EN Languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. ATRICA does not yet fully support websites in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
Traduzir "languages without latin" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "languages without latin" de inglês para alemão
Traduções de languages without latin
"languages without latin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de languages without latin
inglês
alemão
DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | lateinische |
| roots | wurzeln |
| fully | vollständig |
| support | unterstützt |
| websites | webseiten |
| atrica | atrica |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| in | in |
| arabic | arabisch |
| german | deutsch |
| not | nicht |
| without | ohne |
| russian | russisch |
| and | und |
| japanese | japanisch |
| yet | noch nicht |
| spanish | spanisch |
EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| keywords | keywords |
| latin | lateinische |
| roots | wurzeln |
| mandarin | mandarin |
| atrica | atrica |
| supports | unterstützt |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| in | in |
| arabic | arabisch |
| yes | ja |
| only | nur |
| german | deutsch |
| not | keine |
| without | ohne |
| russian | russisch |
| and | und |
| japanese | japanisch |
| as | denn |
| spanish | spanisch |
EN Character and line height is another consideration. It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text. Scripts like Arabic will also need more vertical space between lines compared to Latin languages.
DE Auch die Zeichen- und Zeilenhöhe sind zu berücksichtigen. Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen. Schriften wie Arabisch erfordern zudem einen größeren Zeilenabstand als lateinische Schriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consideration | berücksichtigen |
| latin | lateinische |
| scripts | schriften |
| arabic | arabisch |
| much | viel |
| taller | höher |
| characters | zeichen |
| and | und |
| need | erfordern |
| to | zu |
| more | größeren |
| also | auch |
| languages | der |
EN Character and line height is another consideration. It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text. Scripts like Arabic will also need more vertical space between lines compared to Latin languages.
DE Auch die Zeichen- und Zeilenhöhe sind zu berücksichtigen. Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen. Schriften wie Arabisch erfordern zudem einen größeren Zeilenabstand als lateinische Schriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consideration | berücksichtigen |
| latin | lateinische |
| scripts | schriften |
| arabic | arabisch |
| much | viel |
| taller | höher |
| characters | zeichen |
| and | und |
| need | erfordern |
| to | zu |
| more | größeren |
| also | auch |
| languages | der |
EN Select the language support of the font: W1G (98 languages), COM (56 languages), PRO (33 languages) or STD (21 languages).
DE Bitte die Sprachunterstützung für den Font auswählen: W1G (98 Sprachen), COM (56 Sprachen), PRO (33 Sprachen) oder STD (21 Sprachen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| font | font |
| or | oder |
| support | bitte |
| languages | sprachen |
| the | den |
| pro | pro |
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| small | small |
| s | s |
| expressed | ausgedrückt |
| european | europäischen |
| historical | historischen |
| scripts | schriften |
| find | finden |
| clear | klare |
| distinction | unterscheidung |
| long | long |
| letter | letter |
| we | wir |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| is | wird |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| most | den |
| two | zwei |
| in | in |
| a | eine |
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schrift |
| supports | unterstützt |
| languages | sprachen |
| wordpress | wordpress |
| be | sein |
| your | ihre |
| site | website |
| with | mit |
| all | alle |
| especially | insbesondere |
| the | die |
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Webseite unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schrift |
| wordpress | wordpress |
| supports | unterstützt |
| languages | sprachen |
| be | sein |
| your | ihre |
| with | mit |
| all | alle |
| site | webseite |
| especially | insbesondere |
| the | die |
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| often | oft |
| less | weniger |
| communities | communitys |
| weglot | weglot |
| can | kann |
| website | website |
| local | lokalen |
| languages | sprachen |
| multiple | mehrere |
| your | ihre |
| into | in |
| more | mehr |
| translate | übersetzen |
| including | mit |
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
DE Hilfeinhalte stehen in 30 Sprachen zur Verfügung, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen. Dank Supportagenten in unterschiedlichen Ländern kann Evernote E-Mail-Support in 9 Sprachen und Live-Chat-Support in 3 Sprachen bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | kunden |
| offered | bieten |
| in | in |
| languages | sprachen |
| live | live |
| support | support |
| chat | chat |
| globe | welt |
| to | zu |
| is | verfügung |
| round | um |
| to support | unterstützen |
| and | und |
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| languages | sprachen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| chinese | chinesisch |
| japanese | japanisch |
| to | zu |
| will | wird |
| some | einige |
| convey | vermitteln |
| piece | die |
| in | beispiel |
| are | sind |
| as | als |
| others | andere |
| two | zwei |
| a | zeichen |
| need | benötigt |
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
DE Fügen Sie Ihrer Hauptwebsite-Sprache Sprachen hinzu und stellen Sie Ihre Website mit dem Sprachenmanager-Tool in mehreren Sprachen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| tool | tool |
| languages | sprachen |
| website | website |
| in | in |
| your | ihre |
| language | sprache |
| and | und |
| with | mit |
| add | hinzu |
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| languages | sprachen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| chinese | chinesisch |
| japanese | japanisch |
| to | zu |
| will | wird |
| some | einige |
| convey | vermitteln |
| piece | die |
| in | beispiel |
| are | sind |
| as | als |
| others | andere |
| two | zwei |
| a | zeichen |
| need | benötigt |
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
DE Transkription in 38+ Sprachen.Übersetzung in mehr als 40 Sprachen.Untertitelung in 38+ Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcription | transkription |
| languages | sprachen |
| in | in |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Lateinamerikanische Kultur | Lateinamerikanische Bevoelkerung | Bild Amazon Indianer
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| world | welt |
| amazon | amazon |
| cultures | kulturen |
| culture | kultur |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Lateinamerikanische Kultur | Lateinamerikanische Bevoelkerung | Bild Oberstadtstraße in Bahia im Jahr 1957
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| world | welt |
| bahia | bahia |
| cultures | kulturen |
| culture | kultur |
| in | in |
| photography | bild |
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboa… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Em… mehr erfahren
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren
EN Miami Sound Machine was an American band of Latin-influenced music featuring the vocals of Cuban-born Gloria María Fajardo García (later Gloria Estefan). The band was established in 1975 originally as Miami Latin Boys by Emilio Estefan J… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren
EN It’s a fab Latin bar where you can dance the night away to the exotic beats of the salsa and Latin music.
DE Es ist eine fabelhafte Latin-Bar, in der Sie zu den exotischen Beats der Salsa- und Latin-Musik die Nacht durchtanzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| bar | bar |
| salsa | salsa |
| beats | beats |
| music | musik |
| can | können |
| night | nacht |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| away | in |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| latin | latin |
| receives | erhält |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| once | sie |
| video | video |
| as | als |
| view | sehen |
| large | große |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Latin Lounge Day: Monday Time: 6:00 pm – 8:00 pm A wide spectrum of Latin music. Hosted by “Corazon” on KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org.
DE Lateinische Lounge Tag: Montag Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Ein breites Spektrum lateinamerikanischer Musik. Gehostet von „Corazon“ auf KYRS 92,3 FM oder 88,1 FM. Webseite: http://www.kyrs.org.
EN It’s a fab Latin bar where you can dance the night away to the exotic beats of the salsa and Latin music.
DE Es ist eine fabelhafte Latin-Bar, in der Sie zu den exotischen Beats der Salsa- und Latin-Musik die Nacht durchtanzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| bar | bar |
| salsa | salsa |
| beats | beats |
| music | musik |
| can | können |
| night | nacht |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| away | in |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN The most prominent layout feature for Latin scripts (as well as for many non-Latin) is kerning.
DE Das auffälligste Merkmal bei lateinischen (und vielen nichtlateinischen) Schriften ist die Unterschneidung (Kerning) von Buchstaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| scripts | schriften |
| kerning | unterschneidung |
| many | vielen |
| is | ist |
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboa… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Em… mehr erfahren
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren
EN Miami Sound Machine was an American band of Latin-influenced music featuring the vocals of Cuban-born Gloria María Fajardo García (later Gloria Estefan). The band was established in 1975 originally as Miami Latin Boys by Emilio Estefan J… read more
DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren
EN In the probationary period preparation course Latin we offer an introduction to the new language. We facilitate the entry to awaken joy in the subject Latin.
DE Im Probezeitvorbereitungskurs Latein bieten wir eine Einführung in die neue Sprache. Wir erleichtern den Einstieg, um Freude am Fach Latein zu wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latein |
| facilitate | erleichtern |
| awaken | wecken |
| subject | fach |
| new | neue |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| introduction | einführung |
| language | sprache |
| entry | einstieg |
| to | zu |
EN Latin courses during the autumn holidays, Latin courses during the probationary period. Probationary period preparation courses in June.
DE Lateinkurse in den Herbstferien, Lateinkurse während der Probezeit. Probezeitvorbereitungskurse im Juni.
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| in | in |
| probationary | probezeit |
| during | während |
| the | den |
EN The Latin Rock Pack contains a range of organic timbres curated by Heavyocity’s acclaimed team of sound designers and composers. Latin congas, shakers, woodblocks and claves have been meticulously captured using an all-analog signal chain.
DE Das Latin Rock-Pack liefert organische Klangfarben, die von Heavyocitys Sound Designern und Komponisten entwickelt wurden – Latin-Congas, -Shaker, -Woodblocks und -Claves, sorgfältig mit komplett analogem Signalweg aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latin | latin |
| rock | rock |
| pack | pack |
| organic | organische |
| sound | sound |
| designers | designern |
| composers | komponisten |
| meticulously | sorgfältig |
| captured | aufgenommen |
| and | und |
| of | die |
| using | mit |
EN Western European, Latin-9. Adds the Euro sign, French and Finnish letters missing in Latin-1 (ISO-8859-1).
DE Westeuropäisch, Latin-9. Enthält das Euro-Zeichen sowie französische und finnische Buchstaben, die in Latin-1(ISO-8859-1) fehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| euro | euro |
| sign | zeichen |
| finnish | finnische |
| letters | buchstaben |
| missing | fehlen |
| in | in |
| the | französische |
| and | und |
EN ?I really love Rosetta Stone. I?m still struggling with the more difficult languages, but even then, it?s a lot of fun! It?s amazing to see myself learn little snippets of new languages on my own time, without any pressure!?
DE „Ich liebe Rosetta Stone wirklich. Ich kämpfe immer noch mit den schwierigeren Sprachen, aber selbst dann macht es viel Spaß! Es ist erstaunlich zu sehen, wie ich ganz ohne Druck kleine Schnipsel neuer Sprachen lerne!“
| inglês | alemão |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| amazing | erstaunlich |
| learn | lerne |
| little | kleine |
| new | neuer |
| pressure | druck |
| then | dann |
| it | es |
| languages | sprachen |
| without | ohne |
| i | ich |
| love | liebe |
| but | aber |
| to | zu |
| see | sehen |
| lot | viel |
EN Other Latin alphabet languages could have issues with accented character recognition.
DE Bei anderen Sprachen mit lateinischem Alphabet kann es Probleme mit der Erkennung von Akzentzeichen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| issues | probleme |
| recognition | erkennung |
| other | anderen |
| languages | sprachen |
| could | kann |
| with | mit |
EN the possibility of integrating special characters (emoticons, technical symbols or characters from non-Latin languages) according to the characteristics of the Unicode standard more about the unicode standard
DE die Möglichkeit, Sonderzeichen (Emoticons, technische Symbole oder Zeichen aus nicht-lateinischen Sprachen) gemäß den Merkmalen des Unicode-Standards zuintegrieren. mehr über den Unicode-Standard
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| technical | technische |
| or | oder |
| characteristics | merkmalen |
| unicode | unicode |
| languages | sprachen |
| standard | standard |
| characters | zeichen |
| of | gemäß |
| more | mehr |
| from | aus |
| symbols | - |
| the | den |
| special | die |
EN Supports most Unicode languages including Latin, Cyrillic, Greek, Japanese, Chinese, Hangul, Arabic, Hebrew and Thai
DE NEU - Seitengestaltung mit CSS (Cascading Style Sheets) definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | mit |
EN Many non-Latin languages require a specific positioning of glyphs
DE Bei vielen Sprachen mit nichtlateinischer Schrift müssen die Zeichen auf besondere Weise positioniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| a | zeichen |
| specific | die |
| of | mit |
EN Moreover, a lot of OpenType Pro fonts contain characters for more languages being based on the Latin alphabet
DE Eine Vielzahl von OpenType Pro-Fonts enthält darüber hinaus Zeichen für weitere auf dem lateinischen Alphabet basierende Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| contain | enthält |
| alphabet | alphabet |
| fonts | fonts |
| languages | sprachen |
| pro | pro |
| based | basierende |
| a | zeichen |
| the | dem |
| for | weitere |
| of | hinaus |
EN W2G fonts support many languages based on the Latin and the Cyrillic alphabet
DE Sie unterstützen eine Reihe von Sprachen, die auf dem lateinischen Alphabet und auf dem kyrillischen Schriftsystem basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| languages | sprachen |
| support | unterstützen |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Supports more than 125 languages including Latin, Greek, Cyrillic, Arabic, Hebrew, Chinese, Vietnamese, Japanese and Korean. Provides language detection for documents with multilingual content.
DE Unterstützt mehr als 125 Sprachen, darunter Latein, Griechisch, Kyrillisch, Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Vietnamesisch, Japanisch und Koreanisch. Bietet Spracherkennung für Dokumente mit mehrsprachigem Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| latin | latein |
| greek | griechisch |
| hebrew | hebräisch |
| korean | koreanisch |
| provides | bietet |
| documents | dokumente |
| languages | sprachen |
| arabic | arabisch |
| content | inhalt |
| chinese | chinesisch |
| more | mehr |
| japanese | japanisch |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Since programs can be created without any knowledge of markup languages using the Pika Software Builder, even users without coding knowledge can create programs for their Windows computer that way.
DE Da mit dem Pika Software Builder Programme auch ohne Kenntnisse von Auszeichnungssprachen erstellt werden können, können auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf diese Weise Programme für ihren Windows-Computer erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | computer |
| without | ohne |
| software | software |
| builder | builder |
| users | benutzer |
| programs | programme |
| can | können |
| created | erstellt |
| since | da |
| create | erstellen |
| for | für |
| be | werden |
| way | weise |
| the | dem |
| their | ihren |
| of | von |
| even | auch |
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| international | internationaler |
| placements | platzierungen |
| staff | mitarbeiter |
| languages | sprachen |
| our | unsere |
| and | und |
| can | können |
| by | indem |
| target | die |
| a | eine |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creators | ersteller |
| languages | sprachen |
| responsibility | verantwortung |
| including | einschließlich |
| so | so |
| to | anzubieten |
| in | in |
| subtitles | untertitel |
| can | möglichkeit |
| they | es |
| the | liegt |
| what | welchen |
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| asian | asiatische |
| typically | meist |
| languages | sprachen |
| are | sind |
| and | und |
| other | andere |
| german | der |
EN You can make a quiz in 67 languages – and that includes right-to-left languages like Arabic and Hebrew, as well as characters like Chinese and Japanese
DE Sie können ein Quiz in 67 Sprachen erstellen – darunter auch Sprachen von rechts nach links, wie Arabisch und Hebräisch, sowie Schriftzeichen wie Chinesisch und Japanisch
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| nitro | nitro |
| games | spiele |
| copy | kopieren |
| needed | benötigten |
| hours | stunden |
| languages | sprachen |
| easy | einfach |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| texts | texte |
| our | unsere |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| us | uns |
| translate | übersetzen |
EN Twenty-four official languages and more than 60 regional and minority languages constitute the fabric of the EU’s linguistic landscape. However, language barriers still hamper communication and the…
DE Mit einem Konsortium von 52 Partnern aus ganz Europa entwickelt das Projekt European Language Equality (ELE) eine strategische Forschungsagenda und Roadmap, um in ganz Europa bis 2030 digitale…
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
DE - Sprachen, die Sie in der Liste mit den Sprachen auf der Einrichtungsseite auf Ihrem Portal wählen können. Die Anweisung, wie Sie die Portalsprache ändern können, finden Sie in diesem Tipp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| portal | portal |
| instruction | anweisung |
| tip | tipp |
| languages | sprachen |
| in | in |
| can | können |
| found | finden |
| this | diesem |
| change | ändern |
| list | liste |
EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.
DE - Sprachen, in die man ONLYOFFICE gerade übersetzt und die in der Liste mit den Sprachen auf Ihrem Portal noch nicht zu sehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| languages | sprachen |
| in | in |
| and | und |
| list | liste |
| are | sind |
| being | zu |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
DE In welchen Sprachen ist der Pass erhältlich? Der Pass umfasst alle derzeit geplanten Kurse in allen angebotenen Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| currently | derzeit |
| scheduled | geplanten |
| courses | kurse |
| languages | sprachen |
| in | in |
| all | alle |
| the | der |
| what | welchen |
| is | erhältlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
languages without latin languages with latin latin alphabet languages non latin languages latin latin capital letter latin percussion latin america latin america region latin america prints latin america – latin quarter prints across latin america latin charm latin text latin virus both latin latin american throughout latin america latin american market open latin america latin america and latin small letter africa latin america latin quarter europe latin america latin extended latin american art am a latin related to latin latin roots mille is latin five for latin latin congas latin percussion a latin woodblocks latin rock pack latin american dessert parts of latin latin indian arabian a record latin arse latin babe regions of latin miami latin boys mastering latin abbreviations musicians in latin latin america involve hits with latin penetration in latin chinese use latinTraduzir languages without latin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe