Traduzir "hausgemachte tapas" para inglês

DE Ein Abendessen im Restaurant Melassa des Hotel Melbeachs oder Cocktails und Tapas mit Freunden in der Tapas Bar runden einen perfekten Tag ab.

• Abendessen im Restaurant
• Hotel Melbeachs
• Cocktails
• Tapas mit Freunden
• Tapas Bar runden
• perfekten Tag

DE Tapas Restaurant & Bar bringen das Meer mit brillantem blauen Farben nach drinnen. Genießen Sie leckere Tapas und Cocktails im Inneren oder im Freien auf der Terrasse am Meer. Erleben Sie das bahrainische Nachtleben mit Live-Musik, DJs und Shisha.

• Tapas Restaurant
• brillantem blauen Farben
• drinnen
• Genießen Sie leckere
• Cocktails im Inneren
• Meer
• Nachtleben mit Live-Musik
• DJs

DE Passend zum Apéro gibt es hausgemachte Tapas und Snacks für den kleinen Hunger.

• Passend zum Apéro
• hausgemachte Tapas

DE Passend zum Apéro gibt es hausgemachte Tapas und Snacks für den kleinen Hunger.

• Passend zum Apéro
• hausgemachte Tapas

DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse

• servieren hausgemachte Mahlzeiten
• hausgemachte Butter
• Aufschnitt
• Käse

DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen

• Kulinarische Vielfalt
• Gourmet-Menüs
• Bergklassiker neu interpretiert
• hausgemachte Pizza
• Pasta
• Winter exklusives Fondue
• drei verschiedene Fondues
• hausgemachte Saucen
• Beilagen

DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen

• Kulinarische Vielfalt
• Gourmet-Menüs
• Bergklassiker neu interpretiert
• hausgemachte Pizza
• Pasta
• Winter exklusives Fondue
• drei verschiedene Fondues
• hausgemachte Saucen
• Beilagen

DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."

• authentische spanische Tapas
• bisher in Barcelona
• habe
• Sehr hip gemacht
• top organisiert
• zwingend
• mind
• Tag vorher
• reservieren
• da komplett

DE Genießen Sie erstklassige mediterrane und internationale Küche in traditionellem Ambiente, in modernen Tapas Bars oder auf heimeligen Terrassen.

• Genießen Sie erstklassige
• Ambiente
• modernen Tapas Bars
• heimeligen

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

• Speisekarte umfasst vielfältige
• Tapas
• Tortilla
• frittierten Tintenfisch
• Knoblauch-Garnelen
• Fleisch
• frischem Fisch

DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben

• Wer eine exklusive
• leckere Tapas
• tollen Wein sucht
• gut aufgehoben

DE Die Atmosphäre ist freundlich und mit dem Angebot an Tapas und Platten zum Teilen ist es ein großartiger Ort, um die spanische Esskultur zu genießen

• Atmosphäre ist freundlich
• Angebot an Tapas
• Platten zum Teilen
• großartiger Ort

DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden

• angrenzende Passeig del
• friedlicher
• Bäumen gesäumter Platz
• großartige Meeresfrüchte
• Can Tito
• hochwertige Tapas
• Vermuteria La Gloria
• gehobene italienische Küche
• Alta Marea

DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub

• meist Bars bieten
• nächtlichen Ausgehen gewidmet
• sicherlich auch kein

DE Cocktails und Tapas in der AC Lounge®

• Cocktails

DE Ob ein Schlückchen unseres hauseigenen AC Gin Tonic aus einem speziell entworfenen Glas oder kunstvoll angerichtete Tapas – entdecken Sie die sorgfältig ausgewählten Details der AC Lounge®, die für ein besseres Erlebnis sorgen.

• Ob ein Schlückchen
• hauseigenen AC Gin
• speziell entworfenen Glas
• kunstvoll angerichtete Tapas
• besseres Erlebnis

DE Kunstvoll angerichtete, spanisch-inspirierte Tapas zusammen mit einem handgemachten Cocktail sind die perfekte Art, entspannt in den Abend zu starten

• Kunstvoll angerichtete
• spanisch-inspirierte Tapas zusammen
• perfekte Art
• starten

DE Die AC Lounge eignet sich tagsüber ideal zum Arbeiten und verwandelt sich abends in einen Ort der Entspannung inklusive ausgewählter Tapas und hauseigener Cocktail-Kreationen.

• AC Lounge eignet
• verwandelt sich abends
• Ort der Entspannung
• ausgewählter Tapas
• hauseigener

DE Beim Apéro mit leckeren Tapas konnte ich das Thema Content Marketing Measurement vorstellen

• Apéro mit leckeren
• Content Marketing Measurement

DE Las Adelfas ist ein wenig versteckt, aber es lohnt sich, es aufzusuchen, da es eine ruhigere Atmosphäre, eine große Terrasse, eine tolle Tapas-Karte und eine ausgezeichnete Weinkarte bietet.

• wenig versteckt
• aufzusuchen
• Atmosphäre
• große Terrasse
• tolle Tapas-Karte
• ausgezeichnete Weinkarte

DE ?Einige Gerichte im Es Taller eignen sich hervorragend, um sie mit Freunden zu teilen, da sie im Tapas-Stil zubereitet werden. Gebratene kleine Calamaris, Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl, Thai-Ente in Curry-Sauce, alles ist exquisit!

• Freunden zu teilen
• Gebratene kleine Calamaris
• Schweinefleisch-Satay mit Grünkohl
• Thai-Ente in Curry-Sauce
• alles ist exquisit

DE Die Tapas-Auswahl ist exzellent, und die Speisekarte präsentiert den frischesten Fisch und das beste Fleisch der Insel in einer einladenden, rustikalen Umgebung.

• Tapas-Auswahl ist exzellent
• Fisch
• einladenden
• rustikalen

DE Das jährliche Ereignis für Feinschmecker, die Rutapa ist ein Tapas-Festival, das jeden November stattfindet

• jeden November stattfindet

DE Bis zu 20.000 Tapas-Gerichte werden an diesem langen Wochenende aufgetischt

• langen Wochenende aufgetischt

DE Es ist eine großartige Gelegenheit, sich von der Vielfalt der wunderbaren Farben und Düfte verführen zu lassen und eine Vielzahl von verschiedenen Tapas zu probieren, auch die weniger bekannten.

• großartige Gelegenheit
• Vielfalt der wunderbaren
• Vielzahl von verschiedenen
• probieren
• weniger

DE Es serviert Frühstück, Mittagessen, Tapas, Abendessen und Cocktails und ist ein großartiger Ort, um am Marktplatz Menschen zu beobachten

• serviert Frühstück
• Mittagessen
• Tapas
• Abendessen
• Cocktails
• großartiger Ort

DE Sie ist ein großartiger Ort für Tapas, Pinchos und einen Drink mit Freunden und wird besonders während der Rutapas de Llucmajor im November gut besucht

• Pinchos
• Drink mit Freunden
• Llucmajor im November
• besucht

DE Zu jedem bestellten Getränk werden kleine Tapas serviert ? ideal als Halt vor dem Abendessen.

• jedem bestellten Getränk
• kleine Tapas serviert
• ideal als Halt

DE Die Bar Central ist ein toller Treffpunkt, um mit Freunden die köstlichen Tapas im La Casita Artà zu teilen

• toller Treffpunkt
• Freunden die köstlichen
• La Casita Artà
• teilen

DE Innovative Fusion-Tapas mit ein wirklich internationales Flair sind ihr Steckenpferd

• wirklich internationales Flair
• ihr Steckenpferd

DE Seine Küche bereitet über 60 unterschiedliche spanische und teilweise mallorquinisch inspirierte Tapas zu

• Seine Küche bereitet
• unterschiedliche spanische
• teilweise mallorquinisch inspirierte

DE Spanische Tapas sowie eine ansehnliche Auswahl an vegetarischen Speisen gibt es ebenfalls

DE Zudem gibt es eine große Auswahl an Pizza und Pasta sowie zahlreiche großzügig portionierte Tapas.

• Pasta sowie zahlreiche
• portionierte

DE In dem einladenden Ambiente eines alten Stadthauses verspricht die Restaurant-Bar eine schlichte, herzhafte Speisekarte mit Fleisch- und Fischgerichten und einer guten Auswahl an Tapas

• einladenden Ambiente eines
• schlichte
• Fischgerichten

DE Klaus Sladko, Ole Bestmann und ihr Team begrüßten alle Gäste mit kühlen Getränken und leckeren Tapas

• Klaus Sladko
• Ole Bestmann
• ihr Team begrüßten
• Gäste mit kühlen
• leckeren Tapas

DE Das Wine Side bietet eine entspannte Atmosphäre für Tapas, Wein und Meeresfrüchte wie roter Thunfisch, Tintenfisch, und junge Calamaris in Tintenfischsauce.

• Wine Side bietet
• Wein
• Meeresfrüchte wie roter
• Tintenfisch

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

• Spezialitäten des Hauses
• Fisch in Salzkruste
• Thunfisch-Tatar
• Paellas
• Hummer
• Hummereintöpfe
• gegrilltem

DE Toni beschreibt die Gemeinschaft, an deren Aufbau er mitgewirkt hat, und spricht von lokalen Unternehmen wie von Familienmitgliedern, die ihre Talente voll ausschöpfen und von denen, die den besten Orangensaft oder die besten Tapas verkaufen

• deren Aufbau er
• spricht von lokalen
• Familienmitgliedern
• Talente voll ausschöpfen
• denen
• besten Orangensaft
• besten Tapas verkaufen

DE Scharenweise strömen an den Samstagnachmittagen die Einheimischen auf den Markt, um Tapas und Wermut zu genießen und später die Straße hoch schon mal ein Tänzchen zu wagen

• Samstagnachmittagen die Einheimischen
• Markt
• Tapas
• Wermut zu genießen
• später die Straße
• wagen

DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.

• Bodegas Xaloc produziert
• Wein im wunderschönen
• Mallorcas
• köstliche lokale

DE [Dazu passt: Der digitale Nomade: Warum das Arbeiten im Ausland nicht nur aus Tapas und Romantik besteht]

• Dazu passt
• digitale Nomade
• Warum das Arbeiten
• Tapas
• Romantik besteht

DE Gönnen Sie sich eine Abkühlung mit einem frischen Wein, Bier oder tropischen Cocktail sowie Tapas und leichten Speisen.

• Wein
• Bier
• leichten

DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.

• gemütlichen Ambiente
• gutem Essen
• exzellenten

DE Alle BBQ & Grill BienStar BRÜHWURST EDICIÓN 1954 Kochschinken Kochwürste Legado Legado Ibérico Luftgetrocknete produkte Pute und Hähnchen Serrano schinken TAPAS

• BBQ
• Grill BienStar BRÜHWURST
• Kochschinken Kochwürste Legado
• Ibérico Luftgetrocknete produkte
• Hähnchen Serrano schinken

DE Einheimische, Auswanderer, Kün-stler und Musiker kommen zusammen, um in der lebhaften Atmosphäre dieses beliebten Lokals zu trinken, leckere Tapas zu genießen und sich zu amüsieren.

• Einheimische
• Auswanderer
• Kün-stler
• Musiker kommen zusammen
• lebhaften Atmosphäre dieses
• Lokals zu trinken

DE Zum Abendessen gesellten sich gute Freunde zu uns und unsere lebhafte Unterhaltung hob die Stimmung und sorgte für einen ausgezeichneten Abend mit tollem Wein und traditionellen Tapas.

• lebhafte Unterhaltung hob
• Stimmung
• Abend mit tollem
• traditionellen

DE Freuen Sie sich auf exzellenten Service rund um den Platz: Stärken Sie sich im Halfway House mit mallorquinischen Tapas und Drinks

• exzellenten Service rund
• Platz
• Tapas
• Drinks

DE Eine willkommene Pause mit echtem Mallorca Flair – bekannt für leckere Tapas und eine schöne Aussicht.

• Mallorca Flair
• bekannt für leckere
• schöne

DE Abgesehen davon haben Sie auch einen Verkostungsbereich, wo Sie den besten Schinken der Welt genießen können, mit großartigen Tapas, Sandwiches und unseren berühmten Taquitos und Pommes.

• Verkostungsbereich
• Schinken der Welt
• großartigen Tapas
• Sandwiches
• unseren berühmten Taquitos

DE Wenn es in der Familie unterschiedliche Geschmäcker und Altersgruppen gibt, ist es auch perfekt für die Snacks der Jüngsten, die Tapas der Älteren, der ideale Einstieg für unerwartete Gäste

• Familie unterschiedliche Geschmäcker
• Jüngsten
• Tapas der Älteren
• Gäste