Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverages the complete" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverages the complete" de inglês para alemão

Traduções de leverages the complete

"leverages the complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

complete ab aber abgeschlossen abschließen abschluss abzuschließen alle allen aller alles als am an app arbeiten auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis bitte damit das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es fertig funktionen füllen für gemeinsam gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jeder jederzeit jedes kann kannst keine komplette kompletten komplettes können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne projekt projekte schritt sehen sehen sie sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sowie stellen team teams tools um umfassende umfassenden und uns unser unsere unseren unter unternehmen vervollständigen verwenden vollständig vollständige vollständigen vollständiges vom von vor was weiter weitere wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de leverages the complete

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

inglês alemão
tasks aufgaben
if if
all alle

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

inglês alemão
tasks aufgaben
if if
all alle

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

DE Sie kann auf normalen Computern ausgeführt werden und nutzt die vollständige Speicherhierarchie von der Festplatte bis zum L1-Cache

inglês alemão
ordinary normalen
computers computern
complete vollständige
disk festplatte
cache cache
leverages nutzt
capable kann
run ausgeführt

EN Offering a complete spectrum of solid-state drives (SSDs), OCZ Storage Solutions leverages proprietary technology to provide SSDs in a variety of form factors and interfaces to address a wide range of applications.

DE Das umfassende SSD-Spektrum von OCZ Storage Solutions nutzt unternehmenseigene Technologie für SSDs in vielen Formen und mit verschiedenen Schnittstellen für vielfältige Anwendungen.

inglês alemão
storage storage
solutions solutions
interfaces schnittstellen
leverages nutzt
spectrum spektrum
technology technologie
applications anwendungen
ssds ssds
in in
and und
wide umfassende
of von
to formen

EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle

DE Dieser Ansatz ermöglicht erweiterten Teams die Erstellung von Integrationen, nutzt eine umfassende Gruppe von Integrationsstilen und integriert KI und Automatisierung in den gesamten Integrationszyklus

inglês alemão
approach ansatz
enables ermöglicht
extended erweiterten
ai ki
automation automatisierung
leverages nutzt
teams teams
integrations integrationen
set gruppe
a eine
of von
and und
the den

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

DE Unsere Lastverteilungslösung setzt Cloudflares globales Anycast Network ein unterstützt alle Protokolle von HTTP(S) bis TCP und UDP.

inglês alemão
global globales
anycast anycast
network network
supports unterstützt
protocols protokolle
http http
s s
tcp tcp
udp udp
our unsere
and und
all alle
to setzt
from von

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

DE Cloudflare AMP Real URL authentifiziert mithilfe von Signed HTTP Exchanges Inhalte von Urhebern, die aus dem AMP-Cache von Google bereitgestellt werden

inglês alemão
cloudflare cloudflare
real real
url url
http http
content inhalte
cache cache
amp amp
from aus

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.

inglês alemão
redundant redundante
systems systeme
statuspage statuspage
leverages nutzt
dependable zuverlässige
to dass

EN Kodak Alaris Information Management leverages Sitecore Cloud on Azure to provide personalized experiences

DE Kodak Alaris Information Management nutzt für die Ausspielung personalisierter Erlebnisse Sitecore Cloud auf Azure

inglês alemão
information information
management management
sitecore sitecore
cloud cloud
azure azure
experiences erlebnisse
leverages nutzt

EN leverages automations to improve employee CSAT

DE Automatisierungen nutzt, um die Mitarbeiterzufriedenheit zu verbessern

inglês alemão
automations automatisierungen
leverages nutzt
to zu
improve verbessern

EN Foursquare leverages self-service to serve more customers, faster

DE Mit Zendesk bearbeitet Veeva jeden Monat 35.000 Tickets

inglês alemão
service zendesk

EN How Zendesk leverages the Zendesk Community

DE So nutzt Zendesk die Zendesk-Community

inglês alemão
zendesk zendesk
community community
leverages nutzt
the die

EN Zendesk leverages AWS data centres in the United States, Europe and Asia Pacific.

DE Zendesk nutzt AWS-Rechenzentren in den USA, in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.

inglês alemão
zendesk zendesk
aws aws
in in
europe europa
asia asiatisch
pacific pazifischen
leverages nutzt
in the im
and und
the den

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

DE Wenn wir weiter mit dem Twitter-Bot von Sprout Social interagieren, nutzt unser Social-Media-Team CTAs, um interessierte Nutzer auf die richtigen Seiten zu leiten, auf denen sie weitere Informationen finden.

inglês alemão
social social
twitter twitter
bot bot
ctas ctas
users nutzer
information informationen
sprout sprout
team team
interact interagieren
find finden
we wir
pages seiten
to zu
when wenn
with mit
the dem

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

inglês alemão
role position
manager leiter
corporation corporation
help hilft
decisions entscheidungen
cosmos cosmos
connect verknüpft
marketing teams marketingteams
concepts konzepte
in in
he er
surveys umfragen
to zu
and und
as als

EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.

DE Es nutzt die für Unternehmen optimierten Sicherheits- und Compliance-Komponenten von SUSE Linux Enterprise in Kombination mit einer modernen, unveränderbaren, entwicklerfreundlichen Betriebssystemplattform.

inglês alemão
security sicherheits
compliance compliance
components komponenten
modern modernen
it es
enterprise enterprise
linux linux
suse suse
and und
with mit
of von
a einer

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

inglês alemão
standards standards
built basierende
micro micro
common common
code code
base base
fips fips
integration integration
cis cis
certified zertifizierte
configurations konfigurationen
provide bietet
using nutzt
and von
to in

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.

inglês alemão
easy problemlos
add hinzugefügt
technologies technologien
linux linux
kernel kernel
leverages nutzt
in the im
live live
in in
and und
ideas ideen
existing bestehenden

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

inglês alemão
developers entwickler
modern moderne
immutable unveränderliche
micro micro
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
and und
want anforderungen
a eine
of hinaus
with nutzt

EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.

DE So nutzt das Technologieunternehmen RVU die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um das Backend seiner Marktvergleichswebsites und -apps zu vereinheitlichen.

inglês alemão
edge edge
cloud cloud
platform plattform
apps apps
leverages nutzt
back end backend
to zu
and und

EN Applied Intelligence leverages machine learning to automate alerts.

DE Bei Applied Intelligence werden Alerts mittels maschinellem Lernen automatisiert.

inglês alemão
intelligence intelligence
learning lernen
alerts alerts
machine maschinellem
automate automatisiert

EN This specialized option leverages Peer-to-Peer technology to run secure, end-to-end encrypted meetings.

DE Diese spezialisierte Option setzt Peer-to-Peer-Technologie ein, um sichere, “Zero Knowledge” Meetings zu gewährleisten.

inglês alemão
specialized spezialisierte
technology technologie
meetings meetings
option option
to zu
secure sichere

EN Veeting leverages the official WebRTC standard for its audio and video conferencing solution

DE Veeting nutzt den offiziellen WebRTC-Standard für seine Audio- und Videokonferenzlösung

inglês alemão
official offiziellen
webrtc webrtc
standard standard
veeting veeting
leverages nutzt
the den
for für
and und

EN This Course Collection focuses on the cutting-edge field of machine learning, which leverages artificial intelligence to provide computer systems with the ability to automatically learn and improve from experience.

DE Diese Kurssammlung konzentriert sich auf das hochmoderne Gebiet des maschinellen Lernens, das künstliche Intelligenz nutzt, um Computersysteme mit der Fähigkeit auszustatten, automatisch aus Erfahrungen zu lernen und sich zu verbessern.

inglês alemão
field gebiet
machine maschinellen
intelligence intelligenz
automatically automatisch
ability fähigkeit
improve verbessern
to zu
collection mit
from aus
artificial intelligence künstliche
experience erfahrungen

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

DE Amerikas Top-Maklersite nutzt Atlassian Cloud, um Zeit und Geld zu sparen.

inglês alemão
atlassian atlassian
cloud cloud
saves sparen
americas amerikas
leverages nutzt
time zeit
and und
top top
money geld

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management. There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.

DE Neue Bedingung für betroffene Services, die Automation for Jira zur Risikobewertung und Richtlinienänderung für das Änderungsmanagement nutzt. Außerdem gibt es sofort einsetzbare Beispielregeln für eine optimierte Einrichtung.

inglês alemão
affected betroffene
condition bedingung
automation automation
jira jira
change änderung
streamline optimierte
leverages nutzt
new neue
services services
policy richtlinien
risk assessment risikobewertung
set up einrichtung
and und
for für
the zur
to außerdem

EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.

DE Nutzt Ethernet über MPLS/DWDM-Technologie und beschleunigt die Markteinführungszeit mit dem vorinstallierten 10GE-Backbone. Verbesserte Reaktionszeiten, erhöhte Anwendungsqualität und höhere Effizienz.

inglês alemão
ethernet ethernet
mpls mpls
technology technologie
accelerates beschleunigt
improved verbesserte
efficiencies effizienz
response times reaktionszeiten
with mit
increased die

EN Pega leverages adaptive models to determine what treatment variation will resonate best with Amanda.

DE Mithilfe adaptiver Modelle bestimmt Pega, welche Vorgehensweise bei Amanda am ehesten auf Resonanz stoßen wird.

inglês alemão
pega pega
models modelle
amanda amanda
with mithilfe
will wird

EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.

DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.

inglês alemão
healthcare healthcare
marketing marketing
analytics analyse
real-time echtzeit
leverages nutzt
sophisticated entwickelte
far weit
beyond hinaus
management management
system systems
a eines

EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...

DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...

inglês alemão
pega pega
express express
use verwenden
configure konfigurieren
test testen
application anwendung
in in
your ihre
to um

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.

inglês alemão
manufacturers hersteller
right richtige
resiliency widerstandsfähigkeit
agility flexibilität
supply chains lieferketten
printers drucker
print drucken
fleet flotte
bringing und
to zu

EN SpotIQ leverages the power of ThoughtSpot’s in-memory calculation engine to run thousands of queries on billions of rows of data and execute dozens of insight-detection algorithms.

DE SpotIQ nutzt die Kapazitäten der In-Memory-Berechnungsengine von ThoughtSpot, um tausende Abfragen in Milliarden von Datenzeilen sowie Dutzende Algorithmen auszuführen.

inglês alemão
algorithms algorithmen
leverages nutzt
queries abfragen
billions milliarden
in in
dozens dutzende
thousands of tausende
run auszuführen

EN SpotIQ leverages ThoughtSpot's built-in DataRank machine-learning algorithm and reinforcement learning to find related data and get better with use.

DE SpotIQ nutzt DataRank, den integrierten Algorithmus für maschinelles Lernen von ThoughtSpot, sowie Verstärkungslerntechniken, um zusammenhängende Daten zu finden und bei jeder Nutzung dazuzulernen.

inglês alemão
algorithm algorithmus
data daten
machine maschinelles
find finden
to zu
use nutzung

EN verovis T/4 Connect facilitates real-time data integration between SAP S/4HANA, SAP BI/BW and CCH Tagetik on SAP HANA systems, then leverages SAP Analytics for impressive reporting.

DE verovis T/4 Connect ermöglicht die Echtzeit-Datenintegration zwischen SAP S/4HANA, SAP BI/BW und CCH Tagetik auf SAP HANA-Systemen und nutzt dann SAP Analytics für ein eindrucksvolles Reporting.

inglês alemão
connect connect
facilitates ermöglicht
real-time echtzeit
sap sap
hana hana
bi bi
tagetik tagetik
systems systemen
bw bw
cch cch
leverages nutzt
t t
s s
analytics analytics
reporting reporting
on auf
then dann
between zwischen
and und
for für

EN HelloFresh Leverages Its CDP’s Power to Orchestrate Cross-Channel Campaigns and Increase Marketing ROI

DE HelloFresh nutzt die Stärken einer CDP, um Cross-Channel-Kampagnen zu orchestrieren und den Marketing-ROI zu steigern.

inglês alemão
orchestrate orchestrieren
roi roi
leverages nutzt
increase steigern
marketing marketing
to zu
campaigns kampagnen
and und

EN Learn how Verify leverages the Twilio Super network to solve complex challenges involved with phone verification at scale.

DE Sehen Sie, wie Verify mit dem Twilio Super Network in großem Maßstab komplexe Herausforderungen löst, die im Zusammenhang mit der telefonischen Bestätigung bestehen.

inglês alemão
twilio twilio
network network
complex komplexe
scale maßstab
phone telefonischen
challenges herausforderungen
verify verify
super super
solve löst
verification bestätigung
with mit

EN Facilitate the reuse of features with a data lineage–based feature search that leverages automatically logged data sources

DE Vereinfachen Sie die Wiederverwendung von Funktionen mit einer auf der Datenherkunft basierenden Funktionenssuche, die automatisch protokollierte Datenquellen heranzieht

inglês alemão
facilitate vereinfachen
reuse wiederverwendung
automatically automatisch
data sources datenquellen
based basierenden
features funktionen
with mit
a einer

EN Better leverage your existing big data investments and improve your ROI with an end-to-end solution that leverages highly efficient and automated data pipelines to provide real-time, analytics-ready and governed data to your business users

DE In Ihren Big-Data-Investitionen steckt mehr! Verbessern Sie Ihren ROI mit einer integrierten End-to-End-Plattform, die Ihre Anwender über hocheffiziente und automatisierte Datenpipelines mit analysebereiten, regulierten Echtzeitdaten versorgt

inglês alemão
big big
data data
investments investitionen
roi roi
automated automatisierte
users anwender
highly efficient hocheffiziente
data pipelines datenpipelines
improve verbessern
and und
with mit
to mehr

EN AECOM leverages Qlik to share market intelligence

DE AECOM nutzt Qlik zum Teilen von Marktinformationen

inglês alemão
qlik qlik
leverages nutzt
share teilen
to von

EN Axis Scene Intelligence leverages Axis image- and edge-processing expertise and our proprietary system on chip (SoC) with its

DE Axis Scene Intelligence nutzt Kompetenz von Axis in der Bild- und Edgeverarbeitung und das eigenen proprietäre System-on-Chip (SoC) mit

inglês alemão
intelligence intelligence
expertise kompetenz
system system
chip chip
axis axis
scene scene
soc soc
proprietary proprietäre
and und
on in
with mit

EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs

DE Nutzung vorhandener Daten bei der Entwicklung neuer Produkte, um Qualität und Rentabilität zu steigern sowie gleichzeitig Markteinführungszeiten und Kosten zu reduzieren

inglês alemão
new neuer
profitability rentabilität
reduce reduzieren
development entwicklung
data daten
quality qualität
costs kosten
improve steigern
and und
to zu
product produkte

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

DE Es nutzt Data Science , die ausgereifte Analysemethoden zur Projizierung von zukünftigen Trends und zum Antizipieren der Wahrscheinlichkeit potenzieller Ergebnisse beinhaltet

inglês alemão
involves beinhaltet
future zukünftigen
trends trends
anticipate antizipieren
leverages nutzt
it es
science science
data data
likelihood wahrscheinlichkeit
and und
analysis ergebnisse
potential potenzieller

EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) leverages a fundamentally different approach that effectively detects and blocks malicious traffic without rules tuning.

DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) nutzt einen komplett neuen Ansatz zur effektiven Erkennung und Abwehr von bösartigem Traffic.

inglês alemão
waf waf
formerly ehemals
signal signal
approach ansatz
effectively effektiven
traffic traffic
sciences sciences
leverages nutzt
and und
a einen

EN Our platform leverages signals that detect malicious behavior patterns to classify bot traffic and separate the bad bots from the benign.

DE Unsere Plattform erkennt bösartige Verhaltensmuster, um Bot-Traffic zu klassifizieren und gute von schlechten Bots zu unterscheiden.

inglês alemão
platform plattform
malicious bösartige
classify klassifizieren
traffic traffic
bad schlechten
detect erkennt
and und
bots bots
our unsere
to zu
bot bot
from von

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 family leverages the latest vLAN and SDN technology, AOS innovations, and offers maximum investment protection to support your network's growth into the future.

DE Die Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450-Familie arbeitet mit der neuesten vLAN- und SDN-Technologie, nutzt AOS-Innovationen und bietet einen optimalen Investitionsschutz. So ist das zukünftige Wachstum Ihres Netzwerkes gesichert.

inglês alemão
family familie
sdn sdn
growth wachstum
leverages nutzt
maximum optimalen
technology technologie
innovations innovationen
offers bietet
and und
latest neuesten

EN Leverages a single quality management system connected to the product design

DE Nutzt ein einziges Qualitätsmanagementsystem mit Verbindung zum Produktdesign

inglês alemão
connected verbindung
leverages nutzt
quality management system qualitätsmanagementsystem
the zum
a ein

EN Leverages closed-loop quality processes to speed resolution of issues

DE Macht sich Closed-Loop-Qualitätsprozesse zunutze, um die Behebung von Problemen zu beschleunigen

inglês alemão
issues problemen
speed beschleunigen
to zu
of von

EN BlueJeans’ zero download, browser-based meeting experience leverages the open WebRTC standard to bring immersive video, spatial audio, and easy join automation for simple and productive meetings

DE Das browserbasierte Meeting-Erlebnis von BlueJeans kommt ganz ohne Downloads aus, da der offene Standard WebRTC realistische, räumliche Audio- und Videoübertragungen, den einfachen, automatisierten Eintritt und damit produktive Meetings möglich macht

inglês alemão
download downloads
experience erlebnis
open offene
webrtc webrtc
standard standard
video video
productive produktive
automation automatisierten
meetings meetings
meeting meeting
zero ohne
simple einfachen
to damit
and und
the den

Mostrando 50 de 50 traduções