DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
"note verleihen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
der | the |
pro | pro |
unterschied | difference |
DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
der | the |
pro | pro |
unterschied | difference |
DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
aktualisieren | upgrade |
vergleicht | compares |
ultra | ultra |
möchten | how |
ihr | your |
samsung | samsung |
und | and |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
serie | series |
baut | the |
mit | with |
und | and |
pro | pro |
DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
länge | length |
noten | notes |
midi | midi |
note | note |
DE Die besten Angebote für Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + und S20
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
alemão | inglês |
---|---|
angebote | deals |
fe | fe |
note | note |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
und | and |
die | the |
galaxy | galaxy |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren
EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
alemão | inglês |
---|---|
reparieren | repair |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Um die Batterie des Redmi Note 8 Pro zu wechseln, ist das Manöver nicht zu kompliziert und findet leicht eine Freiheit, die eventuell beim Nachfüllen verloren geht! Die Bildschirmänderung Note 8 Pro erfordert etwas mehr Geduld
EN To change the battery Redmi Note 8 Pro, the maneuver is not too complex and will easily find a freedom eventually lost over refills! As for the screen change Note 8 Pro, it will take a little more patience
alemão | inglês |
---|---|
batterie | battery |
redmi | redmi |
kompliziert | complex |
findet | find |
freiheit | freedom |
verloren | lost |
geduld | patience |
bildschirm | screen |
leicht | easily |
geht | will |
um | for |
zu | to |
ist | is |
mehr | more |
und | and |
änderung | change |
wechseln | to change |
nicht | note |
eine | a |
man | it |
des | the |
DE Ein letzter wichtiger Schritt, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Smartphones beginnen: Identifizieren Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 8 Pro! Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über Telefon. Die Modellnummer des Xiaomi Redmi Note 8 Pro lautet:
EN One last important step before embarking on your smartphone repair: identify your Xiaomi Redmi Note 8 Pro! To do this, you can go to Settings> About Phone. The model number of Xiaomi Redmi Note 8 Pro is:
alemão | inglês |
---|---|
letzter | last |
wichtiger | important |
reparatur | repair |
identifizieren | identify |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
einstellungen | settings |
gt | gt |
smartphones | smartphone |
telefon | phone |
schritt | step |
ihr | your |
zu | to |
DE Diese Dateien enthalten eine Aufnahme des tatsächlichen Instruments, Note für Note, und können so einen realistischen Klang erzeugen, der dem jeweiligen Instrument ähnelt.
EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
enthalten | contain |
tatsächlichen | actual |
note | note |
realistischen | realistic |
ähnelt | resembles |
aufnahme | recording |
können | can |
klang | sound |
instrument | instrument |
der | thus |
und | and |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
soc | soc |
ausgestattet | equipped |
ram | ram |
speicher | storage |
serie | series |
gb | gb |
u | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
varianten | variations |
ausnahme | except |
anderen | other |
ähnlich | similar |
ist | is |
sehr | very |
designs | design |
den | the |
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs. Galaxy Note 20: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
vs | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Das Redmi Note 11 Pro 5G unterscheidet sich in einigen Punkten vom Redmi Note 11 Pro 5G, aber lohnt sich ein Blick auf dieses Handy?
EN Offering a few differences to the Redmi Note 11 Pro 5G, is this a phone worth checking out?
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
lohnt | worth |
handy | phone |
einigen | the |
dieses | this |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
soc | soc |
ausgestattet | equipped |
ram | ram |
speicher | storage |
serie | series |
gb | gb |
u | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
varianten | variations |
ausnahme | except |
anderen | other |
ähnlich | similar |
ist | is |
sehr | very |
designs | design |
den | the |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
soc | soc |
ausgestattet | equipped |
ram | ram |
speicher | storage |
serie | series |
gb | gb |
u | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
varianten | variations |
ausnahme | except |
anderen | other |
ähnlich | similar |
ist | is |
sehr | very |
designs | design |
den | the |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
soc | soc |
ausgestattet | equipped |
ram | ram |
speicher | storage |
serie | series |
gb | gb |
u | and |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.
EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.
alemão | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
varianten | variations |
ausnahme | except |
anderen | other |
ähnlich | similar |
ist | is |
sehr | very |
designs | design |
den | the |
DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
länge | length |
noten | notes |
midi | midi |
note | note |
DE Während die Position der Note ihre Tonhöhe angibt, erkennst du an der Form der Note, wie lange sie gespielt werden soll
EN Just as the position of the note tells you which key to play, the shape of the note tells you how long to play it
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
note | note |
form | shape |
lange | long |
gespielt | play |
DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
vs | vs |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Die besten Angebote für Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + und S20
EN Samsung Galaxy S20 FE gets $220 or £150 Prime Day discount
alemão | inglês |
---|---|
die | day |
fe | fe |
besten | prime |
angebote | discount |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Note 20 Test: Ist das kleinere Note der größere Gewinner?
EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
test | review |
kleinere | smaller |
größere | bigger |
gewinner | winner |
samsung | samsung |
ist | is |
der | the |
galaxy | galaxy |
DE Das Galaxy Note 20 bietet neue Funktionen für die Notes-App des S Pen-Stifts sowie eine Reihe von Mystic-Farben. Ist die kleinere Note der größere
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
alemão | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
neue | new |
s | s |
reihe | range |
kleinere | smaller |
größere | bigger |
bietet | brings |
app | app |
funktionen | functionality |
pen | pen |
notes | notes |
note | note |
ist | is |
eine | a |
farben | colours |
DE Die Samsung Note-Familie zeichnet sich durch eines aus: die Aufnahme eines Stifts (das ist S Pen in Samsung). Zuvor war das Note aufgrund seiner Größe
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
alemão | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
aufnahme | inclusion |
s | s |
note | note |
familie | family |
pen | pen |
in | in |
ist | is |
DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab
EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll
DE Verleihen Sie Ihrer beruflichen Kommunikation eine persönliche Note.
EN Add a personal touch to your professional communications platform.
alemão | inglês |
---|---|
beruflichen | professional |
kommunikation | communications |
eine | a |
sie | personal |
DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
einladungen | invitations |
tool | tool |
automatisch | automatically |
standort | location |
veranstaltung | event |
informationen | information |
wählen | choose |
ihre | your |
und | and |
senden | to |
eine | a |
den | the |
unser | our |
zeigt | displaying |
an | send |
geht | of |
DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaigns |
wahrscheinlichkeit | likelihood |
internationaler | international |
platzierungen | placements |
mitarbeiter | staff |
sprachen | languages |
unsere | our |
können | can |
indem | by |
die | target |
und | and |
eine | a |
DE Dank der vielen Gestaltungselemente können Sie dem Webshop Ihre ganz persönliche Note verleihen
EN Thanks to the wide range of design elements, you can give your web shop a truly personal touch
alemão | inglês |
---|---|
webshop | web |
können | can |
ihre | your |
vielen | a |
DE Unser kreativer Leiter hat einige seiner persönlichen Tools im Affinity Store veröffentlicht. Neil ist ein Experte für digitale Kunst und Fotomanipulation. Seine Pinselpakete verleihen Ihren Designs den letzten Schliff und eine ganz besondere Note.
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
alemão | inglês |
---|---|
kreativer | creative |
leiter | director |
affinity | affinity |
store | store |
veröffentlicht | released |
digitale | digital |
kunst | art |
designs | designs |
tools | tools |
experte | professional |
ihren | your |
einige | some |
und | and |
hat | has |
unser | our |
seiner | of |
den | the |
DE Mit dieser unverzichtbaren Bibliothek von 20 nahtlosen Papiertexturen verleihen Sie Ihren Werken zusätzliche Tiefe und eine warme Note.
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
nahtlosen | seamless |
zusätzliche | add |
tiefe | depth |
werken | work |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
von | of |
DE Verleihen Sie Ihrer Arbeit die typische Vintage-Note.
EN Give your work a vintage-looking feel
alemão | inglês |
---|---|
verleihen | give |
arbeit | work |
sie | your |
DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
alemão | inglês |
---|---|
titel | titles |
projekten | projects |
ihren | your |
und | and |
sind | stand |
fertig | set |
verleihen | make |
in | out |
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
alemão | inglês |
---|---|
liebevolle | loving |
mrs | mrs |
inspiriert | inspired |
neuen | new |
mit | with |
eine | a |
DE Verleihen Sie Ihrem Desktop oder Home Office eine besondere Note.
EN Add a special touch to your desktop or home office.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
office | office |
oder | or |
besondere | a |
DE Mit unseren säurestabilen Milchbausteinen verleihen Sie alkoholfreien Produkten eine feine cremige Note.
EN With our acid-stable dairy ingredients, you can give your non-alcoholic products a fine, creamy note.
alemão | inglês |
---|---|
verleihen | give |
feine | fine |
note | note |
sie | you |
eine | a |
produkten | products |
mit | with |
DE Frische Limetten und Zitronen machen aus dem LIME DOG unseren spritzigsten Likör. Der Duft von frischem Zitronengras und seine sanft-süße Note verleihen unserem Limetten-Sahne-Likör seinen einzigartigen Geschmack.
EN Fresh limes and lemons make the LIME DOG our most sparkling liqueur. The scent of fresh lemon grass and its soft-sweet note give our lime cream liqueur its unique taste.
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
sahne | cream |
dog | dog |
duft | scent |
frische | fresh |
geschmack | taste |
und | and |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
bot | bot |
automatisieren | automate |
kunden | customer |
bietet | providing |
können | can |
großen | large |
und | and |
sie | you |
die | of |
beantwortung | respond |
mit | while |
DE Regelmäßige Flamenco-Abende verleihen dem kulinarischen Erlebnis eine ganz besondere Note.
EN The house wine is also exceptional and regular Flamenco nights add a little spice to the dining experience.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
erlebnis | experience |
dem | the |
ganz | to |
besondere | a |
DE Küchenchef Mauricio Farinola kombiniert seine Leidenschaft fürs Kochen mit seinen argentinischen Wurzeln, um den Speisen seine persönliche Note zu verleihen
EN Chef Mauricio Farinola combines his passion for cooking with his Argentinian roots to add his personal touch to the food
alemão | inglês |
---|---|
küchenchef | chef |
wurzeln | roots |
kochen | cooking |
fürs | for |
kombiniert | with |
DE Verleihen Sie Ihrem Cover eine besondere Note, mit einzigartigen Illustrationen unser talentierten Designern.
EN Add a special touch to your cover by using unique illustrations created by our talented in-house designers.
alemão | inglês |
---|---|
illustrationen | illustrations |
talentierten | talented |
designern | designers |
cover | cover |
einzigartigen | a |
sie | your |
mit | our |
DE Sie können beliebig viele E-Mail-Vorlagen in Sell erstellen und speichern und Platzhalter wie „name“ und „company“ nutzen, um Ihren E-Mails eine persönliche Note zu verleihen.
EN Create and save unlimited email templates in Sell, and take advantage of merge tags such as "name" and "company" to add a human touch.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
vorlagen | templates |
nutzen | advantage |
eine | a |
wie | as |
in | in |
erstellen | create |
zu | to |
name | name |
sie | take |
und | and |
DE Die Betttücher und Kissenbezüge verleihen Ihrem Schlafzimmer eine elegante Note und ermöglichen Ihnen viele glückselige Nächte traumhaften Schlafs
EN The Hemstitch Sheets and Pillowcases will add a touch of elegance and comfort to your bedroom décor, promising many blissful nights of sleep
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
nächte | nights |
viele | many |
und | and |
eine | a |
ihnen | the |
DE Es gibt mittlerweile Tausende von verschiedenen Schriftarten, aus denen du wählen kannst, um dein Unternehmen zu repräsentieren und deinem Image eine einzigartige Note zu verleihen
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
wählen | choose |
image | image |
mittlerweile | now |
unternehmen | company |
repräsentieren | represent |
zu | to |
verschiedenen | different |
kannst | you can |
einzigartige | a |
und | and |
tausende | thousands of |
du | you |
von | of |
DE Sie verleihen jedem Outfit eine stilvolle Note und lassen Sie mühelos gut gekleidet aussehen und sich auch so fühlen, egal zu welchem Anlass
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
alemão | inglês |
---|---|
sie | something |
auch | but |
und | doing |
sich | it |
zu | mean |
DE Videoübergänge verleihen Ihren Videos eine einzigartige Note.
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos.
alemão | inglês |
---|---|
übergänge | transitions |
ihren | your |
videos | videos |
einzigartige | a |
video | video |
DE Sie können Ihre eigenen handgezeichneten Striche hochladen oder aus SketchUps Stilbestand auswählen, um Ihrem Modell eine warme Note zu verleihen
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
auswählen | choose |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
aus | from |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções