DE Mit dieser Zertifizierung können Unternehmen und Organisationen in Korea, die die K-ISMS-Zertifizierung benötigen, die von AWS geleistete Arbeit nutzen, um die Zeit und Kosten für die Erlangung ihrer eigenen Zertifizierung zu verringern.
Traduzir "erhalten die zertifizierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhalten die zertifizierung" de alemão para inglês
Traduções de erhalten die zertifizierung
"erhalten die zertifizierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erhalten die zertifizierung
alemão
inglês
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| korea | korea |
| aws | aws |
| organisationen | organizations |
| zeit | time |
| in | in |
| benötigen | need |
| arbeit | work |
| kosten | cost |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verfügbaren | available |
| informationen | details |
| autodesk | autodesk |
| vollständige | full |
| liste | list |
| produkte | products |
| weitere | for |
| der | of |
DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verfügbaren | available |
| informationen | details |
| autodesk | autodesk |
| vollständige | full |
| liste | list |
| produkte | products |
| weitere | for |
| der | of |
DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspraktiken | security practices |
| keeper | keeper |
| soc | soc |
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| jahre | years |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| mehr | more |
| vier | four |
| type | type |
| und | and |
| erhalten | obtained |
| hat | has |
DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspraktiken | security practices |
| keeper | keeper |
| soc | soc |
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| jahre | years |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| mehr | more |
| vier | four |
| type | type |
| und | and |
| erhalten | obtained |
| hat | has |
DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.
EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlikview | qlikview |
| data | data |
| architect | architect |
| business | business |
| analyst | analyst |
| zertifizierung | certification |
| und | and |
| zum | the |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE Nach erfolgreicher STeP-Zertifizierung erhalten Sie ein 3-Jahres-Zertifikat und einen ausführlichen Abschlussbericht. Sie können das Zertifikat im Rahmen einer Re-Zertifizierung für weitere 3 Jahre verlängern lassen.
EN After successful STeP certification, you receive a 3-year certificate and a detailed final report. You can extend the certificate for a further 3 years with recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| ausführlichen | detailed |
| abschlussbericht | final report |
| verlängern | extend |
| zertifizierung | certification |
| zertifikat | certificate |
| jahre | years |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE Die MTCS-Zertifizierung konzentriert sich speziell auf den betrieblichen Einsatz der Norm ISO 27001/02 des ISMS durch AWS und darauf, wie die internen AWS-Prozesse die Anforderungen der Level-3-Zertifizierung erfüllen
EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| speziell | specifically |
| betrieblichen | operational |
| einsatz | deployment |
| aws | aws |
| anforderungen | requirements |
| mtcs | mtcs |
| zertifizierung | certification |
| prozesse | processes |
| level | level |
| iso | iso |
| den | the |
| darauf | and |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE ServiceNow erhielt 2019 die Zertifizierung JAB High Provisional Authority to Operate (p-ATO). Die Zertifizierung „FedRAMP JAB High p-ATO“ erfüllt auch die Anforderungen der DoD Impact Level 4.
EN ServiceNow received its JAB High Provisional Authority to Operate (P-ATO) in 2019. The FedRAMP JAB High P-ATO also meets the requirements for DoD Impact Level 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| jab | jab |
| high | high |
| authority | authority |
| fedramp | fedramp |
| auch | also |
| anforderungen | requirements |
| dod | dod |
| impact | impact |
| level | level |
| die | to |
DE Die GOTS-Zertifizierung ist die derzeit strengste Zertifizierung für organische Materialien auf dem Markt, die strenge Kontrollen während des gesamten Herstellungsprozesses umfasst, einschließlich der Verwendung von Chemie und Arbeitsbedingungen.
EN GOTS certified is the strictest certification for organic materials on the market today, which involves rigid controls throughout the entire manufacturing process, including chemical use and working conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| kontrollen | controls |
| chemie | chemical |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| zertifizierung | certification |
| materialien | materials |
| einschließlich | including |
| verwendung | use |
| gesamten | entire |
| umfasst | involves |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Dieser Kurs bereitet Sie für die Zertifizierung im Qualitätsmanagement als auch für die Zertifizierung zum internen Auditor vor.
EN This course prepares you for the information security management and internal auditor certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| bereitet | prepares |
| zertifizierung | certification |
| auditor | auditor |
| für | for |
| internen | internal |
DE Anfang diesen Monats hat Dept zudem die offizielle Zertifizierung von der Organisation Climate Neutral verliehen bekommen und kündigte in diesem Zuge an, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung anzustreben.
EN Earlier this month Dept became Climate neutral certified and announced its quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | earlier |
| monats | month |
| dept | dept |
| climate | climate |
| neutral | neutral |
| b | b |
| corp | corp |
| zertifizierung | certification |
| diesem | this |
| und | and |
| ende | the end |
DE Seit den Anfängen einer regulierten EU-Öko-Zertifizierung bieten wir Betrieben weltweit ein breites Spektrum an Leistungen an, die auch die Bio-Zertifizierung einschließen.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulierten | regulated |
| breites | wide |
| leistungen | services |
| eu | eu |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| weltweit | world |
| wir | we |
| seit | of |
| den | the |
| an | over |
DE Das Entgelt für die Zertifizierung ist nach der Einreichung des Auftraggebers in das Online-Einreichportal fällig. Die HGBS-GmbH als abwickelnde Stelle der WACA-Zertifizierung stellt eine Rechnung aus.
EN Once the Customer has submitted their website via the online submission portal, the certification fee is due. The HGBS GmbH as processing body for WACA certifications issues the invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichung | submission |
| rechnung | invoice |
| gmbh | gmbh |
| zertifizierung | certification |
| online | online |
| stelle | website |
| ist | is |
| als | as |
| stellt | the |
| für | for |
| in | via |
DE Seit den Anfängen einer regulierten EU-Öko-Zertifizierung bieten wir Betrieben weltweit ein breites Spektrum an Leistungen an, die auch die Bio-Zertifizierung einschließen.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulierten | regulated |
| breites | wide |
| leistungen | services |
| eu | eu |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| weltweit | world |
| wir | we |
| seit | of |
| den | the |
| an | over |
DE Zertifizierung von Fachleuten für die Politikverwaltung indem wir das Schulungs- und Policy Management Capability Model nutzen, um eine Zertifizierung anzubieten, die sowohl Einzelpersonen als auch ganze Teams im Bereich Policy Management zertifiziert
EN Certify policy management professionals by leveraging the training and Policy Management Capability Model to provide a certification credential that certifies individuals, as well as whole teams, on policy management
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| ende | end |
DE Einstellungsmanager interessieren sich für das Anerkennungssiegel der Tableau-Zertifizierung. Ken Patton von Cisco erklärt, warum die Tableau-Zertifizierung den Unterschied gegenüber anderen Bewerbern ausmacht.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ken | ken |
| anderen | other |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| warum | why |
| den | the |
| über | on |
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| zertifizierung | certification |
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| developer | developer |
| wir | we |
| inhalte | contents |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| beginnen | start |
DE OrtDie OpenProject Zertifizierung wird normalerweise bei der OpenProject GmbH in Berlin durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.
EN LocationThe OpenProject certification normally takes place in Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| zertifizierung | certification |
| normalerweise | normally |
| berlin | berlin |
| durchgeführt | conducted |
| maßnahmen | measures |
| online | online |
| in | in |
| während | during |
| und | its |
DE Neben der ISO-27001 Zertifizierung gewährleistet auch die ISO-9001 Zertifizierung einen qualitativ einwandfreien Betrieb.
EN In addition to the ISO-27001 certification, the ISO-9001 certification also guarantees a qualitatively impeccable operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| qualitativ | qualitatively |
| betrieb | operation |
| neben | in |
DE Die Zertifizierung nach ISO 27701 ? eine Zertifizierung des Datenschutzes!
EN A certification according to ISO 27701 ? a certification of data protection!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| iso | iso |
| datenschutzes | data protection |
| eine | a |
| die | according |
DE Die Zertifizierung bedeutet, dass eine unabhängige Zertifizierungsstelle eine Bewertung der AWS-Prozesse und -Kontrollfunktionen vorgenommen hat, und bestätigt, dass diese den umfassenden Anforderungen der MTCS-Level-3-Zertifizierung entsprechen.
EN Certification means a third-party CB has performed an assessment of AWS processes and controls, and confirms they are operating in alignment with the comprehensive MTCS Level 3 certification requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| vorgenommen | performed |
| umfassenden | comprehensive |
| aws | aws |
| prozesse | processes |
| mtcs | mtcs |
| zertifizierung | certification |
| bewertung | assessment |
| bestätigt | confirms |
| anforderungen | requirements |
| level | level |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
| der | third-party |
| den | the |
DE Wie profitieren Kunden, die eine eigene HDS-Zertifizierung erlangen möchten, von der HDS-Zertifizierung für AWS?
EN How does AWS’ HDS certification benefit customers seeking to obtain their own HDS certification?
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| kunden | customers |
| erlangen | obtain |
| aws | aws |
| zertifizierung | certification |
| möchten | seeking |
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| zertifizierung | certification |
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| developer | developer |
| wir | we |
| inhalte | contents |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Neben der ISO-27001 Zertifizierung gewährleistet auch die ISO-9001 Zertifizierung einen qualitativ einwandfreien Betrieb.
EN In addition to the ISO-27001 certification, the ISO-9001 certification also guarantees a qualitatively impeccable operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| qualitativ | qualitatively |
| betrieb | operation |
| neben | in |
DE Erfahrene Linux IT-Spezialisten, die aktuell über eine RHCSA-Zertifizierung verfügen und am Erwerb einer RHCE-Zertifizierung interessiert sind
EN Experienced Linux IT professionals who currently have RHCSA certification and are interested in earning an RHCE certification
DE Bei direkter Abgabe an einen Aufbereiter/Wiederaufbereiter oder eine Sammelstelle - stellen Sie sicher, dass diese oder deren Anbieter die e-Stewards, R2-Zertifizierung oder eine gleichwertige Zertifizierung erfüllen
EN If taking directly to a refurbisher/remanufacturer or a collection point ? make sure they, or their providers, meet e-Stewards, R2 certification or equivalent
DE App-Partner kann über seinen App-Entwickler-Account eine Zertifizierung beantragen. Das HubSpot-Produktteam überprüft dann Ihre Einreichung und kontaktiert Sie, um Feedback zu geben oder die Zertifizierung Ihrer App zu bestätigen.
EN app partner can apply for certification through their app developer account. The HubSpot Product team will then review your submission and contact you to provide feedback or confirm your app’s certification.
DE Was ist der Unterschied zwischen der Online-Zertifizierung und der Zertifizierung in der Live-Schulung?
EN What is the difference between the online certification and the certification in the live training?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| schulung | training |
| online | online |
| live | live |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Schritte zur Naturland Zertifizierung bei Naturland Zertifizierung
EN Steps to Naturland certification at Naturland certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| zertifizierung | certification |
| bei | to |
DE Ebenfalls wurden eine Zertifizierung nach der ISO 27001, und im Laufe des Projekts noch eine TISAX-Zertifizierung (ein von der Automobilindustrie definierter Standard für Informationssicherheit) gefordert.
EN Also requested was certification according to ISO 27001, and TISAX certification (an information security standard defined by the automotive industry) was asked for in the course of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| iso | iso |
| laufe | course |
| standard | standard |
| informationssicherheit | information security |
| wurden | was |
| im | in the |
| automobilindustrie | automotive industry |
| projekts | the project |
| und | and |
| für | for |
DE Optionale Passthrough-Antenne enthält 5 Ports für MIMO WWAN, MIMO WLAN und GPS AT&T FirstNet Ready-Zertifizierung Verizon PNTM-Zertifizierung
EN AT&T FirstNet Ready & Verizon PNTM certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
| verizon | verizon |
| zertifizierung | certification |
| at | at |
DE Sie können sofort mit der CE-Zertifizierung beginnen. Mit Decomplix sind Rekrutierung von Personal, Beauftragung der Benannten Stelle und ISO-13485-Zertifizierung bereits erledigt.
EN You can start immediately with your medical product’s CE certification. With Decomplix, staff recruiting, Notified Body hiring and ISO 13485 certification are already completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| personal | staff |
| erledigt | completed |
| ce | ce |
| zertifizierung | certification |
| iso | iso |
| sofort | immediately |
| rekrutierung | recruiting |
| bereits | already |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | you |
| können | can |
DE Was ist der Unterschied zwischen der Online-Zertifizierung und der Zertifizierung in der Live-Schulung?
EN What is the difference between the online certification and the certification in the live training?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| schulung | training |
| online | online |
| live | live |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Ebenfalls wurden eine Zertifizierung nach der ISO 27001, und im Laufe des Projekts noch eine TISAX-Zertifizierung (ein von der Automobilindustrie definierter Standard für Informationssicherheit) gefordert.
EN Also requested was certification according to ISO 27001, and TISAX certification (an information security standard defined by the automotive industry) was asked for in the course of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| iso | iso |
| laufe | course |
| standard | standard |
| informationssicherheit | information security |
| wurden | was |
| im | in the |
| automobilindustrie | automotive industry |
| projekts | the project |
| und | and |
| für | for |
DE Red Hat empfiehlt den Erwerb der Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder Red Hat Certified Engineer (RHCE) vor der Teilnahme an dieser Prüfung, erforderlich ist eine solche Zertifizierung jedoch nicht
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| rhcsa | rhcsa |
| prüfung | exam |
| system | system |
| administrator | administrator |
| oder | or |
| engineer | engineer |
| erforderlich | required |
| red | red |
| certified | certified |
| dieser | this |
| ist | is |
| nicht | but |
| vor | before |
DE Ihr Weg zur Fairtrade-Zertifizierung Zertifizierung beantragen Häufig gestellte Fragen Onlinezahlung Fairtrade Assurance Handbuch Anschuldigung, Einspruch oder Beschwerde
EN How to join Fairtrade Get Certified Frequently Asked Questions Online Payment Fairtrade Assurance Manual Submit an allegation, appeal or complaint
DE Die Zertifizierung erhalten nur Unternehmen, die im Hinblick auf die Arbeitsbedingungen und die Arbeitskultur höchste Qualitätsansprüche erfüllen
EN Only companies that meet the highest quality standards in terms of working conditions and work culture receive certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| höchste | highest |
| erfüllen | meet |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| nur | only |
DE Ein breites Portfolio von Thales-Produkten hat die Common-Criteria-Zertifizierung erhalten, da sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die durch die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation festgelegt sind.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | broad |
| portfolio | portfolio |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| common | common |
| information | information |
| security | security |
| evaluation | evaluation |
| festgelegt | defined |
| zertifizierung | certification |
| technology | technology |
| ein | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhalten die zertifizierung zertifizierung erhalten erneut die zertifizierung besitzt die zertifizierung strebt die zertifizierung zertifizierung b corp zertifizierung zertifizierung zeigt zertifizierung bieten benutzern zertifizierung von psa zertifizierung verteilt zertifizierung beginnen kann zertifizierung iso zertifizierung zu veranlassen bestandteil der zertifizierung zertifizierung bescheinigt pci dss zertifizierung compliance zertifizierung unity zertifizierung iso zertifizierung gold zertifizierung zertifizierung nach iso zertifizierung handelt freiwillige zertifizierung ssl zertifizierung zertifizierung von textilen trust zertifizierung hin zur zertifizierung zertifizierung für soc zertifizierung durch herstellerunabhängige zertifizierung für microsoft zertifizierung zielt ausdrücklich zertifizierung gibt ihnen offizielle unabhängige zertifizierung zertifizierung von trainern bio zertifizierung zertifizierung als great standard zertifizierung investieren zertifizierung sqnpi zertifizierung folgender felle zertifizierung koennen unternehmen zertifizierung von fahrzeugen ortdie openproject zertifizierung zertifizierung nach sicherheitsstandards zertifizierung zum internen leather standard zertifizierung zertifizierung von atlassian zertifizierung als google schließe deine zertifizierung erneuerung einer zertifizierungTraduzir erhalten die zertifizierung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe