliance
DE Dank unserer leistungsfähigen Edge-Cloud-Plattform mit granularen Kontrollmöglichkeiten, können wir sensible Informationen wie Account Daten oder geschützte Patientendaten richtlinienkonform cachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| platform | plattform |
| sensitive | sensible |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | wartung |
| explains | erklärt |
| peter | peter |
| systems | systeme |
| invest | investieren |
| develop | weiterentwickeln |
| not | nicht |
| our | unserer |
| want | wollen |
| more | mehr |
| money | geld |
| and | die |
EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”
DE "Unsere Vielfalt an Tools hinderte uns daran, das hohe Sicherheits- und Compliance-Niveau aufrechtzuerhalten, das wir benötigten … Mit einem Set aus cloudbasierten Enterprise-Tools fühlen wir uns viel wohler."
EN Designed to grow with you, the platform scales to meet your needs, allowing you to do more whilst maintaining our simple and user-friendly interface
DE Unsere Plattform wächst mit Ihnen und Ihren steigenden Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| needs | anforderungen |
| more | wächst |
| your | ihren |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
DE Mit unserer Krypto Wallet können Sie alle Ihre Krypto Wallet einfach verwalten und speichern, während Sie die vollständige Kontrolle über das Kapital behalten. Speichern Sie Ihre BNB sicher unter Trust Wallet .
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| funds | kapital |
| bnb | bnb |
| manage | verwalten |
| crypto | krypto |
| trust | trust |
| easily | einfach |
| your | ihre |
| wallet | wallet |
| can | können |
| and | und |
| all | alle |
| maintaining | behalten |
| complete | vollständige |
| of | unserer |
| you | sie |
| while | die |
| with | mit |
EN For this reason, our support team is committed to maintaining the highest level of customer satisfaction
DE Aus diesem Grund ist unser Support-Team bestrebt, höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| reason | grund |
| support | support |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| highest | höchste |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| this | diesem |
| our | unser |
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| pleased | freut |
| development | entwicklung |
| communities | communities |
| quo | quo |
| technical | technische |
| network | netzwerk |
| needs | anforderungen |
| status | status |
| not | nicht |
| to | zu |
| to keep | halten |
| up | um |
| with | mit |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desire | wunsch |
| great | großartige |
| attract | anziehen |
| people | menschen |
| work environment | arbeitsumfeld |
| like-minded people | gleichgesinnte |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | ein |
| work | arbeit |
| share | teilen |
| like | soll |
| do | leisten |
| while | die |
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
DE „Wir haben die Architektur für die Speicherverwaltung vollständig umgekrempelt, sodass es nun wirklich kein Limit mehr für die Dokumentgröße gibt, die sich mit unserer App absolut flüssig bearbeiten lässt.“
EN Use our guide to understand sales cycles and define essential sales stages for your selling process like prospecting, follow up, and maintaining relationships with CRMs.
DE Finden Sie heraus, wie durch strategisches Lead Management die Kundenzufriedenheit steigt, Ihre Mitarbeiter von Routineaufgaben entlastet werden und Ihre Conversion Rate sich verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationships | mitarbeiter |
| your | ihre |
| to | heraus |
| and | und |
| process | management |
| with | sich |
EN In the meantime our team has grown to 11 experts in various disciplines. This enables us to offer more services while maintaining high quality.
DE Mittlerweile ist unser Team auf 11 Expertinnen in verschiedenen Disziplinen gewachsen. Das ermöglicht uns, bei weiterhin hoher Qualität mehr Dienstleistungen anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grown | gewachsen |
| disciplines | disziplinen |
| enables | ermöglicht |
| quality | qualität |
| in the meantime | mittlerweile |
| experts | expertinnen |
| team | team |
| various | verschiedenen |
| high | hoher |
| in | in |
| to | anzubieten |
| services | dienstleistungen |
| more | mehr |
| our | unser |
| us | uns |
EN Maintaining this is reflected in how we find and select our talent.
DE Dies spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie wir unsere Talente entdecken und auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| talent | talente |
| find | entdecken |
| in | in |
| and | und |
| how | wie |
| this | dies |
| our | unsere |
EN Maintaining our excellent reputation among guests and developing customer loyalty is a priority for us
DE Die Aufrechterhaltung unseres hervorragenden Rufs bei den Gästen und die Stärkung der Kundenbindung haben für uns Priorität
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | aufrechterhaltung |
| guests | gästen |
| priority | priorität |
| customer loyalty | kundenbindung |
| us | uns |
| and | und |
| for | für |
| a | unseres |
| is | der |
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
DE Hier bei Teespring sind wir engagiert, die Integrität unserer Systeme und Daten aufrecht zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| teespring | teespring |
| committed | engagiert |
| integrity | integrität |
| systems | systeme |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees
DE Wir glauben, dass gute Sicherheit entscheidend für die Aufrechterhaltung des Vertrauens unserer Kunden und Mitarbeiter ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| critical | entscheidend |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| believe | glauben |
| security | sicherheit |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining our underweighted maintaining our high maintaining our inclusive maintaining maintaining infrastructure whilst maintaining maintaining standard terms example maintaining maintaining trust maintaining brand consistency maintaining servers always maintaining maintaining consistency maintaining regulatory compliance maintaining code maintaining control maintaining high level maintaining records maintaining profitability maintaining access maintaining continuity maintaining compliance maintaining high standards maintaining data maintaining apiaries maintaining high quality maintaining full control maintaining communities regularly maintaining maintaining complete control maintaining each spend maintaining maintaining security committed to maintaining maintaining policies nor is maintaining maintaining regular traffic increased whilst maintaining maintaining the tools maintaining its focus responsible for maintaining maintaining visual quality maintaining ultra maintaining relationships maintaining tools still maintaining maintaining safety maintaining care maintaining focus maintaining standards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe