Traduzir "zertifizierte schätzung verlangen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zertifizierte schätzung verlangen" de alemão para inglês

Traduções de zertifizierte schätzung verlangen

"zertifizierte schätzung verlangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zertifizierte certified
schätzung estimate estimation
verlangen and as ask ask for asking demand demanding following has have necessary order please request require requirements service services systems to request tools use used using want your

Tradução de alemão para inglês de zertifizierte schätzung verlangen

alemão
inglês

DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.

EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.

alemão inglês
zertifizierte certified
spezialisten specialists
gebühr fee
ihr your
sollte if
sind are
viele many
separate separate
unserer of
eine a
die and
für insurance
können to

DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.

EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.

alemão inglês
zertifizierte certified
spezialisten specialists
gebühr fee
ihr your
sollte if
sind are
viele many
separate separate
unserer of
eine a
die and
für insurance
können to

DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.

EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.

alemão inglês
partner partners
moodle moodle
workplace workplace
zertifizierte certified
education education
zugriff access
app app
premium premium
und and
nur only

DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer

EN Training by certified SAFe® consultants as well as training by certified Atlassian trainers

alemão inglês
training training
zertifizierte certified
consultants consultants
atlassian atlassian
trainer trainers
durch by
safe safe
sowie as

DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer

EN Training by certified SAFe® consultants as well as training by certified Atlassian trainers

alemão inglês
training training
zertifizierte certified
consultants consultants
atlassian atlassian
trainer trainers
durch by
safe safe
sowie as

DE Proprietäre Systeme kommen zum Einsatz, wo freie Software nicht weiter hilft oder unsere Kunden es von uns verlangen. Dafür unterhalten wir zertifizierte Partnerschaften mit Microsoft, Fujitsu, Cisco, Veeam, Palo Alto Networks, Sophos und vielen mehr.

EN Proprietary systems are used where free software does not help or our customers require it from us. For this purpose we maintain certified partnerships with Microsoft, Fujitsu, Cisco, Veeam, Palo Alto Networks, Sophos and many more.

alemão inglês
freie free
kunden customers
verlangen require
zertifizierte certified
partnerschaften partnerships
microsoft microsoft
cisco cisco
palo palo
sophos sophos
systeme systems
wo where
software software
oder or
es it
dafür for
networks networks
proprietäre proprietary
und and
nicht not
hilft help
mehr more
von from
vielen many
unsere our
uns us
wir we
mit with

DE Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen durch uns verarbeitet werden. Ebenso haben Sie das Recht, die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten oder deren Vervollständigung zu verlangen.

EN You have the right to request information about whether and which personal data is processed by our company. You also have the right to demand that your personal data is rectified or amended.

alemão inglês
verarbeitet processed
oder or
verlangen to request
ob whether
berichtigung right
auskunft data
zu to
und and

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

alemão inglês
berichtigung correct
informationen information
verlangen ask
oder or
sie you
löschen remove
und and
denken think
falsch inaccurate
zu to
uns us
wir we

DE Sie sind berechtigt, eine Kopie Ihrer von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, und Sie können die Berichtigung darin enthaltener Fehler verlangen.

EN You can ask for a copy of the data we are processing about you, and you can have inaccuracies corrected;

alemão inglês
kopie copy
sind are
daten data
und and
können can
eine a
von of
uns we
personenbezogenen the

DE Nano-Influencer verlangen oft nicht viel mehr Entlohnung als freien Zugang zu einigen Ihrer Produkte, während die Größten bis zu mehr als einer Million US-Dollar für einen einzigen Post verlangen können.

EN Nano influencers may not require much more payment than free access to some of your products, while the latter can charge up to more than a million USD for a single post.

alemão inglês
verlangen require
zugang access
nano nano
influencer influencers
viel much
oft of
nicht not
mehr more
zu to
produkte products
für for
können can
million million
us-dollar usd

DE Selbstverständlich können Sie jederzeit (s.u.) Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen und im Falle einer nicht bestehenden Erforderlichkeit eine Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

EN Of course, you can request information about the personal data we have stored about you at any time (see below) and, if this is not necessary, request that the data be deleted or processing restricted.

alemão inglês
selbstverständlich of course
gespeicherten stored
verarbeitung processing
jederzeit at any time
oder or
u and
auskunft data
falle the
nicht not
können can
uns we

DE Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

EN In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.

alemão inglês
dsgvo gdpr
gelöscht deleted
einschränkung restriction
verarbeitung processing
recht right
zu to
daten data
alternativ alternatively
bzw or
eine a
verlangen require
dass that

DE Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;

alemão inglês
gesetzlichen legal
daten the
bzw and

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

alemão inglês
berichtigung correct
informationen information
verlangen ask
oder or
sie you
löschen remove
und and
denken think
falsch inaccurate
zu to
uns us
wir we

DE In bestimmten Ländern können Sie verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten vollständig gelöscht werden. Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen:

EN In certain jurisdictions, you can request that your personal information be deleted. Please note that if you request the erasure of your personal information:

alemão inglês
gelöscht deleted
beachten note
löschung erasure
in in
bestimmten certain
können can
dass that
ihre your
bitte please
folgendes the
wenn if
verlangen request
werden be

DE Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen durch uns verarbeitet werden. Ebenso haben Sie das Recht, die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten oder deren Vervollständigung zu verlangen.

EN You have the right to request information about whether and which personal data is processed by our company. You also have the right to demand that your personal data is rectified or amended.

alemão inglês
verarbeitet processed
oder or
verlangen to request
ob whether
berichtigung right
auskunft data
zu to
und and

DE Heute verschlüsseln viele Ransomware-Angreifer nicht nur die Daten des Opfers und verlangen Geld, um sie zu entsperren, sondern exfiltrieren auch einige der Daten und verlangen eine Zahlung dafür, sie nicht an die Öffentlichkeit weiterzugeben.

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein

EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

alemão inglês
schätzung estimation
großen wide
bandbreite range
parametern parameters
verfügbare available
konkurrenten rivals
rankings ranking
keyword keyword
serp serp
funktionen features
analyse analysis
basierend based on
größten top
und and
darunter the
einer a

DE Schätzen Sie die Werte so gut wie möglich. Sie können unsere Durchschnittswerte verwenden, wenn Sie keine Schätzung zur Hand haben.

EN Use your best estimates. You can use our average figures if you don’t have an estimate.

alemão inglês
gut best
durchschnittswerte average
unsere our
verwenden use
werte an
wenn if
sie you
können can
schätzen estimate

DE Geben Sie auf der Preisseite Ihren Bedarf an, erhalten Sie eine Schätzung inkl. kostenlose Beratung und lassen Sie uns die Dinge erledigen

EN Visit the pricing page, specify your needs, get an estimate with a free consultation, and let us get things done

alemão inglês
bedarf needs
schätzung estimate
beratung consultation
kostenlose free
lassen let
erledigen done
ihren your
und and
an an
eine a
uns us
der the
erhalten get
dinge things

DE Ziehen Sie den Schieberegler für eine Schätzung der monatlichen Kosten. Mit der Gebühr können SIM-Karten eine Verbindung zu jedem verfügbaren Netzbetreiber auf der Welt herstellen. Es bestehen Haltepunkte.

EN Drag the slider to estimate monthly cost. Fee enables SIM to connect to any available operator in the world. Breakpoints apply.

alemão inglês
ziehen drag
schieberegler slider
schätzung estimate
monatlichen monthly
welt world
gebühr fee
verfügbaren available
sim sim
kosten cost
können enables
verbindung connect
herstellen to

DE SEOquake: Sofortige Schätzung der Konkurrenz um ein Keyword

EN SEOquake: Estimate Keyword Difficulty Instantly

alemão inglês
sofortige instantly
schätzung estimate
keyword keyword

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

alemão inglês
tatsächlichen actual
faktoren factors
aktiven active
niedriger lower
schätzung estimate
änderungen changes
marketplace marketplace
anbieter vendor
gebühren fees
preis price
oder or
und and
können be
einer a
als in

DE leicht abhängig vom verwendeten Werkzeug. Schauen Sie sich den Durchschnitt der Punktzahlen an, um eine realitätsnahe Schätzung zu erhalten.

EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

alemão inglês
abhängig depending
verwendeten used
durchschnitt average
schätzung estimate
schauen look at
werkzeug tool
zu to
den the
an an
erhalten get

DE Der Estimator ist ein Discovery-Tool, das eine Schätzung des Projektumfangs und -aufwands basierend auf Case-Typen, Stages, Personas, Channels und...

EN The Estimator is a discovery tool that provides an estimate of project scope and effort based on case types, stages, personas, channels, and...

alemão inglês
schätzung estimate
stages stages
personas personas
channels channels
discovery discovery
tool tool
typen types
basierend based on
und and
ist is
ein a
case case

DE Bitte klicken Sie hier für eine genauere Schätzung.

EN Click here for a more detailed estimate.

alemão inglês
schätzung estimate
klicken click
hier here
für for
eine a

DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.

EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.

alemão inglês
versandtaschen mailers
perfekt perfect
versand shipping
grobe rough
schätzung estimate
größen sizes
passt fit
unsere our
in in
eignen are
für for
eine a
den goods

DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St

EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St

alemão inglês
auswirkung impact
untersuchung investigation
schätzung estimate
informationen information
aktualisiert updated
und and

DE Schätzung, Planung und Kontrolle der Baukosten

EN Construction estimating, planning and cost control

alemão inglês
kontrolle control
planung planning
und and

DE Wir arbeiten hart daran, können aber keine wirklich ehrliche Schätzung abgeben.

EN We're working on it. The is expected to be out next year.

alemão inglês
arbeiten working
daran on
aber the
wirklich to

DE Mit dem Dashboard auf unserer Plattform sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen auf einen Blick und bekommen eine erste Schätzung über den möglichen Ausschüttungsbetrag für den aktuellen Monat

EN The dashboard on our platform displays key data at a glance and gives you an initial estimate of the potential payout for the current month

alemão inglês
dashboard dashboard
plattform platform
wichtigsten key
kennzahlen data
schätzung estimate
möglichen potential
aktuellen current
monat month
und and
blick at
sehen glance
den the

DE Der Preis ist eine Schätzung und hängt von den individuellen Vereinbarungen mit dem Kunden

EN The price is only an estimate and will depend on the individual understanding of the ordering

alemão inglês
schätzung estimate
hängt depend
preis price
ist is
den the

DE Preis pro Person ist eine Schätzung, und ihre Anwendung wird durch das Programm des E-Tourist erforderlich

EN Price per person is only an estimate and its application is required by maintenance program e-tourist

alemão inglês
preis price
schätzung estimate
anwendung application
programm program
erforderlich required
person person
durch by
und and
pro per
wird is

DE Sensirion gratuliert zur richtigen Schätzung

EN Congratulations - Right Guessing of Sensor Number

alemão inglês
sensirion sensor
zur of
richtigen right

DE Der Estimator ist ein Discovery-Tool, das eine Schätzung des Projektumfangs und -aufwands basierend auf Case-Typen, Stages, Personas, Channels und Schnittstellen liefert

EN The Estimator is a discovery tool that provides an estimate of project scope and effort based on case types, stages, personas, channels, and interfaces

alemão inglês
schätzung estimate
stages stages
personas personas
channels channels
schnittstellen interfaces
discovery discovery
tool tool
typen types
basierend based on
und and
liefert provides
ist is
ein a
case case

DE Anhand einer groben Schätzung der Projektbesetzung und -dauer können die Kosten und der Zeitplan ermittelt werden.

EN The high-level estimate of project staffing and timelines can then be used to determine cost and schedule.

alemão inglês
schätzung estimate
zeitplan schedule
ermittelt determine
können can
kosten cost
und and

DE Schicken Sie uns jetzt eine Anfrage und beschreiben Sie Ihr Projekt. Wir senden Ihnen dann eine Schätzung der Projektkosten und des Zeitplans zu.

EN Make an inquiry now and describe your project. We'll send you an accurate estimate of the project cost and timeline.

alemão inglês
anfrage inquiry
beschreiben describe
schätzung estimate
jetzt now
und and
ihr your
projekt project

DE Die obige Schätzung der Lieferzeit kann durch unkontrollierbare Faktoren beeinflusst werden,

EN *The shipping time above is predicted upon normal condition except for any uncontrollable factors;

alemão inglês
faktoren factors
werden condition
obige the

DE Erhalten Sie die genaueste Schätzung basierend auf der gleichen Technologie, die von Kreditgebern verwendet wird.

EN Get the most accurate estimate, powered by the same technology used by lenders.

alemão inglês
genaueste most accurate
schätzung estimate
technologie technology
verwendet used
erhalten get

DE Die Schätzung eines Projektplaners zu Zeit und Budget, die zur Erledigung einer Aufgabe erforderlich sind.

EN A project planner’s estimation of the time and budget required to complete a task.

alemão inglês
schätzung estimation
budget budget
erforderlich required
zeit time
aufgabe task
zu to
und and
zur the

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

EN This is an approximate estimate of the maximum number of website visits that can be handled by the hosting plan when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching.

alemão inglês
ungefähre approximate
schätzung estimate
maximalen maximum
verarbeitet handled
caching caching
ordnungsgemäß properly
besuchen visits
plan plan
verwenden using
hosting hosting
website website
websites sites
können can
alle all
ist is
unser our
dies this
anzahl number of
wenn when

DE Sobald wir alle wichtigen Informationen über Ihr Projekt haben, sind wir bereit, eine Schätzung für Sie zu erstellen

EN Once we have all of the important information about your project, we?re ready to prepare an estimation for you

alemão inglês
wichtigen important
informationen information
bereit ready
schätzung estimation
projekt project
wir we
ihr your
zu to
für for
alle all
sobald once

DE Sie können von uns erwarten, dass Sie mehr als eine Version der Schätzung von uns erhalten

EN But expect to receive more than one version of the estimation from us

alemão inglês
erwarten expect
schätzung estimation
mehr more
version version
uns us
dass to

DE Unsere Schätzung schließt ein paar Versionen ein. Die Varianten verweisen auf zusätzlichen Funktionen Ihrer Anwendung, die wir für nützlich halten, und auf die dabei anfallenden Kosten. Der Kalkulation ist kostenfrei.

EN Expect to get more than one version of the estimation. In the other versions, we share the cost of creating your app with some extra features that we thought could be valuable for your project. The estimation is free of charge.

alemão inglês
schätzung estimation
nützlich valuable
versionen versions
funktionen features
kostenfrei free of charge
kosten cost
schließt your
die version
ist is
zusätzlichen the
anwendung app
halten be
und some

DE Diese Schätzung basiert auf der aktuellen Produktionsschlange und der Zeit, die eine Bestellung benötigt, um von unserer Schneiderei in Sri Lanka zu Ihrer Adresse verschickt zu werden.

EN This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.

alemão inglês
schätzung estimate
lanka lanka
zeit time
bestellung order
in in
adresse address
aktuellen current
sri sri
zu to
und and

DE Hier bieten wir eine kurze Schätzung der Dauer der Entwicklungsphase von IoT-Apps je nach Komplexität an, jedes Projekt ist einzigartig, daher empfehlen wir, Kosten und Zeit über unser Budgetformular zu konsultieren:

EN Here we offer a brief estimate of the duration of the development phase of IoT apps depending on the complexity, each project is unique, so we recommend consulting cost and time through our budget form:

alemão inglês
kurze brief
schätzung estimate
komplexität complexity
iot iot
apps apps
projekt project
daher so
kosten cost
je nach depending
bieten offer
hier here
wir we
ist is
zeit time
an on
einzigartig a
empfehlen recommend
und and
dauer duration

DE Die angegebenen Preise sind eine Schätzung

EN The prices given are an estimate

alemão inglês
preise prices
schätzung estimate
sind are
die the

DE Wir können nicht verantwortlich gemacht werden für jegliche voraussichtliche Schätzung des Gewinns, den ein Kunde erzielt hätte, wenn seine Website in Betrieb wäre

EN We cannot be responsible for any anticipated estimate of the profits a customer would have made had their site been up and running

alemão inglês
verantwortlich responsible
schätzung estimate
kunde customer
website site
wir we
gemacht made
für for
hätte have
in running
wäre be
können would
den the
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções