Traduzir "just theoretical concepts" para alemão

DE 03.12.2020 – Anhand von Praxisbeispielen wird hier exemplarisch der Umgang in der Theoretischen Chemie und der Theoretischen Physik mit Forschungssoftware erläutert.

• Anhand von Praxisbeispielen
• exemplarisch der Umgang
• Theoretischen Chemie

DE Die Fragen dienen dazu, für diejenige Java-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten zu testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

• Fragen dienen dazu
• wichtigsten theoretischen Konzepten
• testen
• Programmier-
• Codierungsfähigkeit Ihrer

DE Die Fragen sollen für diejenige JavaScript-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

• JavaScript-Fähigkeiten im Gegensatz
• wichtigsten theoretischen Konzepten
• Programmier-
• Codierungsfähigkeit Ihrer

DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er für die Bilanzierungsfähigkeiten des Arbeitsplatzes im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten testet.

• Arbeitsplatzes im Gegensatz
• theoretischen Konzepten

DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren

• Job testet

DE "Nachdem ich genug Wissen über theoretische Konzepte über maschinelles Lernen und neuronale Netze erlangt hatte, wollte ich in eine realistischere Anwendung eintauchen

• Konzepte über maschinelles
• neuronale Netze erlangt
• realistischere Anwendung eintauchen

DE Als Vorläufer des Fauvismus und der geschnittenen Gouache ist er ein bedeutender Maler des 20. Jahrhunderts. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über Henri Matisse wissen sollten.

• Vorläufer des Fauvismus
• Jahrhunderts
• Artsper verrät Ihnen
• Henri Matisse wissen

DE Gemeinsam untersuchten sie verschiedene Lösungsansätze, Anwendungsfälle und theoretische Konzepte

• Lösungsansätze
• Anwendungsfälle
• theoretische Konzepte

DE Während ihres Studiums setzte sie sich mit verschiedenen theoretischen  Konzepten wie der Mediatisierungstheorie, Datafizierung, Algorithmen und der

• Während ihres Studiums
• verschiedenen theoretischen Konzepten
• Mediatisierungstheorie
• Datafizierung
• Algorithmen

DE Unsere Schulung und Qualifizierung basiert auf einem praktischen Ansatz und ist nicht nur theoretisch, um ein maximales Lernpotential sowie einen hohen Gesundheits- und Sicherheitsstandard zu gewährleisten

• Schulung
• praktischen Ansatz
• theoretisch
• hohen Gesundheits-
• Sicherheitsstandard zu gewährleisten

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

• KONZEPTE
• NUTZEN
• WISSEN
• ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen
• unserer neuen Serie
• technische Konzepte
• Funktionen
• wahrscheinlich jeden Tag

DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.

• Algorithmus von Google
• nun so programmiert
• er diese Konzepte
• Webseite danach einstuft
• ob diese Konzepte
• Nutzers von Bedeutung

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

• Lage
• Kunden zusammenzuarbeiten
• Brainstorms in High-Level
• Blockdiagramme
• Industriedesignkonzepte
• Detailentwürfe
• Mock-ups umzusetzen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt

• Traditionelle Data Warehouse
• Data Lake Konzepte
• ELT Ansätze erweitert
• überführt

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

• orientieren sich inhaltich
• Grundgedanken der Flow
• Programming
• FBP
• einige der wichtigsten

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

• orientieren sich inhaltich
• Grundgedanken der Flow
• Programming
• FBP
• einige der wichtigsten

DE Hierzu zählen unter anderem der Einsatz von Virenscannern, Firewalling-Konzepten, Backup-Konzepten, eigens initiierten Tests und diversen technischen Kontrollmechanismen.

• Einsatz von Virenscannern
• Firewalling-Konzepten
• Backup-Konzepten
• eigens initiierten Tests
• diversen technischen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

• Lage
• Kunden zusammenzuarbeiten
• Brainstorms in High-Level
• Blockdiagramme
• Industriedesignkonzepte
• Detailentwürfe
• Mock-ups umzusetzen

DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.

• zwar noch keinen
• Konzepte
• Wortlaut der AA-Konzepte
• hierdie als nützliche
• dienen

DE Wir zeigen nur einige der Konzepte, die Codeigniter dem Benutzer bietet, ohne andere zu erwähnen, die ebenso wichtig sind wie die Integration der PHP Unit

• zeigen nur einige
• Konzepte
• Codeigniter dem Benutzer
• andere zu erwähnen
• Integration der PHP

DE Denken Sie daran, dass dieses Modell nur eine Vorlage ist, eine Anleitung. Sie kann nur so wirkungsvoll sein, wie Sie es zulassen. Entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung des Modells ist, dass Sie seine Konzepte wirklich verstehen.

• Denken Sie daran
• Anleitung
• zulassen
• Umsetzung des Modells
• seine Konzepte wirklich

DE Wir zeigen nur einige der Konzepte, die Codeigniter dem Benutzer bietet, ohne andere zu erwähnen, die ebenso wichtig sind wie die Integration der PHP Unit

• zeigen nur einige
• Konzepte
• Codeigniter dem Benutzer
• andere zu erwähnen
• Integration der PHP

DE Social Media Recruiting - Personalgewinnung über Facebook & Co.: am Beispiel des Landratsamtes Böblingen

• Social Media Recruiting
• Personalgewinnung über Facebook
• Beispiel des Landratsamtes

DE Lange Theoriephasen am Anfang des Traineeprogramms gibt es bei uns nicht

DE Die Studenten nutzen für Ihre Arbeit OpenProject, um sich zu vernetzen. Die gelehrten Projektmanagementtechniken werden direkt in die Praxis umgesetzt. Durch den Einsatz von OpenProject konnte die Produktivität deutlich gesteigert werden.

• Arbeit OpenProject
• vernetzen
• Praxis umgesetzt
• Einsatz von OpenProject
• Produktivität deutlich gesteigert

DE Die Messungen der Emissionsmenge von methanproduzierenden oder methanverarbeitenden Anlagen, beruht auf dem theoretischen Hintergrund der Kontinuitätsgleichung

• Messungen der Emissionsmenge
• methanproduzierenden
• methanverarbeitenden Anlagen
• Hintergrund der Kontinuitätsgleichung

DE Sie wissen, Albert Einstein war nicht nur ein versierter theoretischer Physiker, sondern zu seiner Zeit auch ein Komiker.

• wissen
• Albert Einstein war
• versierter theoretischer Physiker
• sondern zu seiner

DE Lehrplan für die theoretische Datenanalyse

• Datenanalyse

DE Wir halten sowohl Qlik-spezifische als auch theoretische Trainingsressourcen im Bereich Analysen für Sie bereit

• halten sowohl Qlik-spezifische
• Analysen für Sie

DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik

• Institut für Angewandte
• Institut für Theoretische
• Institut für Festkörperphysik
• Atominstitut
• Services Physik

DE Neben einem kritischen Verständnis der Theorien und Grundsätze der Informatik bietet das Studium theoretische Grundlagen und praktische Anwendungsmöglichkeiten des Designdenkens und der Designpraxis

• Neben einem kritischen
• Theorien
• Grundsätze der Informatik
• Studium theoretische Grundlagen
• Designpraxis

DE Theoretische Informatik und Logik

• Theoretische Informatik
• Logik

DE Pflichtmodul 11: Theoretische und planerische Vertiefung

• Pflichtmodul
• Theoretische
• planerische Vertiefung

DE Der maximal adressierbare Arbeitsspeicher ist bei einem 64-Bit-Prozessor so groß, dass er in mehreren Petabytes ((1 Petabyte = 1 Million Gigabyte) gemessen wird

• maximal adressierbare Arbeitsspeicher
• groß
• er in mehreren
• Petabyte
• Million Gigabyte

DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:

• Base Module aufbauenden
• folgende theoretische Bereiche
• Base aufbauende
• Module mit ebendiesen

DE Die gelehrten Projektmanagementtechniken werden direkt in die Praxis umgesetzt

• Praxis umgesetzt

DE So sammelst Du sowohl praktische Erfahrungen als auch notwendige theoretische Grundlagen

• sammelst Du sowohl
• theoretische Grundlagen

DE Es stellt anhand theoretischer Überlegungen und praktischer Umsetzungen dar, wie der Schritt in Richtung nachhaltige Produktion auch ohne Großinvestitionen gelingen kann.

• stellt anhand theoretischer
• praktischer Umsetzungen dar
• Schritt in Richtung
• gelingen

DE Sie sind immatrikuliert, haben gute Studienleistungen und theoretische Vorkenntnisse im jeweiligen Fachgebiet, arbeiten gerne im Team und bringen gute Englischkenntnisse mit.

• immatrikuliert
• gute Studienleistungen
• Fachgebiet
• bringen gute Englischkenntnisse

DE Kevin hat einen Doktortitel in Mathematik vom King's College London und absolvierte Postdocs in Stringtheorie und Theoretischer Physik in Paris und Berlin.

• Mathematik vom King's
• London

DE Ein Uhrmachermeister führt Sie praktisch und theoretisch in die Geheimnisse eines mechanischen Uhrwerks ein

• Uhrmachermeister führt Sie
• eines mechanischen Uhrwerks

DE Deshalb können Sie als Praktikantin oder Praktikant Ihr theoretisches Wissen einbringen und selbstständig an wichtigen Projekten arbeiten.

• Deshalb können Sie
• Praktikantin
• Praktikant Ihr theoretisches
• einbringen
• selbstständig an wichtigen

DE Sensirion ist aus einem ETH-Spin-off entstanden und arbeitet eng mit vielen Universitäten zusammen. Deshalb können Sie als Praktikant Ihr theoretisches Wissen einbringen und selbstständig an wichtigen Projekten arbeiten.

• ETH-Spin-off entstanden
• Universitäten zusammen
• Deshalb können Sie
• Praktikant Ihr theoretisches
• einbringen
• selbstständig an wichtigen

DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.

• Praxisnah das theoretische
• anwenden
• vielseitige Möglichkeiten
• Teil unseres PERI

DE Neben der praktischen Komponente spielen auch theoretische Grundlagen eine wichtige Rolle, um die Sicherheit bei Aufbau und Anwendung der Systeme zu gewährleisten

• Neben der praktischen
• spielen auch theoretische
• wichtige Rolle
• Sicherheit bei Aufbau
• Anwendung der Systeme
• gewährleisten

DE Diese vermitteln Ihnen unter anderem theoretische Informationen und Grundlagen zu sicherheitsrelevanten Themen im Bereich Leitern

• theoretische Informationen
• Grundlagen zu sicherheitsrelevanten
• Bereich Leitern