Traduzir "less than pixels" para alemão

DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).

• Größen zur Verfügung
• klein
• Pixel breit
• mittel
• groß

DE Die optimale Größe für YouTube-Video-Thumbnails beträgt 1280 Pixel Breite und 720 Pixel Höhe bei einer Mindestbreite von 640 Pixel

• beträgt Pixel Breite
• Mindestbreite von Pixel

DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).

• Größen zur Verfügung
• klein
• Pixel breit
• mittel
• groß

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

• Komm mit Deinem
• selben Schulung
• profitiere dabei

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

• Komm mit Deinem
• selben Schulung
• profitiere dabei

DE Wenn Ihr gewünschtes Minecraft skin größer ist als die Auflösung von 64 x 32 Pixeln oder 64 x 64 Pixeln, kann die skin entweder falsch oder gar nicht angezeigt werden skin .

• Ihr gewünschtes Minecraft
• Auflösung von Pixeln
• Pixeln
• skin entweder falsch
• gar nicht angezeigt
• skin

DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:

• Pixeln
• maximale

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

• erhalten einen Rabatt
• weniger als gesammelt
• weniger als Mitarbeiter

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

• Überschriften in zwei
• umgebrochen
• Browser etwa Pixel
• Zeile dargestellt
• Dies ist Teil

DE Diese Website verwendet Google Analytics, Hubspot, Facebook Pixel und Twitter Pixel um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

• Website verwendet Google
• Hubspot
• Facebook Pixel
• Anzahl der Besucher
• Website

DE Es bietet eine Auflösung von 1280 mal 720 Bildpunkten, eine Framerate von 25 Pixeln pro Sekunde und lässt sich als Stream ohne Download abspielen

• bietet eine Auflösung
• mal Bildpunkten
• Framerate von Pixeln
• Sekunde
• Download abspielen

DE Bei einer Auflösung von 2880 x 1700 Pixel (1440 x 1700 Pixel pro Auge) können Sie die beste Erfahrung machen, die Virtual Reality Pornos zu bieten haben

• Auflösung von Pixel
• Pixel pro Auge
• beste Erfahrung machen
• Virtual Reality Pornos

DE Diese Website verwendet Google Analytics, Hubspot, Facebook Pixel und Twitter Pixel um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

• Website verwendet Google
• Hubspot
• Facebook Pixel
• Anzahl der Besucher
• Website

DE Diese Website verwendet Google Analytics, Hubspot, Facebook Pixel und Twitter Pixel um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

• Website verwendet Google
• Hubspot
• Facebook Pixel
• Anzahl der Besucher
• Website

DE Diese Website verwendet Google Analytics, Hubspot, Facebook Pixel und Twitter Pixel um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

• Website verwendet Google
• Hubspot
• Facebook Pixel
• Anzahl der Besucher
• Website

DE Es bietet eine Auflösung von 1280 mal 720 Bildpunkten, eine Framerate von 25 Pixeln pro Sekunde und lässt sich als Stream ohne Download abspielen

• bietet eine Auflösung
• mal Bildpunkten
• Framerate von Pixeln
• Sekunde
• Download abspielen

DE Diese Website verwendet Google Analytics, Hubspot, Facebook Pixel und Twitter Pixel um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

• Website verwendet Google
• Hubspot
• Facebook Pixel
• Anzahl der Besucher
• Website

DE Diese Website verwendet Google Analytics, Hubspot, Facebook Pixel und Twitter Pixel um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

• Website verwendet Google
• Hubspot
• Facebook Pixel
• Anzahl der Besucher
• Website

DE Mit Retina hat Apple vier Mal so viele Pixel auf gleichem Raum untergebracht und damit eine Dichte von 326 Pixel pro Inch (ppi) erzeugt

• Retina hat Apple
• Mal so viele
• gleichem Raum untergebracht
• damit eine Dichte
• Pixel pro Inch
• ppi
• erzeugt

DE Damit kann ein Bild in einer akzeptablen Größe mit ausreichend Pixeln auf dem Bildschirm angezeigt werden, und das sogar, wenn eine höhere Pixeldichte diese Pixel auf kleineren Raum zusammenquetscht.

• sogar
• kleineren Raum

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

• Überschriften in zwei
• umgebrochen
• Browser etwa Pixel
• Zeile dargestellt
• Dies ist Teil

DE Bei der Bestimmung der durchschnittlichen “Below the Fold”-Position stimmen die meisten Webdesigner weiterhin darin überein, dass diese ungefähr 1000 Pixel breite Linie etwa 600 Pixel vom oberen Bildrand entfernt ist.

• Bestimmung der durchschnittlichen
• Below the
• stimmen die meisten
• weiterhin darin überein
• ungefähr Pixel breite
• Bildrand entfernt

DE Die kleinere Seitenleiste wird 366 Pixel breit und 594 Pixel hoch sein

• breit

DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.

• Teil der Bereiche
• Elemente werden abgeschnitten
• vollständig angezeigt
• Browserfensterbreite von CSS-Pixeln
• Zoomvergrößerung

DE Wenn Sie beispielsweise die Schriftgröße für den Textkörper auf 30 px einstellen, wird sie nur mit 30 Pixeln angezeigt, wenn das Browserfenster eines Besuchers mindestens 1801 Pixel breit ist

• beispielsweise die Schriftgröße
• Textkörper auf px
• Pixeln angezeigt
• Browserfenster eines Besuchers

DE Bei dieser Methode werden Pixel durch Mitteln der Farbwerte der benachbarten Pixel hinzugefügt. Dies führt zu mittlerer Qualität.

• Methode werden Pixel
• Mitteln der Farbwerte
• benachbarten Pixel hinzugefügt

DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…

• per
• Pixel pro Zoll
• Auflösung Ihrer Grafik
• Obwohl DPI häufiger
• Auflösung einer Grafik

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

• geringen Speicherverbrauch
• Vergleich
• uBlock Origin belegt
• Speicher
• Adblock Plus sogar
• Mobil
• Geräten mit wenig

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

• geringen Speicherverbrauch
• Vergleich
• uBlock Origin belegt
• Speicher
• Adblock Plus sogar
• Mobil
• Geräten mit wenig

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

• Welt weniger Information
• weniger Tempo
• weniger Effizienz
• viel weniger Spaß

DE Liebe ist nicht Flucht zum Anderen; sie bewirkt, daß Du Dich selbst findest. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein - deutscher evangelischer Theologe (*1950), aus "Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat" (2016)

• Anderen
• bewirkt
• daß Du Dich
• findest
• Prof
• Dr
• Hans-Joachim Eckstein
• deutscher evangelischer Theologe
• bist ein Wunsch
• Gott sich selbst

DE Grundschüler schreiben immer weniger mit Füller und es wird immer weniger Wert auf eine ordentliche Handschrift gelegt

• Grundschüler schreiben immer
• Füller
• immer weniger Wert
• ordentliche Handschrift gelegt

DE Mit nicht weniger als 2160 x 2160 Pixeln pro Auge gibt es kaum oder gar keinen wahrnehmbaren Effekt des „Screen-Door-Effekts“

• weniger als Pixeln
• gar keinen wahrnehmbaren
• Screen-Door-Effekts

DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.

• gut wie jedes
• schnallen
• bieten zwar oft
• klassischen Packtaschen
• schränken aber dafür
• Handling
• Performance des Bikes
• geringfügig

DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?

• DB
• verwalteten Apache Cassandra-Version
• senken
• Bereit zu sparen

DE Eine schnelle, aber weniger präzise Methode, bei der die Pixel in einem Bild repliziert werden

• schnelle
• weniger präzise Methode

DE RPOs und RTOs von weniger als 15 Minuten Erzielen Sie RPOs und RTOs von weniger als 15 Minuten*

• RPOs
• RTOs von weniger
• Minuten Erzielen Sie

DE Die Fehlerrate von YAGO lag unter fünf Prozent und in zentralen Teilen sogar unter ein Prozent

• Fehlerrate von YAGO
• fünf Prozent
• zentralen Teilen sogar
• Prozent

DE Die Fehlerrate von YAGO lag unter fünf Prozent und in zentralen Teilen sogar unter ein Prozent

• Fehlerrate von YAGO
• fünf Prozent
• zentralen Teilen sogar
• Prozent

DE Nach wie vor müssen Spenden unter 10.000 Euro in Deutschland von den Parteien nicht namentlich zugeordnet werden, Spenden unter 50.000 Euro erst anderthalb Jahre nach Eingang.

• Parteien nicht namentlich
• Spenden unter Euro

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

• Versuchen Sie
• Suchvolumen
• weniger als Suchanfragen
• Monat
• Schwierigkeitsgrad

DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.

• Mittwochs
• Wochenende
• Museum freien Eintritt