EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
Traduzir "leveraging our certified" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveraging our certified" de inglês para alemão
Traduções de leveraging our certified
"leveraging our certified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leveraging our certified
inglês
alemão
DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| categories | kategorien |
| resellers | reseller |
| partners | partner |
| premium | premium |
| integration | integration |
| four | vier |
| certified | certified |
| and | und |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzen |
| portal | portal |
| visual | visuellen |
| save | sparen |
| time | zeit |
| efforts | aufwand |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| excellent | sie |
| our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzen |
| portal | portal |
| visual | visuellen |
| save | sparen |
| time | zeit |
| efforts | aufwand |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| excellent | sie |
| our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzen |
| portal | portal |
| visual | visuellen |
| save | sparen |
| time | zeit |
| efforts | aufwand |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| excellent | sie |
| our | unserer |
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
DE Um ein Moodle Certified Partner, Reseller oder Certified Integration zu werden, müssen Sie nach unseren strengen Standards in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| reseller | reseller |
| integration | integration |
| standards | standards |
| technical | technische |
| capability | fähigkeiten |
| or | oder |
| customer service | kundenservice |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| a | ein |
| our | unseren |
| certified | zertifiziert |
EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.
DE Derzeit gibt es rund 3500 zertifizierte IT-Produkte von 27 Marken. Alle nach TCO Certified zertifizierten Produkte finden Sie in unserem Product Finder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| brands | marken |
| tco | tco |
| it | es |
| products | produkte |
| in | in |
| find | finden |
| finder | finder |
| all | alle |
EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.
DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | rechnungswesen |
| public | public |
| american | american |
| pennsylvania | pennsylvania |
| of | of |
| in | in |
| university | university |
| institute | institute |
| is | ist |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
DE Die 2019 ins Leben gerufenen Moodle Certified Service Provider Awards würdigen die außergewöhnliche Arbeit der Moodle Certified Partner und Certified Premium Partner bei der Unterstützung von Bildungseinrichtungen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| awards | awards |
| exceptional | außergewöhnliche |
| work | arbeit |
| partners | partner |
| premium | premium |
| service | service |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| provider | provider |
| helping | unterstützung |
EN He is an Atlassian Authorized Trainer and Certified Jira Administrator, certified Scrum Master and PMI certified project manager
DE Er ist Atlassian Authorized Trainer und Certified Jira Administrator, zertifizierter Scrum Master und PMI zertifizierter Projektleiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authorized | authorized |
| trainer | trainer |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
| master | master |
| pmi | pmi |
| project manager | projektleiter |
| he | er |
| and | und |
| administrator | administrator |
| is | ist |
| certified | certified |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | rechnungswesen |
| public | public |
| american | american |
| pennsylvania | pennsylvania |
| of | of |
| in | in |
| university | university |
| institute | institute |
| is | ist |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| inglês | alemão |
|---|---|
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| microservices | microservices |
| exam | exam |
| specialist | specialist |
| development | development |
| developers | developers |
| developer | developer |
| in | in |
| red | red |
| certified | certified |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| interested | interesse |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| or | oder |
| red | red |
| a | ein |
| in | mit |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiches |
| certified | zertifizierten |
| third-party | drittanbietern |
| cloud | cloud |
| service | service |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| with | mit |
| vendors | anbietern |
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
DE Erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mithilfe der zertifizierten Luna-PCIe-HSMs von Thales. Da für Thales allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| hsms | hsms |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| needs | anforderungen |
| certified | zertifizierten |
| focus | fokus |
| certifications | zertifizierungen |
| priority | priorität |
| meet | erfüllen |
| is | steht |
| third | dritte |
| your | ihre |
| we | uns |
| by | durch |
| third-party | der |
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
DE Optimieren Sie Ihre aktuellen Sicherheitsinvestitionen, indem Sie Lumen Security Device und Operations Management nutzen, um zertifiziertes Fachwissen bereitzustellen durch Managed SIEM und virtuelles SOC sowie proaktive Vorfallsreaktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| current | aktuellen |
| leveraging | nutzen |
| lumen | lumen |
| device | device |
| certified | zertifiziertes |
| expertise | fachwissen |
| siem | siem |
| virtual | virtuelles |
| soc | soc |
| security | security |
| management | management |
| managed | managed |
| to | bereitzustellen |
| your | ihre |
| operations | operations |
| by | indem |
| proactive | proaktive |
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
DE Beschleunigen Sie Ihre Digitalisierung durch die Verwendung des SUSE Linux Enterprise Server for SAP auf der zertifizierten und leistungsstarken, speziell entwickelten Cloud-Infrastruktur von Microsoft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| certified | zertifizierten |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| suse | suse |
| transformation | die |
| your | ihre |
| and | und |
| on | auf |
| by | durch |
| digital transformation | digitalisierung |
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
DE Optimieren Sie Ihre aktuellen Sicherheitsinvestitionen, indem Sie Lumen Security Device und Operations Management nutzen, um zertifiziertes Fachwissen bereitzustellen durch Managed SIEM und virtuelles SOC sowie proaktive Vorfallsreaktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| current | aktuellen |
| leveraging | nutzen |
| lumen | lumen |
| device | device |
| certified | zertifiziertes |
| expertise | fachwissen |
| siem | siem |
| virtual | virtuelles |
| soc | soc |
| security | security |
| management | management |
| managed | managed |
| to | bereitzustellen |
| your | ihre |
| operations | operations |
| by | indem |
| proactive | proaktive |
EN Take our fundamentals and advanced certification courses to prepare yourself to pass our certified associate and certified professional exams.
DE Nehmen Sie an unseren Grundlagen- und Fortgeschrittenenkursen teil und bereiten Sie sich auf die Prüfung zum Certified Associate und Certified Professional vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fundamentals | grundlagen |
| prepare | bereiten |
| associate | associate |
| certified | certified |
| our | unseren |
| take | sie |
| and | und |
| to | teil |
| professional | professional |
| certification | prüfung |
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
DE Durch die Nutzung der Lösungen und des Fachwissens von Celigo mit APIs kann unser Team unserem Markt innovativere Lösungen anbieten, was wiederum unserem Unternehmen hilft, unser Umsatzwachstum zu beschleunigen.“
EN Bankable (Bnkbl Ltd) provides banking services to Spendesk along with PCI-DSS certified payment solutions. It lets our users and customers issue payments with certified and compliant means of payment.
DE Bankable (Bnkbl Ltd) bietet Bankdienstleistungen für Spendesk zusammen mit PCI-DSS-zertifizierten Zahlungslösungen an. Es ermöglicht unseren Nutzern und Kunden, Zahlungen mit zertifizierten und konformen Zahlungsmitteln durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ltd | ltd |
| certified | zertifizierten |
| compliant | konformen |
| spendesk | spendesk |
| provides | bietet |
| it | es |
| customers | kunden |
| lets | ermöglicht |
| users | nutzern |
| banking services | bankdienstleistungen |
| and | und |
| payments | zahlungen |
| with | zusammen |
| our | mit |
EN Benefit from our certified support concepts! They are not only ITIL-compliant, but also certified according to ISO 9001 – and specially tailored to the requirements of the Nexeed Industrial Application System and your needs.
DE Profitieren Sie von unseren zertifizierten Support-Konzepten! Sie sind nicht nur ITIL-konform, sondern auch nach ISO 9001 zertifiziert – und speziell für die Anforderung an das Nexeed Industrial Application System und Ihren Bedarfsfall zugeschnitten.
EN You can get more information and support about Certified Integrations by contacting us at Moodle HQ or our Moodle Certified Service Provider network.
DE Weitere Informationen und Unterstützung zu Certified Integrations erhalten Sie von uns kontaktieren im Moodle HQ oder bei uns Moodle-zertifizierter Dienstleister Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| integrations | integrations |
| contacting | kontaktieren |
| moodle | moodle |
| network | netzwerk |
| support | unterstützung |
| or | oder |
| and | und |
| us | uns |
| you | sie |
| certified | certified |
| at | bei |
| service provider | dienstleister |
| get | erhalten |
EN The MEC is offered through our Certified Service Providers who have been trained and certified by Moodle HQ to facilitate the certification program.
DE Das MEC wird von unseren zertifizierten Dienstleistern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um das Zertifizierungsprogramm zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mec | mec |
| offered | angeboten |
| trained | geschult |
| moodle | moodle |
| certification program | zertifizierungsprogramm |
| service providers | dienstleistern |
| certified | zertifiziert |
| to | zu |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| been | wurden |
| the | wird |
| our | unseren |
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
DE MindMeister ist ein Trusted-Cloud-zertifizierter Dienst und vollständig EU-DSGVO-konform. Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| cloud | cloud |
| compliant | konform |
| data center | rechenzentrum |
| fully | vollständig |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| servers | server |
| iso | iso |
| service | dienst |
| trusted | am |
| and | und |
| are | befinden |
| a | ein |
| the | unserer |
| products | die |
EN Safety Safety Certified quality from a certified company; independent bodies audit us and document our commitment to quality
DE Sicherheit Geprüfte Qualität aus einem zertifizierten Betrieb und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute dokumentieren unsere Verpflichtung für Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| certified | zertifizierten |
| quality | qualität |
| independent | unabhängiger |
| document | dokumentieren |
| commitment | verpflichtung |
| company | betrieb |
| our | unsere |
| and | und |
| from | aus |
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| specialists | spezialisten |
| fee | gebühr |
| your | ihr |
| many | viele |
| if | sollte |
| are | sind |
| separate | separate |
| a | eine |
| of | unserer |
| insurance | für |
| and | die |
EN Certified by Blue Angel and TCO Certified, sustainability has never been this powerful. The Fairphone 4 brings you 5G speed, with great battery life and a premium dual-camera ? all backed by our 5-year warranty*.
DE Nachhaltigkeit war noch nie so leistungsstark: Zertifiziert mit dem Blauen Engel und TCO Certified. Das Fairphone 4 bietet Ihnen 5G-Geschwindigkeit, eine lange Akkulaufzeit und eine hochwertige Dual-Kamera ? und das alles mit unserer 5-Jahres-Garantie*.
| inglês | alemão |
|---|---|
| angel | engel |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| powerful | leistungsstark |
| fairphone | fairphone |
| speed | geschwindigkeit |
| warranty | garantie |
| tco | tco |
| battery life | akkulaufzeit |
| and | und |
| premium | hochwertige |
| the | blauen |
| great | lange |
| a | eine |
| certified | zertifiziert |
| brings | mit |
EN Bankable (Bnkbl Ltd) provides banking services to Spendesk along with PCI-DSS certified payment solutions. It lets our users and customers issue payments with certified and compliant means of payment.
DE Bankable (Bnkbl Ltd) bietet Bankdienstleistungen für Spendesk zusammen mit PCI-DSS-zertifizierten Zahlungslösungen an. Es ermöglicht unseren Nutzern und Kunden, Zahlungen mit zertifizierten und konformen Zahlungsmitteln durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ltd | ltd |
| certified | zertifizierten |
| compliant | konformen |
| spendesk | spendesk |
| provides | bietet |
| it | es |
| customers | kunden |
| lets | ermöglicht |
| users | nutzern |
| banking services | bankdienstleistungen |
| and | und |
| payments | zahlungen |
| with | zusammen |
| our | mit |
EN Benefit from our certified support concepts! They are not only ITIL-compliant, but also certified according to ISO 9001 – and specially tailored to the requirements of the Nexeed Industrial Application System and your needs.
DE Profitieren Sie von unseren zertifizierten Support-Konzepten! Sie sind nicht nur ITIL-konform, sondern auch nach ISO 9001 zertifiziert – und speziell für die Anforderung an das Nexeed Industrial Application System und Ihren Bedarfsfall zugeschnitten.
EN The MEC is offered through our Certified Service Providers who have been trained and certified by Moodle HQ to facilitate the certification program.
DE Das MEC wird von unseren zertifizierten Dienstleistern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um das Zertifizierungsprogramm zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mec | mec |
| offered | angeboten |
| trained | geschult |
| moodle | moodle |
| certification program | zertifizierungsprogramm |
| service providers | dienstleistern |
| certified | zertifiziert |
| to | zu |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| been | wurden |
| the | wird |
| our | unseren |
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
DE MindMeister ist ein Trusted-Cloud-zertifizierter Dienst und vollständig EU-DSGVO-konform. Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| cloud | cloud |
| compliant | konform |
| data center | rechenzentrum |
| fully | vollständig |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| servers | server |
| iso | iso |
| service | dienst |
| trusted | am |
| and | und |
| are | befinden |
| a | ein |
| the | unserer |
| products | die |
EN Are you interested in becoming certified? Unleash your potential and learn more about the benefits of our leading Certified Implementer programme.
DE Haben Sie Interesse an einer Zertifizierung? Setzen Sie Ihr Potenzial frei und erfahren Sie mehr über die Vorteile unseres führenden Programms „Certified Implementer“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| potential | potenzial |
| benefits | vorteile |
| programme | programms |
| leading | führenden |
| in | an |
| certified | certified |
| more | mehr |
| of | die |
| your | ihr |
| learn | erfahren |
| and | und |
EN MeisterNote is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
DE MeisterNote ist ein Trusted Cloud-zertifizierter und EU-DSGVO-konformer Dienst. Alle unsere Tools werden in der Europäischen Union gehostet. Unsere Server befinden sich in einem nach ISO 27001 zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| union | union |
| frankfurt | frankfurt |
| trusted | trusted |
| data center | rechenzentrum |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| hosted | gehostet |
| iso | iso |
| service | dienst |
| servers | server |
| are | befinden |
| all | alle |
| european | europäischen |
| a | ein |
| the | der |
| with | sich |
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| specialists | spezialisten |
| fee | gebühr |
| your | ihr |
| many | viele |
| if | sollte |
| are | sind |
| separate | separate |
| a | eine |
| of | unserer |
| insurance | für |
| and | die |
EN You can get more information and support about Certified Integrations by contacting us at Moodle HQ or our Certified Service Provider network.
DE Weitere Informationen und Unterstützung zu Certified Integrations erhalten Sie von Kontaktieren Sie uns im Moodle HQ oder unsere Zertifiziertes Service-Provider-Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| integrations | integrations |
| contacting | kontaktieren |
| moodle | moodle |
| provider | provider |
| network | netzwerk |
| support | unterstützung |
| or | oder |
| our | unsere |
| service | service |
| and | und |
| us | uns |
| certified | certified |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN Overdose are certified Magento partners, with a team of 120+ certified developers across our offices, holding Gold Solution Partner status and was named Digital Experience Solution Partner of the Year.
DE Wir sind zertifizierter Magento-Partner mit einem Team von mehr als 120 zertifizierten Entwicklern in unseren Niederlassungen, haben den Status eines Gold Solution Partners und wurde zum Digital Experience Solution Partner of the Year ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magento | magento |
| developers | entwicklern |
| offices | niederlassungen |
| gold | gold |
| solution | solution |
| status | status |
| named | ernannt |
| experience | experience |
| team | team |
| of | of |
| year | year |
| and | und |
| are | sind |
| digital | digital |
| the | den |
| with | mit |
| was | wurde |
EN By graduating as a ?Certified Data Scientist?, we offer our participants the opportunity to have their valuable knowledge certified and thus become sought-after experts.
DE Die Teilnahme an unseren Kursen wird Ihnen zertifiziert. Das Zertifikat wird zweisprachig auf Deutsch und Englisch ausgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnahme |
| certified | zertifiziert |
| and | und |
| thus | die |
| the | wird |
EN anniversary, we’ve demonstrated our commitment to leveraging our customers’ workflows by adding a range of new features to our RIP
DE Jahrestag haben wir unser Engagement für die Optimierung der Arbeitsabläufe unserer Kunden unter Beweis gestellt, indem wir eine Reihe neuer Funktionen zu unserem RIP hinzugefügt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| anniversary | jahrestag |
| commitment | engagement |
| customers | kunden |
| workflows | arbeitsabläufe |
| range | reihe |
| new | neuer |
| features | funktionen |
| adding | hinzugefügt |
| to | zu |
| by | indem |
| of | unserer |
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| portfolios | portfolios |
| algorithms | algorithmen |
| into | in |
| customers | kunden |
| and | und |
| directly | direkt |
| by | indem |
| data | daten |
| our | unsere |
| could | konnten |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| spouse | ehepartner |
| note | beachten |
| polynesia | polynesien |
| months | monate |
| from | ab |
| valid | gültig |
| in | in |
| copy | kopie |
| is | ist |
| six | sechs |
| only | nur |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energy | strom |
| certified | zertifiziert |
| star | star |
| only | ausschliesslich |
| and | und |
| with | wobei |
| renewable | erneuerbaren |
| renewable energy | erneuerbare |
EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional
DE Tableau Desktop Certified Professional und Tableau Server Certified Professional
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| professional | professional |
| and | und |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
EN He has obtained the following certifications: CobiT 4 Foundations, ITIL V3 and v4 Foundations, Certified Network+, Certified Engineer, and ISO 20000.
DE Folgende Zertifizierungen hat er bereits erhalten: CobiT 4 Foundations, ITIL V3 und v4 Foundations, Certified Network+, Certified Engineer und ISO 20000.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itil | itil |
| network | network |
| engineer | engineer |
| iso | iso |
| foundations | foundations |
| he | er |
| certifications | zertifizierungen |
| certified | certified |
| the | folgende |
| obtained | erhalten |
| and | und |
| has | hat |
EN SUSE Embedded solutions include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations
DE SUSE Embedded-Lösungen umfassen SE Linux und sind für die Konfigurationen FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS und Common Criteria zertifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| se | se |
| linux | linux |
| certified | zertifiziert |
| fips | fips |
| cis | cis |
| common | common |
| configurations | konfigurationen |
| suse | suse |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
EN Certified websites are listed on this website under “Certified websites”
DE Listung auf dieser Website unter zertifizierte Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| website | website |
| websites | websites |
| this | dieser |
| on | auf |
| under | unter |
EN Please note: Ableton Certified Trainers and Ableton Certified Training Centers are private entities or enterprises and neither employees nor agents of Ableton
DE Hinweis: Ableton Certified Trainer und Ableton Certified Training Center sind private Organisationen oder Unternehmen und weder Mitarbeiter noch Vertreter von Ableton
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| ableton | ableton |
| certified | certified |
| trainers | trainer |
| training | training |
| centers | center |
| and | und |
| entities | organisationen |
| employees | mitarbeiter |
| enterprises | unternehmen |
| are | sind |
| or | oder |
| nor | weder |
EN After successfully completing a short exam at the end of the training, you will become a certified “Shopware 6 Certified Template Designer” – a valuable distinction which you can use for marketing purposes.
DE Zudem kannst Du Dich anschließend als "Shopware 6 Certified Template Designer" auszeichnen lassen und das Zertifikat werbewirksam einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| use | einsetzen |
| you | du |
| certified | certified |
| template | template |
| designer | designer |
| can | kannst |
EN The lead single, Call Me Maybe, reached #1 in her native Canada and was certified 8x platinum, as well as peaking at #1 in the United States, where it is certified diamond
DE Nach der Canadian Idol Tour kehrte Carly zurück nach B.C., wo sie sich auf das Songwriting und die Aufnahmen konzentrierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| and | und |
| at | zur |
| the | aufnahmen |
EN We work with certified appraisers to provide a certified valuation of real estate collaterals at a very competitive fee
DE Nutzen Sie unsere prädiktive Analyse auch für die zukünftige Potenzialeinschätzung der Immobilie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real estate | immobilie |
| we | unsere |
| to | auch |
| of | der |
| with | nutzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leveraging our certified leveraging our unparalleled leveraging our proven leveraging our own leveraging our successful leveraging our holistic leveraging our innovative leveraging our proprietary leveraging leveraging cloud ensure you’re leveraging leveraging automation leveraging experts leveraging technology threats leveraging cloud leveraging vulnerabilities leveraging social data leveraging data analysis leveraging splashtop leveraging data leveraging unity tools leveraging the benefits leveraging faqs leveraging productivity bots leveraging distributed networks leveraging your crypto leveraging artificial intelligence fully leveraging each leveraging sightcall already leveraging observability case by leveraging leveraging data streams leveraging encryption internet leveraging leveraging digital leveraging tools leveraging customer data leveraging their relationships leveraging the power leveraging global leveraging industry leveraging insights leveraging control leveraging middleware leveraging iot leveraging qlik increasingly leveraging leveraging the experience leveraging the latest obligations by leveraging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe