DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
Traduzir "mithilfe der zertifizierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe der zertifizierten" de alemão para inglês
Traduções de mithilfe der zertifizierten
"mithilfe der zertifizierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mithilfe der zertifizierten
alemão
inglês
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
DE Zusätzlich zu den zertifizierten Temperatursensoren führt Sensirion den SHT33 Feuchte- und Temperatursensor als neues Flaggschiff der zertifizierten Sensoren ein
EN In addition to the certified temperature sensors, Sensirion is introducing the SHT33 humidity and temperature sensor as the new flagship of the certified sensor family
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| temperatursensor | temperature sensor |
| flaggschiff | flagship |
| neues | new |
| sensoren | sensors |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Bankable (Bnkbl Ltd) bietet Bankdienstleistungen für Spendesk zusammen mit PCI-DSS-zertifizierten Zahlungslösungen an. Es ermöglicht unseren Nutzern und Kunden, Zahlungen mit zertifizierten und konformen Zahlungsmitteln durchzuführen.
EN Bankable (Bnkbl Ltd) provides banking services to Spendesk along with PCI-DSS certified payment solutions. It lets our users and customers issue payments with certified and compliant means of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| spendesk | spendesk |
| zertifizierten | certified |
| konformen | compliant |
| bietet | provides |
| es | it |
| kunden | customers |
| bankdienstleistungen | banking services |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| zusammen | with |
| ermöglicht | lets |
| nutzern | users |
DE Bankable (Bnkbl Ltd) bietet Bankdienstleistungen für Spendesk zusammen mit PCI-DSS-zertifizierten Zahlungslösungen an. Es ermöglicht unseren Nutzern und Kunden, Zahlungen mit zertifizierten und konformen Zahlungsmitteln durchzuführen.
EN Bankable (Bnkbl Ltd) provides banking services to Spendesk along with PCI-DSS certified payment solutions. It lets our users and customers issue payments with certified and compliant means of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| spendesk | spendesk |
| zertifizierten | certified |
| konformen | compliant |
| bietet | provides |
| es | it |
| kunden | customers |
| bankdienstleistungen | banking services |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| zusammen | with |
| ermöglicht | lets |
| nutzern | users |
DE Nadelschutzteil, Aufsatz und Ring des ISS werden mithilfe der neuesten Kunststoff-Spritzgusstechnologie in unserem ISO 13485- und FDA-zertifizierten Werk in Deutschland hergestellt
EN The shield, hub and ring are molded using the latest plastic mold technologies in our ISO 13485 certified and FDA inspected facility in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| iso | iso |
| werk | facility |
| deutschland | germany |
| kunststoff | plastic |
| zertifizierten | certified |
| fda | fda |
| werden | are |
| in | in |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mithilfe der zertifizierten Luna-PCIe-HSMs von Thales. Da für Thales allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| sicherheit | security |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| hsms | hsms |
| zertifizierten | certified |
| fokus | focus |
| zertifizierungen | certifications |
| priorität | priority |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| steht | is |
| dritte | third |
| ihre | your |
| uns | we |
| der | third-party |
| durch | by |
| allein | a |
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| gestattet | allows |
| virtueller | virtual |
| server | servers |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| zertifizierten | certified |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| ja | yes |
| die | custom |
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| gestattet | allows |
| virtueller | virtual |
| server | servers |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| zertifizierten | certified |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| ja | yes |
| die | custom |
DE Verbinden Sie NetSuite ERP mithilfe einer zertifizierten Integration mit Vertex und minimieren Sie das Risiko im Zusammenhang mit Berechnungen, Erklärungen, Überweisungen und Compliance rund um Umsatz- und Gebrauchssteuer.
EN Connect NetSuite ERP to Vertex through a certified integration that minimizes risk associated with sales and use tax calculations, returns, remittance, and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| erp | erp |
| zertifizierten | certified |
| integration | integration |
| vertex | vertex |
| risiko | risk |
| berechnungen | calculations |
| compliance | compliance |
| netsuite | netsuite |
| umsatz | sales |
| und | and |
| mithilfe | with |
| einer | a |
DE Bilden Sie sich mithilfe von lösungsorientierten Kursen und zertifizierten Trainern oder einer unserer selbstbestimmten Trainingsoptionen weiter.
EN Train with solution-focused courses and certified instructors, or choose one of our self-paced training options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| mithilfe | with |
| kursen | courses |
| oder | or |
| und | and |
| unserer | of |
DE Akeyless schützt Geheimnisse und Schlüssel mithilfe einer integrierten FIPS 140-2-zertifizierten und patentierten Technologie; es hat keine Kenntnis von den Geheimnissen und Schlüsseln seiner Kunden.
EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.
DE Im Interesse der Sicherheit unserer Gäste ozonisieren wir Zimmer mit professionellen, zertifizierten Ozonatoren der polnischen Produktion Korona A 20. Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in der charmanten Küstenstadt Jantar zu verbringen…
EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators of Polish production Korona A 20. We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar. Wide, sandy beaches, the…
DE Der SHT33 basiert auf der bewährten SHT3x-Serie und bietet höchste Genauigkeits- und Qualitätsstandards kombiniert mit der ISO17025-zertifizierten Temperaturerfassung auf einem Chip
EN The SHT33 is based on the proven SHT3x series, offering highest accuracy and quality standards combined with ISO 17025-certified temperature sensing on one chip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| bietet | offering |
| qualitätsstandards | quality standards |
| chip | chip |
| serie | series |
| höchste | highest |
| iso | iso |
| und | and |
| der | the |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipster | hipster |
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipster | hipster |
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| der | the |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit zertifizierten Pro-Armor-Protektoren der Stufe 2 an Schultern, Ellbogen und Rücken und Pro-Armor-Protektoren der Stufe 1 an der Brust
EN It includes level 2 certified Pro-Armor protectors at the shoulders, elbows and back, and level 1 Pro-Armor protectors on the chest
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| stufe | level |
| brust | chest |
| und | and |
| der | the |
| an | on |
| schultern | shoulders |
DE Mit der Subskriptionsfunktion in Product Finder können Unternehmen an der Spitze der nachhaltigen Beschaffung stehen und mit den neuesten zertifizierten Modellen auf dem Laufenden bleiben.
EN With the subscription function in Product Finder, organizations can be at the frontline of sustainable procurement, staying up to date with the latest certified models.
DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen
EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| konsole | console |
| festlegen | set |
| oder | or |
| können | can |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Im Interesse der Sicherheit unserer Gäste ozonisieren wir Räume mit professionellen, zertifizierten Ozonatoren der polnischen Produktion Korona A 20. Wir stellen Ihnen unsere neue Anlage Sand 2 zur Verfügung. Sie befindet sich im Zentrum von Jantar…
EN In the interests of the safety of our guests, we ozonize rooms with professional, certified ozonators Polish production Korona A 20. We put at your disposal our new facility Sand 2. It is located in the center of Jantar, near the sea and a beautiful…
DE Wir empfehlen die Wahl der zertifizierten Integration, da wir zertifiziert haben, dass die Software in das Moodle-Ökosystem passt und wir garantieren können, dass der Kaufprozess, die Installation und die Gesamtfunktionalität optimal sind
EN We recommend choosing Certified Integration because we have certified that the software fits in within the Moodle ecosystem and we can guarantee that the process of purchase, installation and overall functionality is the best it can be
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| integration | integration |
| passt | fits |
| garantieren | guarantee |
| installation | installation |
| moodle | moodle |
| da | because |
| in | in |
| software | software |
| können | can |
| wir | we |
| zertifiziert | certified |
| optimal | best |
| dass | that |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| haben | have |
DE „Die Datenlogger-Lösungen von ELPRO sind eine perfekte Anwendung für unsere neuen zertifizierten STS32-Temperatursensoren und stehen an der Spitze der Branche
EN “ELPRO’s data logger solutions are a perfect application for our new certified STS32 temperature sensors and are at the forefront of the industry
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Joachim Zettler, CEO of APWORKS: „Wir freuen uns sehr, Sauber Engineering in der Familie der zertifizierten Scalmalloy® Teilehersteller begrüßen zu dürfen
EN Joachim Zettler, CEO of APWORKS: “We are very pleased to welcome Sauber Engineering into the family of certified Scalmalloy® part producers
DE Unsere zertifizierten Crestron-Techniker bieten die beste Unterstützung in der Branche und können jedes Problem aus der Ferne lösen, das ganze Jahr über, rund um die Uhr.
EN Our Crestron Certified Technology Professionals provide the best support in the industry and can resolve any issue remotely, 24/7/365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| bieten | provide |
| unterstützung | support |
| branche | industry |
| lösen | resolve |
| aus der ferne | remotely |
| können | can |
| unsere | our |
| in | in |
| beste | the best |
| und | and |
| problem | issue |
| der | the |
DE Unabhängig von der Qualität der Produkte, wird jedoch die Rohware bei zertifizierten Tiernahrungsherstellern als „K3-Material“ eingestuft und darf somit nicht für den menschlichen Verzehr verkauft werden.
EN Regardless of the quality of the products, however, the raw material is classified as "K3 material" by certified pet food manufacturers and therefore may not be sold for human consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | regardless |
| qualität | quality |
| material | material |
| eingestuft | classified |
| zertifizierten | certified |
| verkauft | sold |
| menschlichen | human |
| produkte | products |
| nicht | not |
| werden | may |
| jedoch | however |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
DE Durch hohe Materialkompetenz und Prozesssicherheit ist Freudenberg für Kunden aus der Medizintechnik sowie der Pharma- und Nahrungsmittelindustrie ein gesuchter Partner mit international zertifizierten Lösungen
EN The high material competency and process reliability make Freudenberg a popular partner for customers in the medical technology and pharmaceutical industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| freudenberg | freudenberg |
| kunden | customers |
| partner | partner |
| pharma | pharmaceutical |
| medizintechnik | medical technology |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Anbau in zertifizierten Plantagen ist ein wichtiger Fortschritt, zu dem wir stehen. Deshalb engagieren wir uns in der RSPO-Initiative, die nachhaltige Anbaumethoden fördert.
EN Cultivation in certified plantations is an important step forward that we support. We are therefore involved in the RSPO initiative promoting sustainable cultivation methods,”
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbau | cultivation |
| zertifizierten | certified |
| wichtiger | important |
| deshalb | therefore |
| nachhaltige | sustainable |
| in | in |
| stehen | are |
| fördert | support |
| ist | is |
| wir | we |
DE Die Wahl eines SmartWay-zertifizierten Spediteurs bedeutet, dass Sie einen Spediteur wählen, der die Nachhaltigkeit der Lieferkette durch Effizienz unterstützt.
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| lieferkette | supply chain |
| effizienz | efficiency |
| unterstützt | supports |
| zertifizierten | certified |
| wählen | selecting |
| wahl | choosing |
| dass | that |
| einen | a |
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
DE Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff stammen aus zertifizierten und kontrollierten Quellen.
EN Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| gruppe | group |
| verwendete | used |
| zellstoff | pulp |
| zertifizierten | certified |
| kontrollierten | controlled |
| quellen | sources |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
EN Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| gruppe | group |
| verwendete | used |
| zellstoff | pulp |
| zertifizierten | certified |
| kontrollierten | controlled |
| quellen | sources |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| control | control |
| zertifizierten | certified |
| space | space |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sanften | gentle |
| baumwolle | cotton |
| kombination | combination |
| viskose | viscose |
| gutes | great |
| gefühl | feeling |
| falke | falke |
| daily | daily |
| in | in |
| alltag | everyday |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Masterschlüssel außerhalb der Umgebung der Google Cloud in einem nach FIPS 140-2 Level 3 zertifizierten Vertrauensanker aufbewahren
EN Maintain master keys outside of the Google Cloud environment in a Thales FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| cloud | cloud |
| fips | fips |
| level | level |
| zertifizierten | certified |
| in | in |
DE (…) Die Kombination aus einer BSI-zertifizierten Sicherheit, bei der auch der komplette Quellcode vorgelegt werden muss und einer zweistufigen, Hardware-basierten Firewall-Technik aus Deutschland ist überzeugend.
EN (…) The combination of a BSI-certified security system in which the entire source code must also be presented and a two-level, hardware-based firewall technology from Germany is convincing.
DE Unsere zertifizierten Crestron-Techniker bieten die beste Unterstützung in der Branche und können jedes Problem aus der Ferne lösen, das ganze Jahr über, rund um die Uhr.
EN Our Crestron Certified Technology Professionals provide the best support in the industry and can resolve any issue remotely, 24/7/365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| bieten | provide |
| unterstützung | support |
| branche | industry |
| lösen | resolve |
| aus der ferne | remotely |
| können | can |
| unsere | our |
| in | in |
| beste | the best |
| und | and |
| problem | issue |
| der | the |
DE Zscaler Private Access (ZPA) und Zscaler Internet Access (ZIA) wurden von einem zertifizierten IRAP-Auditor geprüft und der Nachweis erbracht, dass Zscaler die einschlägigen Standards der australischen Behörden erfüllt. Zum Report
EN Zscaler Private Access (ZPA) and Zscaler Internet Access (ZIA) have been audited by a certified IRAP auditor. The report demonstrates that Zscaler complies with related Australian government standards. Read the full report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| access | access |
| internet | internet |
| zertifizierten | certified |
| geprüft | audited |
| standards | standards |
| australischen | australian |
| behörden | government |
| report | report |
| zia | zia |
| dass | that |
| der | private |
| private | the |
| wurden | been |
DE Und wer gerne mit dem Bike oder dem Velo unterwegs ist, profitiert von der umfassenden Infrastruktur der als Swiss Bike Hotel zertifizierten Anlage
EN There is also billiards in the youth room, a playroom and a treasure trove of the latest Ravensburger games
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
DE Zscaler Private Access (ZPA) und Zscaler Internet Access (ZIA) wurden von einem zertifizierten IRAP-Auditor geprüft und der Nachweis erbracht, dass Zscaler die einschlägigen Standards der australischen Behörden erfüllt. Zum Report
EN Zscaler Private Access (ZPA) and Zscaler Internet Access (ZIA) have been audited by a certified IRAP auditor. The report demonstrates that Zscaler complies with related Australian government standards. Read the full report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| access | access |
| internet | internet |
| zertifizierten | certified |
| geprüft | audited |
| standards | standards |
| australischen | australian |
| behörden | government |
| report | report |
| zia | zia |
| dass | that |
| der | private |
| private | the |
| wurden | been |
DE Wenn die Verstöße fortbestehen, wird die Fabrik von der Liste der TCO Certified Angenommenen Fabriken gestrichen und darf keine zertifizierten Produkte mehr herstellen.
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
DE Vertrauen Sie auf unsere über 15 Jahre alte Erfahrung mit der Cloud und auf unsere internen zertifizierten Microsoft-Experten.
EN Trust our 15+ years of cloud experience and in-house Microsoft certified experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| cloud | cloud |
| zertifizierten | certified |
| microsoft | microsoft |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| experten | experts |
| und | and |
| unsere | our |
| der | of |
DE Der FSC Denmark sucht Mitglieder, die sich für die langfristige Nachhaltigkeit von zertifizierten Wäldern einsetzen
EN FSC Denmark seeks members who are committed to the long term sustainability of certified forests
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | seeks |
| mitglieder | members |
| langfristige | long term |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zertifizierten | certified |
| wäldern | forests |
DE Entwicklung auf der Grundlage von Red Hat Plattformen und Technologien mit zertifizierten Produkten aus unserem robusten IT-Ökosystem an Hardware und Software für Unternehmen sowie Cloud- und Service-Anbietern.
EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| robusten | robust |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| technologien | technologies |
| hardware | hardware |
| software | software |
| service | service |
| red | red |
| und | and |
| anbietern | providers |
| aus | from |
| entwicklung | build |
| auf | on |
| mit | with |
DE Was sind die ethischen Richtlininen der zertifizierten professionellen Guides?
EN What is the Professional Certified Guide Ethics Policy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethischen | ethics |
| zertifizierten | certified |
| professionellen | professional |
| guides | guide |
| der | the |
DE Das Programm bietet der Öffentlichkeit die Gewissheit, dass sie in ihrer Erfahrung mit zertifizierten Divine Openings™ Guides etwas Echtes und Wahres bekommen
EN The Program gives the public assurance that they are getting the real thing when they experience Divine Openings™ with Certified Guides
DE Villa Park befindet sich in der schönen und ruhigen Kurpark. Hotelgäste können professionelle Hilfe und Pflege-Profis zählen: Ärzte, Physiotherapeuten, Zahnärzte ästhetische und zertifizierten Kosmetikerinnen, die gesundheitlichen Probleme…
EN Hotel Villa Park is situated in a picturesque and peaceful Spa Park. Our hotel guests can count on the professional care and assistance specialists: doctors, physiotherapists, dentists aesthetic and qualified kosmetologów who zdiagnozują health…
DE *** Sicherer Aufenthalt in der Pension. Ozonzimmer *** Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Um die Sicherheit unserer Gäste zu gewährleisten, werden die Gästezimmer jedes Mal kostenlos mit speziellen zertifizierten Geräten…
EN *** Safe stay in the Pension. Ozone rooms *** We accept payment with a tourist voucher. To ensure the safety of our guests, guest rooms are each time disinfected and ozonated free of charge with specialized certified equipment. Our EWA guesthouse is…
DE Bieten Sie mit unserer VMware-zertifizierten Infrastruktur und Cloud Services Ihren Kunden Auswahl und Flexibilität in der Cloud.
EN Offer your customers choice and flexibility in the cloud with our VMware-certified next-generation infrastructure and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| auswahl | choice |
| flexibilität | flexibility |
| bieten | offer |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Mit Magento hat diva-e einen starken E-Commerce Partner an der Seite. Unsere Magento-zertifizierten Entwickler, Projektmanager und Consultants sorgen dafür, dass Sie Ihren Onlineshop so aufsetzen, wie es Ihren Anforderungen und Vorstellung entspricht.
EN With Magento, diva-e has a strong e-commerce partner. Our Magento Certified Developers, Project Managers, and Consultants will make sure you set up your online store to suit your needs and imagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| starken | strong |
| partner | partner |
| entwickler | developers |
| consultants | consultants |
| vorstellung | project |
| zertifizierten | certified |
| e-commerce | e-commerce |
| onlineshop | online store |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| einen | a |
| unsere | our |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe der zertifizierten zertifizierten zertifizierten prezi designer zertifizierten partnern zertifizierten produkten zertifizierten qlik gdp zertifizierten feuchte unseren zertifizierten rechenzentren zertifizierten rechenzentren zertifizierten betrieb nutzt ausschliesslich zertifizierten zertifizierten produkten verwendet medizinisch zertifizierten sensorlösungen zertifizierten produkten akzeptiert hochwertig zertifizierten klimaschutzprojekten beitritt zur zertifizierten zertifizierten dienstleistern michelin zertifizierten gourmetrestaurants zertifizierten hardware drittanbietern zertifizierten software anbietern zertifizierten cloud tco certified zertifizierten gdsn zertifizierten datenpool zertifizierten integration magento zertifizierten entwickler zertifizierten squarespace experten fips level zertifizierten zertifizierten salesforce beratern zertifizierten kursleiter gehaltene zertifizierten coaches durchgeführt zertifizierten signavio trainern audemars piguet zertifizierten methodikern zertifizierten umfragevorlagen zertifizierten kubernetes verteilung zertifizierten kfz werkstätten iec zertifizierten rechenzentren eco passport zertifizierten iso zertifizierten übersetzungsworkflows unserem zertifizierten umweltfreundlichen zebra zertifizierten etiketten zertifizierten support konzepten zahlungen mit zertifizierten einschließlich eines zertifizierten zertifizierten dienstleistern angeboten zertifizierten spezialisten erstellen gemäß zertifizierten staub unterstützung von zertifizierten zertifizierten wirtschaftsprüfernetzwerk unseren medizinisch zertifizierten autodesk zertifizierten kursleiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe