DE Beratung diverser DAX-Unternehmen sowie weiterer Unternehmen aller Branchen zu rechtlichen Aspekten, die im Zusammenhang mit dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) stehen
Traduzir "dax unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dax unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de dax unternehmen
"dax unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dax unternehmen
alemão
inglês
EN Advising various DAX companies as well as other companies from all sectors on legal aspects related to the German Supply Chain Sourcing Obligations Act (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz - LkSG)
DE Hierbei handelt es sich um Kundenausschreibungen von MDAX und DAX Unternehmen, an denen wir teilnehmen aber vor allem auch um Leads aus unserem Partnernetzwerk
EN That's why part of your time is always reserved for maintaining our key technology partnerships
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmen | part |
| um | for |
| wir | our |
| von | of |
| unserem | your |
| es | why |
DE Daneben erfolgten diverse Berufungen in Aufsichtsräte von börsennotierten (DAX bzw. MDAX) und auch familiengeführten Unternehmen, insbesondere zur Abdeckung des Kompetenzfeldes Finance & Capital Markets.
EN In addition, there were various appointments to supervisory boards of listed (DAX and MDAX) and family-run companies, in particular to cover the Finance & Capital Markets competence area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| unternehmen | companies |
| finance | finance |
| amp | amp |
| capital | capital |
| markets | markets |
| daneben | in addition |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
DE Cyberkriminalität: DAX-Unternehmen von Spear-Phishing bedroht
EN Coronavirus-related domains on the rise: How scammers take advantage of public interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | public |
| von | of |
DE Stefan hat in dieser Zeit als agiler Coach, Scrum Master sowie Product Owner in unterschiedlichen Organisationen gearbeitet: von Start-ups, über eine Google-Tochter bis zu Dax-Unternehmen.
EN During this time, Stefan has been working as an agile coach, Scrum Master, or Product Owner in different organizations: from startups to a Google subsidiary to corporations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| agiler | agile |
| coach | coach |
| scrum | scrum |
| master | master |
| product | product |
| in | in |
| zeit | time |
| hat | has |
| owner | owner |
| unterschiedlichen | different |
| eine | a |
| zu | to |
| gearbeitet | working |
| start-ups | startups |
| als | as |
| unternehmen | organizations |
DE Unsere langjährigen Erfahrungen gepaart mit zufriedenen Kunden sind die beste Referenz. Namhafte Unternehmen, darunter zahlreiche mittelständische Firmen sowie 28 der DAX 40 Konzerne vertrauen auf Produkte, Lösungen und Services von valantic.
EN Many years of experience paired with satisfied customers are the best of references. Well-known companies, including 28 of the DAX 40 corporations, place their trust in products, solutions and services from valantic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| gepaart | paired |
| kunden | customers |
| namhafte | well-known |
| vertrauen | trust |
| valantic | valantic |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| unternehmen | corporations |
| zahlreiche | many |
| sind | are |
| beste | the best |
| produkte | products |
| und | and |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Mehr als 500 Blue Chip Kunden vertrauen auf valantic, darunter 28 von 40 DAX-Konzernen sowie zahlreiche führende österreichische und Schweizer Unternehmen.
EN In the future fields of e-mobility and autonomous driving – both being markets defined by their enormous pace of innovation – SyroCon develops and operates platforms for manufacturing industry customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | industry |
| blue | the |
| sowie | and |
DE Als Agentur berät die sustentio GmbH in Berlin Organisationen vom DAX-Unternehmen über Mittelständler bis hin zu Verbänden und NGOs in Sachen Nachhaltigkeitsstrategie und Nachhaltigkeitskommunikation
EN sustentio GmbH is an agency in Berlin that advises organizations on their sustainability strategy and sustainability communication, whether DAX companies, small and medium-sized enterprises, or associations and NGOs
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| gmbh | gmbh |
| berlin | berlin |
| ngos | ngos |
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| agentur | agency |
| in | in |
| und | and |
DE Wir bringen noch mehr Dimension in Ihr Unternehmen mit der Entwicklung von multidimensionalen analytischen Modellierungen (OLAP, MDX, DAX).
EN We bring even more dimension to your business with the development of multidimensional analytical modeling (OLAP, MDX, DAX).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| unternehmen | business |
| entwicklung | development |
| analytischen | analytical |
| olap | olap |
| wir | we |
| ihr | your |
| mehr | more |
| mit | with |
| in | bring |
DE 57% oder 17 der deutschen DAX-30-Unternehmen nicht für eine quantifizierbare Prognose entschieden haben
EN 57% or 17 of the German DAX-30 companies did not choose to include a quantifiable guidance
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| deutschen | the |
| nicht | not |
| der | german |
| eine | a |
DE Das sind mehr als die 15 größten Dax-Unternehmen zusammen
EN That is more than the 15 largest DAX-listed companies combined
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| zusammen | combined |
| größten | largest |
| mehr | more |
DE Im Januar 2018 erreichte der Deutsche Aktienindex DAX sein bisheriges Allzeithoch von 13.595 Punkten. Er spiegelt die Entwicklung der 30 größten und umsatzstärksten deutschen Unternehmen wider.
EN In January 2018 the German share index DAX reaches an all-time high of 13,595 points. It reflects the performance of the 30 biggest German companies with the highest sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkten | points |
| spiegelt | reflects |
| januar | january |
| größten | biggest |
| deutschen | the |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| von | of |
DE Daneben erfolgten diverse Berufungen in Aufsichtsräte von börsennotierten (DAX bzw. MDAX) und auch familiengeführten Unternehmen, insbesondere zur Abdeckung des Kompetenzfeldes Finance & Capital Markets.
EN In addition, there were various appointments to supervisory boards of listed (DAX and MDAX) and family-run companies, in particular to cover the Finance & Capital Markets competence area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| unternehmen | companies |
| finance | finance |
| amp | amp |
| capital | capital |
| markets | markets |
| daneben | in addition |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
DE Über 75 Prozent der DAX-Konzerne sowie Unternehmen aller Branchen und Größen zählen zu ihren Kunden
EN Over 75 per cent of DAX-listed corporations as well as companies of all sectors and sizes are among their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | per cent |
| größen | sizes |
| kunden | customers |
| und | and |
| branchen | sectors |
| unternehmen | corporations |
| der | of |
DE Taylor Wessing berät diverse DAX- Unternehmen zum LkSG
EN Taylor Wessing advises various DAX companies on the German LkSG
DE AUTO1 Group begrüßt Aufnahme in die DAX-Indexfamilie
EN AUTO1 Group on track for 2021 after strong Q4 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| die | auto |
| aufnahme | for |
| in | on |
DE Scout24 ist eine börsennotierte Aktiengesellschaft (ISIN: DE000A12DM80, Ticker: G24) und Mitglied im MDAX sowie im DAX 50 ESG
EN Scout24 is a listed stock corporation (ISIN: DE000A12DM80, Ticker: G24) and member of the MDAX and the DAX50 ESG
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticker | ticker |
| isin | isin |
| esg | esg |
| a | a |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| sowie | the |
DE Deutsche Börse gibt Aufnahme von Siemens Energy in Aktienindex DAX bekannt | Press | Siemens Energy
EN Deutsche Boerse announces Siemens Energy as new member of stock index DAX | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| press | press |
| deutsche | deutsche |
| von | of |
| gibt | as |
DE Ob DAX-Konzern oder NGO: Content-Management ist Herausforderung
EN DAX-listed company or NGO: Content management is a challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| content | content |
| oder | or |
| management | management |
| ist | is |
DE Im Bereich der fachlichen Anwendungen beherrschen wir die Multidimensionale Modellierungen (OLAP, MDX, DAX)
EN In the area of business applications we are experts in multidimensional modeling (OLAP, MDX, DAX)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| olap | olap |
| im | in the |
| wir | we |
DE Das Hamburger Startup zählt sowohl kleine Händler als auch DAX-Konzerne zu seinen Kunden und kooperiert mit Steuerberatern in der gesamten EU.
EN The Hamburg-based startup has small retailers as well as large corporations among its customers and cooperates with tax professionals in the entire EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| kleine | small |
| händler | retailers |
| kunden | customers |
| kooperiert | cooperates |
| eu | eu |
| konzerne | corporations |
| in | in |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| als | as |
DE „Encavis ist der Musterschüler im M-Dax, wenn es um das Thema Nachhaltigkeit geht
EN "Encavis is the role model in the M-Dax when it comes to the sustainability aspect
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| es | it |
| um | comes |
DE Scout24 ist eine börsennotierte Aktiengesellschaft (ISIN: DE000A12DM80, Ticker: G24) und Mitglied im MDAX sowie im DAX 50 ESG
EN Scout24 is a listed stock corporation (ISIN: DE000A12DM80, Ticker: G24) and member of the MDAX and the DAX50 ESG
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticker | ticker |
| isin | isin |
| esg | esg |
| a | a |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| sowie | the |
DE Der Betriebswirt und Jurist ist der am längsten amtierende CFO sowohl im deutschen Börsenindex Dax 30 als auch unter den großen europäischen Versicherungsunternehmen
EN A management expert and lawyer, Schneider is the longest-serving CFO not only among the DAX 30 companies but also among the most important European insurance companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| europäischen | european |
| deutschen | the |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| im | among |
DE der Munich Re-Aktien befinden sich im Streubesitz. Sie sind unter anderem Teil des DAX.
EN of Munich Re shares are in free float. Among other things, they are part of the DAX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| aktien | shares |
| befinden | are |
| anderem | other |
DE Social-Media-Analyse: So aktiv sind die Dax-Konzerne
EN Sendinblue Acquires Metrilo, Chatra, and PushOwl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Social-Media-Analyse: So aktiv sind die Dax-Konzerne
EN Sendinblue Acquires Metrilo, Chatra, and PushOwl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Social-Media-Analyse: So aktiv sind die Dax-Konzerne
EN Sendinblue Acquires Metrilo, Chatra, and PushOwl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Social-Media-Analyse: So aktiv sind die Dax-Konzerne
EN Sendinblue Acquires Metrilo, Chatra, and PushOwl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Social-Media-Analyse: So aktiv sind die Dax-Konzerne
EN Sendinblue Acquires Metrilo, Chatra, and PushOwl
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Das Hamburger Startup zählt sowohl kleine Händler als auch DAX-Konzerne zu seinen Kunden und kooperiert mit Steuerberatern in der gesamten EU.
EN The Hamburg-based startup has small retailers as well as large corporations among its customers and cooperates with tax professionals in the entire EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| kleine | small |
| händler | retailers |
| kunden | customers |
| kooperiert | cooperates |
| eu | eu |
| konzerne | corporations |
| in | in |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| als | as |
DE Zalando: Zalando steigt in den DAX auf | Zalando Corporate
EN Zalando: Zalando to join DAX | Zalando Corporate
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| corporate | corporate |
| den | to |
DE Covid-19 hat die Welt fest im Griff. In Deutschland liegt das öffentliche Leben lahm. Ausgangssperren werden verhängt. Der DAX verliert in einem Monat 40 Prozent ... // weiterlesen >
EN This is what Michael Müller, Governing Mayor of Berlin, says about our biological air filters: "Berlin is the right place for innovative solutions to pressing ... // read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| liegt | is |
| deutschland | for |
DE Speichern Sie "DAX Live in Toronto December 5th at Lee's Palace" in Ihrer Sammlung.
EN Save DAX Live in Toronto December 5th at Lee's Palace to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| live | live |
| december | december |
| palace | palace |
| sammlung | collection |
| at | at |
| in | in |
| toronto | toronto |
| sie | your |
DE Deutsche Börse gibt Aufnahme von Siemens Energy in Aktienindex DAX bekannt | Press | Siemens Energy
EN Deutsche Boerse announces Siemens Energy as new member of stock index DAX | Press | Siemens Energy
DE DAX Chartanalyse & Prognosen für die neue Woche #33
EN ICT Application on the Fibre aka EURUSD
DE DAX Chartanalyse & Prognosen für die neue Woche #33
EN ICT Application on the Fibre aka EURUSD
DE DAX Chartanalyse & Prognosen für die neue Woche #33
EN ICT Application on the Fibre aka EURUSD
DE DAX Chartanalyse & Prognosen für die neue Woche #33
EN ICT Application on the Fibre aka EURUSD
DE Zum Mittwoch hat unser Dax nochmal gut gewirbelt, mit Aufwärtsgap stark gestartet, die Vortageshochs überwunden und dann doch wieder nur abverkauft
EN #BITCOIN 1-Day Chart Analysis As per daily signals into yearly chart pattern, CRYPTOCAP:BTC moving under Ascending Broadening Wedge pattern from January 2023 to at present and still to be continue...
DE Zum Mittwoch hat unser Dax nochmal gut gewirbelt, mit Aufwärtsgap stark gestartet, die Vortageshochs überwunden und dann doch wieder nur abverkauft
EN #BITCOIN 1-Day Chart Analysis As per daily signals into yearly chart pattern, CRYPTOCAP:BTC moving under Ascending Broadening Wedge pattern from January 2023 to at present and still to be continue...
DE Zum Mittwoch hat unser Dax nochmal gut gewirbelt, mit Aufwärtsgap stark gestartet, die Vortageshochs überwunden und dann doch wieder nur abverkauft
EN #BITCOIN 1-Day Chart Analysis As per daily signals into yearly chart pattern, CRYPTOCAP:BTC moving under Ascending Broadening Wedge pattern from January 2023 to at present and still to be continue...
DE Zum Mittwoch hat unser Dax nochmal gut gewirbelt, mit Aufwärtsgap stark gestartet, die Vortageshochs überwunden und dann doch wieder nur abverkauft
EN #BITCOIN 1-Day Chart Analysis As per daily signals into yearly chart pattern, CRYPTOCAP:BTC moving under Ascending Broadening Wedge pattern from January 2023 to at present and still to be continue...
DE Zum Mittwoch hat unser Dax nochmal gut gewirbelt, mit Aufwärtsgap stark gestartet, die Vortageshochs überwunden und dann doch wieder nur abverkauft
EN #BITCOIN 1-Day Chart Analysis As per daily signals into yearly chart pattern, CRYPTOCAP:BTC moving under Ascending Broadening Wedge pattern from January 2023 to at present and still to be continue...
DE Zum Mittwoch hat unser Dax nochmal gut gewirbelt, mit Aufwärtsgap stark gestartet, die Vortageshochs überwunden und dann doch wieder nur abverkauft
EN #BITCOIN 1-Day Chart Analysis As per daily signals into yearly chart pattern, CRYPTOCAP:BTC moving under Ascending Broadening Wedge pattern from January 2023 to at present and still to be continue...
DE intraday X-Sequentials DAX Index Trading für den 23.11.2017
EN Bank Nifty Futures 20th JUne 2023
DE intraday X-Sequentials DAX Index Trading für den 23.11.2017
EN Bank Nifty Futures 20th JUne 2023
DE Lee Kelly, Dax J, und Defekt Swords, District 8, 24 Oct 2021 – Songkick
EN Lee Kelly, Dax J, and Defekt Swords, District 8, 24 Oct 2021 – Songkick
DE Lee Kelly, Dax J, Defekt, Helena Hauff, Eliza, und Giant Swan
EN Lee Kelly, Dax J, Defekt, Helena Hauff, Eliza, and Giant Swan
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dax unternehmen dax dax bzw dax aufxzalando corporate deutschen börsenindex dax dax j mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen unternehmen weltweit – dein unternehmen deinem unternehmen bestimmtes unternehmen unternehmen verwendet jedes unternehmen lokalen unternehmen ihrem unternehmen it unternehmen dein kleines unternehmen kleines unternehmen andere unternehmen unser unternehmen unternehmen etabliert globales unternehmen security unternehmen unternehmen sicherer gaming unternehmen unternehmen bereit digital first unternehmen kleine unternehmen unternehmen erstellen owncloud bietet unternehmen unternehmen investieren unternehmen will wo dein unternehmen unternehmen aktuell unternehmen ebenso unternehmen befindet unternehmen jeder art unternehmen weltweit ihrem unternehmen beitragen kleine unternehmen generieren spieler unternehmen grossen unternehmen gesamten unternehmen meisten unternehmen unternehmen machtTraduzir dax unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe