EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
Traduzir "leveraging our proven" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveraging our proven" de inglês para alemão
Traduções de leveraging our proven
"leveraging our proven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leveraging our proven
inglês
alemão
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzen |
| portal | portal |
| visual | visuellen |
| save | sparen |
| time | zeit |
| efforts | aufwand |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| excellent | sie |
| our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzen |
| portal | portal |
| visual | visuellen |
| save | sparen |
| time | zeit |
| efforts | aufwand |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| excellent | sie |
| our | unserer |
EN Leveraging ICE Portal to manage your visual assets? Excellent! Save time and eliminate duplicating efforts by leveraging our pre-built integration
DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende
| inglês | alemão |
|---|---|
| leveraging | nutzen |
| portal | portal |
| visual | visuellen |
| save | sparen |
| time | zeit |
| efforts | aufwand |
| integration | integration |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| excellent | sie |
| our | unserer |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
DE Unser Migration Center bietet End-to-End-Support für deinen Umstieg auf Data Center und nutzt unsere bewährten Best Practices und Ressourcen, darunter auch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| data | data |
| leveraging | nutzt |
| proven | bewährten |
| practices | practices |
| migration | migration |
| support | support |
| best | best |
| resources | ressourcen |
| provides | bietet |
| our | unsere |
| and | und |
| to | auch |
| your | auf |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| framework | frameworks |
| data | daten |
| our | unsere |
| on | auf |
| a | eines |
| with | mit |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
DE Unser Migration Center bietet End-to-End-Support für deinen Umstieg auf Data Center und nutzt unsere bewährten Best Practices und Ressourcen, darunter auch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| data | data |
| leveraging | nutzt |
| proven | bewährten |
| practices | practices |
| migration | migration |
| support | support |
| best | best |
| resources | ressourcen |
| provides | bietet |
| our | unsere |
| and | und |
| to | auch |
| your | auf |
EN You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
DE Mithilfe unseres Data-Literacy-Beraters und unseres bewährten sechsstufigen Einführungs-Frameworks implementieren Sie ein erfolgreiches Programm zur Steigerung der Datenkompetenz in Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | unternehmen |
| data | data |
| implementing | implementieren |
| successful | erfolgreiches |
| program | programm |
| proven | bewährten |
| with | mithilfe |
| on | in |
| a | ein |
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| qlik | qlik |
| proven | bewährten |
| methodology | methodik |
| project management | projektmanagement |
| offer | bieten |
| to | damit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
DE Damit Ihre Einführung von Qlik so erfolgreich wie möglich verläuft, bieten wir Ihnen kompetentes Projektmanagement auf Basis unserer eigenen bewährten Methodik
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| qlik | qlik |
| proven | bewährten |
| methodology | methodik |
| project management | projektmanagement |
| offer | bieten |
| to | damit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.
DE Durch die Nutzung bewährter digitaler Technologien wie AR und visueller Unterstützung in Echtzeit haben Sie einen Wettbewerbsvorteil, können hohe Rentabilität gewährleisten und ein herausragendes Kundenerlebnis bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährter |
| ar | ar |
| visual | visueller |
| assistance | unterstützung |
| high | hohe |
| profitability | rentabilität |
| customer experience | kundenerlebnis |
| technologies | technologien |
| ensure | gewährleisten |
| deliver | bieten |
| can | können |
| customer | nutzung |
| and | und |
| you | sie |
| a | digitaler |
| live | haben |
| like | wie |
EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.
DE Durch die Nutzung bewährter digitaler Technologien wie AR und visueller Unterstützung in Echtzeit haben Sie einen Wettbewerbsvorteil, können hohe Rentabilität gewährleisten und ein herausragendes Kundenerlebnis bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährter |
| ar | ar |
| visual | visueller |
| assistance | unterstützung |
| high | hohe |
| profitability | rentabilität |
| customer experience | kundenerlebnis |
| technologies | technologien |
| ensure | gewährleisten |
| deliver | bieten |
| can | können |
| customer | nutzung |
| and | und |
| you | sie |
| a | digitaler |
| live | haben |
| like | wie |
EN In the meantime, the digital, state-independent currencies have long been established and have proven themselves as a proven means of payment
DE Inzwischen sind die digitalen, staatsunabhängigen Währungen längst etabliert und haben sich als bewährtes Zahlungsmittel bewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| currencies | währungen |
| established | etabliert |
| proven | bewiesen |
| have | haben |
| and | und |
| a | digitalen |
| as | als |
| themselves | die |
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| boring | boring |
| machine | machine |
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
DE Durch die Nutzung der Lösungen und des Fachwissens von Celigo mit APIs kann unser Team unserem Markt innovativere Lösungen anbieten, was wiederum unserem Unternehmen hilft, unser Umsatzwachstum zu beschleunigen.“
EN anniversary, we’ve demonstrated our commitment to leveraging our customers’ workflows by adding a range of new features to our RIP
DE Jahrestag haben wir unser Engagement für die Optimierung der Arbeitsabläufe unserer Kunden unter Beweis gestellt, indem wir eine Reihe neuer Funktionen zu unserem RIP hinzugefügt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| anniversary | jahrestag |
| commitment | engagement |
| customers | kunden |
| workflows | arbeitsabläufe |
| range | reihe |
| new | neuer |
| features | funktionen |
| adding | hinzugefügt |
| to | zu |
| by | indem |
| of | unserer |
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| portfolios | portfolios |
| algorithms | algorithmen |
| into | in |
| customers | kunden |
| and | und |
| directly | direkt |
| by | indem |
| data | daten |
| our | unsere |
| could | konnten |
EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.
DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| library | library |
| industries | branchen |
| printing | druck |
| additive | additive |
| report | report |
| other | andere |
| visit | besuchen |
| our | unsere |
| application | application |
| are | hier |
| to | den |
| read | lesen |
| see | sie |
| leveraging | nutzen |
EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.
DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| bot | bot |
| partners | partner |
| solutions | lösungen |
| combine | kombinieren |
| detection | erkennung |
| rapid | schnellen |
| built | entwickelt |
| advanced | fortschrittliche |
| with | mithilfe |
| our | unsere |
| and | und |
| have | haben |
| the | der |
EN We have decided, therefore, to replace our current systems, while leveraging the opportunity to rethink our processes, which have also evolved over time
DE So haben wir uns entschieden, die aktuellen Systeme zu ersetzen und gleichzeitig die Chance zu nutzen, um unsere ebenfalls historisch gewachsenen Prozesse neu zu denken
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| replace | ersetzen |
| opportunity | chance |
| current | aktuellen |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| leveraging | nutzen |
| to | zu |
| our | unsere |
| therefore | die |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
EN We are ‘Here for the journey’ to deliver solutions that address our local markets, while leveraging the experience of our global footprint.
DE Wir sind hier, um Lösungen zu liefern, die unsere lokalen Märkte ansprechen, während wir die Erfahrung unserer globalen Präsenz nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| leveraging | nutzen |
| experience | erfahrung |
| global | globalen |
| address | ansprechen |
| markets | märkte |
| local | lokalen |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| for | um |
| here | hier |
| are | sind |
| our | unsere |
| footprint | die |
EN At ShareThis, we’re increasingly leveraging HEM’s as an identity key for our data solutions, with rapidly growing HEM coverage across our data set
DE Auf ShareThis nutzen wir zunehmend HEMs als Identitätsschlüssel für unsere Datenlösungen, mit einer schnell wachsenden HEM-Abdeckung in unserem gesamten Datenbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| sharethis | sharethis |
| increasingly | zunehmend |
| as | als |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| for | für |
| with | mit |
| an | einer |
EN Leveraging the largest data set in the industry and our information advantage, our experts have the tools and tech to solve your toughest challenges.
DE Unsere Experten nutzen den größten Datenbestand der Branche und unseren Informationsvorteil und verfügen so über die Tools und Technologien, um Ihre größten Herausforderungen zu meistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| industry | branche |
| challenges | herausforderungen |
| experts | experten |
| tools | tools |
| tech | technologien |
| our | unsere |
| advantage | nutzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | den |
EN Our philosophy of making an impact by leveraging our technology can be applied very widely ? these products are just the start.
DE Unsere Philosophie, durch den Einsatz unserer Technologie etwas zu bewirken, lässt sich auf vielfältige Weise anwenden – diese Produkte sind erst der Anfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| leveraging | einsatz |
| technology | technologie |
| applied | anwenden |
| be | sind |
| our | unsere |
| these | diese |
| products | produkte |
| by | durch |
| of | der |
EN You can tackle usage-based, peer-to-peer or IoT-enabled insurance projects with confidence by leveraging our experience in product and service innovation, and our technological expertise
DE Mit unserer Erfahrung in der Produkt- und Service-Innovation ermöglichen wir Ihnen erfolgreiche nutzungsbasierte, Peer-to-Peer- oder IoT-fähige Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| product | produkt |
| innovation | innovation |
| can | ermöglichen |
| or | oder |
| service | service |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| with | mit |
EN We have decided, therefore, to replace our current systems, while leveraging the opportunity to rethink our processes, which have also evolved over time
DE So haben wir uns entschieden, die aktuellen Systeme zu ersetzen und gleichzeitig die Chance zu nutzen, um unsere ebenfalls historisch gewachsenen Prozesse neu zu denken
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| replace | ersetzen |
| opportunity | chance |
| current | aktuellen |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| leveraging | nutzen |
| to | zu |
| our | unsere |
| therefore | die |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.
DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| technology | technologie |
| data | daten |
| leveraging | einsatz |
| industry | sektor |
| is | ist |
| and | und |
| we | wir |
| of | von |
| by | durch |
EN We are ‘Here for the journey’ to deliver solutions that address our local markets, while leveraging the experience of our global footprint.
DE Wir sind hier, um Lösungen zu liefern, die unsere lokalen Märkte ansprechen, während wir die Erfahrung unserer globalen Präsenz nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| leveraging | nutzen |
| experience | erfahrung |
| global | globalen |
| address | ansprechen |
| markets | märkte |
| local | lokalen |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| for | um |
| here | hier |
| are | sind |
| our | unsere |
| footprint | die |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
DE Wir nutzen unsere Kompetenz im Rechenzentrums-Infrastrukturmanagement, um Möglichkeiten der Fernüberwachung und -verwaltung zu erweitern, damit unsere Kunden, Partner und Teammitglieder aus der Ferne aus voll produktiv arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partners | partner |
| remotely | aus der ferne |
| fully | voll |
| team members | teammitglieder |
| monitoring | überwachung |
| productive | produktiv |
| leveraging | nutzen |
| management | verwaltung |
| extend | erweitern |
| and | und |
| work | arbeiten |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Our philosophy of making an impact by leveraging our technology can be applied very widely ? these products are just the start.
DE Unsere Philosophie, durch den Einsatz unserer Technologie etwas zu bewirken, lässt sich auf vielfältige Weise anwenden – diese Produkte sind erst der Anfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| leveraging | einsatz |
| technology | technologie |
| applied | anwenden |
| be | sind |
| our | unsere |
| these | diese |
| products | produkte |
| by | durch |
| of | der |
EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.
DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| library | library |
| industries | branchen |
| printing | druck |
| additive | additive |
| report | report |
| other | andere |
| visit | besuchen |
| our | unsere |
| application | application |
| are | hier |
| to | den |
| read | lesen |
| see | sie |
| leveraging | nutzen |
EN By leveraging these rich integrations with our technology partners, our joint customers get the most comprehensive, value-driven solutions.
DE Durch die Nutzung dieser umfangreichen Integrationen mit unseren Technologiepartnern erhalten unsere gemeinsamen Kunden die umfassendsten, wertorientierten Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| customers | kunden |
| comprehensive | umfangreichen |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| with | mit |
| by | durch |
| joint | gemeinsamen |
| get | erhalten |
EN “Our employees’ strong identification with our company and our excellent interdepartmental collaboration have proven themselves once again, even in a year of crisis
DE „Die starke Identifikation der Mitarbeitenden mit unserem Unternehmen und die exzellente Zusammenarbeit aller Abteilungen hat sich gerade auch im ‚Krisenjahr‘ wieder deutlich gezeigt
EN “Our success is driven by our well-proven high-quality IT services which, as engine room of digitization, support our customers on their way to the future
DE „Unser Erfolg beruht auf unseren bewährten und qualitativ hochwertigen IT-Services, mit denen wir als Maschinenraum der Digitalisierung unsere Kunden auf dem Weg in die Zukunft unterstützen
EN “Our success is driven by our well-proven high-quality IT services which, as engine room of digitization, support our customers on their way to the future
DE „Unser Erfolg beruht auf unseren bewährten und qualitativ hochwertigen IT-Services, mit denen wir als Maschinenraum der Digitalisierung unsere Kunden auf dem Weg in die Zukunft unterstützen
EN Proven Excellence is both a promise and an obligation to perform; it has an effect both externally and internally. It is the goal and benchmark for the quality of our work, our processes and our company as a whole.
DE Proven Excellence ist Leistungsversprechen und Leistungsverpflichtung zugleich, es wirkt nach außen wie nach innen. Es ist Ziel und Maßstab für die Qualität unserer Arbeit, unserer Prozesse, unseres Unternehmens in seiner Gesamtheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | maßstab |
| externally | außen |
| it | es |
| processes | prozesse |
| company | unternehmens |
| excellence | excellence |
| quality | qualität |
| work | arbeit |
| goal | ziel |
| and | und |
| a | unseres |
| is | ist |
| to | innen |
| internally | in |
| for | für |
EN We all know the power of stories. British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.
DE Wir alle kennen die Macht von Geschichten. Das Britische Rote Kreuz hat seine Online-Storytelling-Plattform umgestaltet und nutzt Sitecore CMS für Kampagnen zur Förderung eines aussagekräftigeren und wirkungsvolleren Engagements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | geschichten |
| british | britische |
| online | online |
| platform | plattform |
| leveraging | nutzt |
| cms | cms |
| campaigns | kampagnen |
| we | wir |
| and | und |
| all | alle |
| the | rote |
| red | die |
| know | kennen |
EN Whether using our full suite solution XP, or leveraging a composable product such as CDP, Sitecore helps marketers
DE Egal, ob Sie unsere Full-Suite-Lösung XP oder ein Produkt der Composable DXP nutzen, Sitecore unterstützt Sie wie folgt: Sitecore hilft Vermarktern
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| solution | lösung |
| product | produkt |
| sitecore | sitecore |
| xp | xp |
| helps | hilft |
| whether | ob |
| using | nutzen |
| our | unsere |
| full | full |
| or | oder |
| as | wie |
| a | ein |
| such | sie |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| hipaa | hipaa |
| zendesk | zendesk |
| products | produkten |
| baa | baa |
| associate | associate |
| customers | kunden |
| obligations | verpflichtungen |
| in | in |
| business | business |
| subscribers | abonnenten |
| we | wir |
| for | zur |
| appropriate | entsprechende |
| make | zu |
| agreement | annahme |
| available | bereit |
EN Each of our solutions exemplifies these tenets, leveraging advanced AI to help leaders truly listen to the voices of their stakeholders and make sharp decisions quickly
DE Jede unserer Lösungen verdeutlicht diese Säulen: Sie nutzen fortschrittliche KI, damit Führungskräfte den Stimmen der Beteiligten wirklich zuhören und dies in schnelle Entscheidungen umsetzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| ai | ki |
| leaders | führungskräfte |
| voices | stimmen |
| quickly | schnelle |
| solutions | lösungen |
| decisions | entscheidungen |
| leveraging | nutzen |
| to | damit |
| the | den |
| of | unserer |
EN Get a tour of our partner portal to see what resources you can start leveraging today.
DE Sehen Sie sich unser Partnerportal bei einer Tour an und lernen Sie mehr über die Ressourcen, die Sie schon heute nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| resources | ressourcen |
| leveraging | nutzen |
| partner portal | partnerportal |
| can | können |
| today | heute |
| a | schon |
| our | unser |
| to | mehr |
| start | an |
EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure you’re leveraging the hashtags your audience uses.
DE Twitter-Hashtags sind entscheidend, um die Reichweite Ihrer Social-Media-Nachrichten zu erhöhen. Nutzen Sie unsere Hashtag-Tracking-Tools, um sicherzustellen, dass Sie die Hashtags verwenden, die Ihre Zielgruppe nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| critical | entscheidend |
| increasing | erhöhen |
| social | social |
| media | media |
| hashtag | hashtag |
| tracking | tracking |
| audience | zielgruppe |
| tools | tools |
| uses | nutzt |
| our | unsere |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | ihre |
| to | zu |
| are | sind |
| use | verwenden |
| reach | reichweite |
| messages | nachrichten |
EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.
DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| practices | practices |
| all | alle |
| your | ihre |
| achieve | erreichen |
| our | unser |
| objectives | ziele |
| and | und |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| digital | digitale |
| signature | signatur |
| encryption | verschlüsselung |
| practices | practices |
| our | unsere |
| user | nutzer |
| are | sind |
| further | zusätzliche |
| help | hilfe |
| the | den |
| you | sie |
EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks
DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| architects | architekten |
| scale | skalieren |
| vmware | vmware |
| commercial | kommerziellen |
| open | open |
| source | source |
| our | unsere |
| you | sie |
| and | und |
| a | einer |
| help | unterstützen |
| build | entwickeln |
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
DE Minimieren Sie die Hardware-Ausgaben und die Personalbesetzung, indem Sie unser Expertenteam und umfassendes Management nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimise | minimieren |
| expenses | ausgaben |
| leveraging | nutzen |
| comprehensive | umfassendes |
| expert team | expertenteam |
| by | indem |
| our | unser |
| management | management |
| hardware | hardware |
| and | und |
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
DE Stellen Sie komplette Geschäftslösungen bereit, die unsere innovativen Angebote durch Entwicklungs-, Betriebs- und Wartungssupport durch den Entwicklungszyklus untermauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| innovative | innovativen |
| offerings | angebote |
| development | entwicklungs |
| operational | betriebs |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
| by | durch |
EN Our team is passionate about leveraging digital technologies to deliver incredible experiences that drive businesses forward
DE Die Gewinner:innen der Kategorie werden zudem für ihr bemerkenswertes Wachstum als Optimizely-Partner:in hinsichtlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | hinsichtlich |
| to | innen |
EN In 2020, Twilio committed to becoming an antiracist organization, leveraging our product, people, and resources to create a more just and equitable world
DE Im Jahr 2020 verpflichtete sich Twilio, ein Unternehmen ohne Rassismus zu werden, indem wir unser Produkt, unsere Mitarbeitenden und unsere Ressourcen nutzen, um eine gleichere und gerechtere Welt zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| leveraging | nutzen |
| resources | ressourcen |
| world | welt |
| product | produkt |
| becoming | werden |
| our | unsere |
| to | zu |
| organization | unternehmen |
| people | mitarbeitenden |
| and | und |
| a | ein |
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
DE Mit der leistungsstarken Qlik Associative Engine verbinden Sie schnell unterschiedliche Datenquellen in einer sicheren Cloud-Umgebung und erstellen überzeugende, interaktive visuelle Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| interactive | interaktive |
| visual | visuelle |
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| powerful | leistungsstarken |
| engine | engine |
| associative | associative |
| your | verbinden |
| in | in |
| to | sicheren |
| our | mit |
| create | erstellen |
EN These industry-leading partners help our customers extend the value of their Sugar investments and offer unparalleled expertise in leveraging Sugar to build extraordinary customer relationships
DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| expertise | kompetenz |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| partners | partner |
| help | helfen |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| and | und |
| unparalleled | eine |
| the | den |
| to build | aufbau |
| our | unseren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leveraging our proven leveraging proven digital leveraging our unparalleled leveraging our own leveraging our successful leveraging our holistic leveraging our innovative leveraging our certified leveraging our proprietary leverage our proven leveraging leveraging cloud ensure you’re leveraging leveraging automation leveraging experts leveraging technology threats leveraging cloud leveraging vulnerabilities leveraging social data leveraging data analysis leveraging splashtop leveraging data leveraging unity tools leveraging the benefits leveraging faqs leveraging productivity bots leveraging distributed networks leveraging your crypto leveraging artificial intelligence fully leveraging each leveraging sightcall already leveraging observability case by leveraging leveraging data streams leveraging encryption internet leveraging leveraging digital leveraging tools leveraging customer data leveraging their relationships leveraging the power leveraging global leveraging industry leveraging insights leveraging control leveraging middleware leveraging iot leveraging qlik increasingly leveraging leveraging the experienceTraduzir leveraging our proven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe