EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.
Traduzir "individually developed open" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individually developed open" de inglês para alemão
Traduções de individually developed open
"individually developed open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de individually developed open
inglês
alemão
DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| solution | lösung |
| open | open |
| implemented | umgesetzt |
| users | einsatz |
| proprietary | proprietären |
| no | kein |
| source | source |
| since | da |
| was | wurde |
EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.
DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| solution | lösung |
| open | open |
| implemented | umgesetzt |
| users | einsatz |
| proprietary | proprietären |
| no | kein |
| source | source |
| since | da |
| was | wurde |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide
DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt
EN Smart solutions – developed individually
DE Smarte Lösungen – individuell entwickelt
EN WECHANGE was developed individually by the Berlin media agency Sinnwerkstatt. However, the platform also integrates some existing tools, such as EtherPad.
DE WECHANGE ist eine Individualentwicklung, entwickelt durch die Berliner Medienagentur Sinnwerkstatt. Die Plattform integriert aber auch einige vorhandene Tools, bspw. Etherpad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| berlin | berliner |
| integrates | integriert |
| tools | tools |
| platform | plattform |
| some | einige |
| also | auch |
| by | durch |
| existing | vorhandene |
| the | die |
EN We build high-end automation machines with individually developed Hard- and software
DE Wir realisieren hochwertige Automatisierungsanlagen mit individuell entwickelter Hard- und Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuell |
| software | software |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN The flexible and transparent use of technologies, holistic media strategies and coordinated creation is individually adapted to each single customer and constantly developed
DE Der flexible und transparente Einsatz von Technologien, holistischen Mediastrategien und darauf abgestimmter Kreation wird individuell auf jeden einzelnen Kunden angepasst und stetig weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| transparent | transparente |
| creation | kreation |
| constantly | stetig |
| developed | weiterentwickelt |
| technologies | technologien |
| individually | individuell |
| customer | kunden |
| and | darauf |
EN After an initial evaluation by the person responsible for the process, these proposals are developed further and form the basis for the actual change processes (EC) either individually or in groups.
DE Nach einer ersten Bewertung durch Vorgangsverantwortliche werden diese Vorschläge weiterentwickelt und bilden einzeln oder gruppiert die Basis für die eigentlichen Änderungsprozesse (EC).
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | bewertung |
| proposals | vorschläge |
| developed | weiterentwickelt |
| actual | eigentlichen |
| ec | ec |
| or | oder |
| and | und |
| basis | basis |
| individually | einzeln |
| by | durch |
| for | für |
| are | werden |
EN We have developed an in-house system that can be individually adapted to your processes and interfaces
DE Wir haben ein Inhouse-System entwickelt, das sich individuell auf Deine Prozesse und Schnittstellen anpassen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| interfaces | schnittstellen |
| system | system |
| individually | individuell |
| processes | prozesse |
| and | und |
| we | wir |
| your | anpassen |
EN Smart solutions – developed individually
DE Smarte Lösungen – individuell entwickelt
EN Smart solutions – developed individually
DE Smarte Lösungen – individuell entwickelt
EN Smart solutions – developed individually
DE Smarte Lösungen – individuell entwickelt
EN "As one of the few providers on the market, Shopware offers a framework that is ideally suited for our purposes and does not have to be developed individually from scratch."
DE „Mit Shopware haben wir uns nicht nur für ein modernes Shopsystem entschieden, sondern gleichzeitig auch für einen innovativen Partner mit einem starken Support-Team.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| and | für |
| have | haben |
EN WECHANGE was developed individually by the Berlin media agency Sinnwerkstatt. However, the platform also integrates some existing tools, such as EtherPad.
DE WECHANGE ist eine Individualentwicklung, entwickelt durch die Berliner Medienagentur Sinnwerkstatt. Die Plattform integriert aber auch einige vorhandene Tools, bspw. Etherpad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| berlin | berliner |
| integrates | integriert |
| tools | tools |
| platform | plattform |
| some | einige |
| also | auch |
| by | durch |
| existing | vorhandene |
| the | die |
EN After an initial evaluation by the person responsible for the process, these proposals are developed further and form the basis for the actual change processes (EC) either individually or in groups.
DE Nach einer ersten Bewertung durch Vorgangsverantwortliche werden diese Vorschläge weiterentwickelt und bilden einzeln oder gruppiert die Basis für die eigentlichen Änderungsprozesse (EC).
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | bewertung |
| proposals | vorschläge |
| developed | weiterentwickelt |
| actual | eigentlichen |
| ec | ec |
| or | oder |
| and | und |
| basis | basis |
| individually | einzeln |
| by | durch |
| for | für |
| are | werden |
EN Existing, individually developed scripts, responsible for mapping and automating work processes in Jira, were replaced by well-known apps from the Atlassian Marketplace
DE Bestehende, individuell entwickelte Skripte, zuständig für die Abbildung und Automatisierung von Arbeitsprozessen in Jira, wurden durch bekannte Apps vom Atlassian Marketplace ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| individually | individuell |
| developed | entwickelte |
| scripts | skripte |
| responsible | zuständig |
| automating | automatisierung |
| jira | jira |
| replaced | ersetzt |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| in | in |
| known | bekannte |
| and | und |
| were | wurden |
| for | für |
| from | vom |
| by | durch |
EN Depending on the application, we have developed different load-carrying modules to enable different packaged goods to be handled individually and efficiently
DE Je nach Anwendung haben wir unterschiedliche Lastaufnahmemodule entwickelt, um unterschiedliche Packgüter individuell und effizient handhaben zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| different | unterschiedliche |
| individually | individuell |
| efficiently | effizient |
| depending | je nach |
| application | anwendung |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| be | können |
EN That might sound relatively banal but it assumes that each frame size is developed separately with individually optimised properties
DE Das klingt in einem Satz relativ banal, setzt jedoch voraus, dass jede Rahmengröße ein eigenes Entwicklungsprojekt ist, das in seinen Eigenschaften optimiert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| optimised | optimiert |
| properties | eigenschaften |
| that | dass |
| with | satz |
| it | jedoch |
| each | jede |
| is | ist |
EN Mass Customization with Labelprint24 - For the Passau start-up mymuesli, we have developed an optimal solution to individually personalize the packaging of muesli mixes from edition 1
DE Mass Customization mit Labelprint24 – Für das Passauer Start-up mymuesli haben wir eine optimale Lösung entwickelt, um Verpackungen von Müsli-Mischungen ab Auflage 1 individuell zu personalisieren
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| content | inhalt |
| educators | pädagogen |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| a | eine |
| all | alle |
| open | öffnen |
| share | teilen |
| discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| external | externe |
| revision | revision |
| develop | entwickeln |
| potential | möglichen |
| source | basis |
| software | software |
| we | wir |
| source code | quellcode |
| for | für |
| the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| and | und |
| open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| data | daten |
| source | source |
| innovation | innovation |
| collaborative | kooperativ |
| standards | standards |
| and | und |
| design | entwerfen |
| open | open |
| for | anfang |
EN For this reason, all our products are 100 % Open Source and a part of it is based on already existing Open Source software with a core developed by professional developers from a wide range of organisations
DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| developed | weiterentwickelt |
| organisations | organisationen |
| for this reason | deshalb |
| developers | programmierer |
| source | source |
| and | und |
| existing | existierender |
| our | unsere |
| already | bereits |
| core | kern |
| professional | professionelle |
| products | produkte |
| open | open |
| are | sind |
| a | ein |
| from | aus |
EN Open6GHub will also open up the developed experimental facilities to third parties as open labs.
DE Der Open6GHub wird die entwickelten Experimentaleinrichtungen als offene Labore auch Dritten zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| labs | labore |
| open | open |
| as | als |
| third | die |
| the | wird |
EN For this reason, VIB-SHP relies on an open architecture: The open source software TUI Framework developed by Fraunhofer IPK allows different simulation solutions to be orchestrated dynamically in a co-simulation
DE Aus diesem Grund setzt VIB-SHP auf eine offene Architektur: Durch die vom Fraunhofer IPK entwickelte Open Source Software TUI Framework können dynamisch unterschiedliche Simulationslösungen in einer Co-Simulation orchestriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| software | software |
| framework | framework |
| developed | entwickelte |
| simulation | simulation |
| orchestrated | orchestriert |
| dynamically | dynamisch |
| fraunhofer | fraunhofer |
| reason | grund |
| open | open |
| source | source |
| in | in |
| this | diesem |
| on | offene |
EN For this reason, VIB-SHP relies on an open architecture: The open source software TUI Framework developed by Fraunhofer IPK allows different simulation solutions to be orchestrated dynamically in a co-simulation
DE Aus diesem Grund setzt VIB-SHP auf eine offene Architektur: Durch die vom Fraunhofer IPK entwickelte Open Source Software TUI Framework können dynamisch unterschiedliche Simulationslösungen in einer Co-Simulation orchestriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| software | software |
| framework | framework |
| developed | entwickelte |
| simulation | simulation |
| orchestrated | orchestriert |
| dynamically | dynamisch |
| fraunhofer | fraunhofer |
| reason | grund |
| open | open |
| source | source |
| in | in |
| this | diesem |
| on | offene |
EN Open Data and open source code also guarantee transparency in development and ensure that innovations can be used and developed by anyone and everyone.
DE Open Data und Open Source-Code garantieren außerdem Transparenz bei der Entwicklung und führen dazu, dass die Innovationen von jedem und jeder genutzt und weiterentwickelt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| data | data |
| transparency | transparenz |
| used | genutzt |
| code | code |
| guarantee | garantieren |
| development | entwicklung |
| innovations | innovationen |
| can | können |
| that | dass |
| source | source |
| developed | weiterentwickelt |
| anyone | jedem |
| and | und |
| be | werden |
| in | von |
EN Open source BI — BI tools developed with open source code that can be modified as needed. These tools typically come as a suite of products with reporting and analysis capabilities included.
DE Open Source-BI: BI-Tools, die mit Open Source-Code entwickelt wurden, lassen sich je nach Bedarf anpassen. Diese Tools kommen normalerweise als Produkt-Suite mit integrierten Reporting- und Analyse-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| developed | entwickelt |
| tools | tools |
| typically | normalerweise |
| these | diese |
| as | als |
| needed | bedarf |
| with | mit |
| can | lassen |
EN Relaunch of the Semantic Network Services (SNS) of the German Federal Environment Agency (UBA). In the scope of this Open Government Data initiative INNOQ developed the Open Source Vocabulary Management System iQvoc.
DE Relaunch des Semantic Network Services (SNS) des Umweltbundesamts (UBA). Im Rahmen dieser Initiative für offene Regierungsdaten wurde von INNOQ das Open Source Vocabulary Management System iQvoc entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sns | sns |
| scope | rahmen |
| initiative | initiative |
| developed | entwickelt |
| source | source |
| relaunch | relaunch |
| services | services |
| management | management |
| system | system |
| in the | im |
| network | network |
| open | open |
| of | von |
EN Open6GHub will also open up the developed experimental facilities to third parties as open labs.
DE Der Open6GHub wird die entwickelten Experimentaleinrichtungen als offene Labore auch Dritten zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| labs | labore |
| open | open |
| as | als |
| third | die |
| the | wird |
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
DE Ist OpenShift eine Open Source Software? Aber sicher! Alle Komponenten von OpenShift werden im Rahmen der Open Source Community entwickelt und können mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| openshift | openshift |
| software | software |
| components | komponenten |
| developed | entwickelt |
| community | community |
| source | source |
| and | und |
| all | alle |
| can | können |
| is | ist |
| open | open |
| absolutely | sicher |
EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like to work both in a team and individually
DE … offen für Neues, aufgeschlossen und zuverlässig bist und gerne sowohl im Team als auch eigenverantwortlich arbeitest
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| team | team |
| and | und |
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| gently | sanft |
| easily | leicht |
| rejuvenate | verjüngen |
| individually | individuell |
| divine | divine |
| openings | openings |
| open | öffnen |
| and | und |
| of | von |
| you | euch |
| as | während |
| each | jeden |
EN Open Source software can be individually modified and enhanced.
DE Open Source Software kann individuell angepasst und erweitert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| software | software |
| individually | individuell |
| modified | angepasst |
| and | und |
| enhanced | erweitert |
| source | source |
| can | kann |
EN Our open software solution can be seamlessly integrated into your existing system landscape. In addition to this, we adapt it individually to your company's requirements.
DE Unsere offene Softwarelösung lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft integrieren. Zudem passen wir sie individuell an den Bedarf Ihres Unternehmens an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integrieren |
| individually | individuell |
| software solution | softwarelösung |
| system landscape | systemlandschaft |
| requirements | bedarf |
| in | in |
| open | offene |
| your | ihre |
| our | unsere |
| to | den |
EN Retrievable for all who have authorization. The individually interesting contents open up for each individual viewer. This makes the tedious viewing of long learning units history.
DE Abrufbar für alle, die Berechtigung haben. Es erschließen sich die individuell interessanten Inhalte für jeden einzelnen Betrachter. Damit ist das langwierige Ansehen von langen Lerneinheiten Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrievable | abrufbar |
| authorization | berechtigung |
| interesting | interessanten |
| contents | inhalte |
| viewer | betrachter |
| tedious | langwierige |
| long | langen |
| history | geschichte |
| open up | erschließen |
| individually | individuell |
| have | haben |
| for | für |
| all | alle |
| of | von |
| the | einzelnen |
EN Then we do not have a knowledge base for this product yet. But you can open a support ticket anytime, and we will help you individually!
DE Dann haben wir noch keine Wissensdatenbank für dieses Produkt. Du kannst aber jederzeit ein Support-Ticket eröffnen, und wir werden dir individuell helfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| open | öffnen |
| support | support |
| product | produkt |
| then | dann |
| we | wir |
| anytime | jederzeit |
| this | dieses |
| not | keine |
| have | haben |
| individually | individuell |
| for | für |
| you can | kannst |
| a | ein |
| but | aber |
| and | und |
| help | helfen |
EN The workshops are open to all, individually or in groups, for up to around twenty people
DE Diese Kurse für Gruppen und Einzelpersonen (bis zwanzig Personen) stehen allen offen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshops | kurse |
| open | offen |
| groups | gruppen |
| twenty | zwanzig |
| for | für |
| are | stehen |
| or | einzelpersonen |
| in | allen |
EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.
DE Dank des für jedes Xtep Carbon individuell konfigurierten Smart Key kannst nur du selbst den Hebel der Batterie öffnen, um die Batterie herauszunehmen oder zu laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| key | key |
| configured | konfigurierten |
| carbon | carbon |
| battery | batterie |
| lever | hebel |
| charge | laden |
| xtep | xtep |
| individually | individuell |
| or | oder |
| to | zu |
| you can | kannst |
| open | öffnen |
| only | nur |
| you | du |
| for | um |
EN Large open source solutions, on the other hand, are much more future-proof, can easily be expanded as you grow, and their source code can even be viewed and individually modified
DE Große Open-Source-Lösungen sind dagegen deutlich zukunftssicherer, wachsen problemlos mit und ihr Quellcode ist einsehbar und individuell veränderbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| solutions | lösungen |
| easily | problemlos |
| on the other hand | dagegen |
| open | open |
| individually | individuell |
| and | und |
| grow | wachsen |
| source code | quellcode |
| large | große |
| are | sind |
| the | ihr |
| even | mit |
EN givve® ia an exclusive provider of individually designed prepaid open-loop card especially for corporates based on a MasterCard®.
DE givve® ist ein exklusiver Anbieter von individuell gestaltbaren Gutscheinen (insbesondere für Corporates) basierend auf einer MasterCard®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| especially | insbesondere |
| mastercard | mastercard |
| based on | basierend |
| individually | individuell |
| for | für |
| exclusive | exklusiver |
| on | auf |
| of | von |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
DE Das Überprüfen von Open-Source-Projekten von Kandidaten, das Betrachten von Lebensläufen, die Teilnahme an Hackathons und das Screening von Kandidaten über einen Telefonanruf müssen für jeden Kandidaten einzeln manuell durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| hackathons | hackathons |
| screening | screening |
| done | durchgeführt |
| manually | manuell |
| candidates | kandidaten |
| and | und |
| for | für |
| call | telefonanruf |
| a | einen |
| individually | einzeln |
| of | von |
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| gently | sanft |
| easily | leicht |
| rejuvenate | verjüngen |
| individually | individuell |
| divine | divine |
| openings | openings |
| open | öffnen |
| and | und |
| of | von |
| you | euch |
| as | während |
| each | jeden |
EN Open Source software can be individually modified and enhanced.
DE Open Source Software kann individuell angepasst und erweitert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| software | software |
| individually | individuell |
| modified | angepasst |
| and | und |
| enhanced | erweitert |
| source | source |
| can | kann |
EN Our open software solution can be seamlessly integrated into your existing system landscape. In addition to this, we adapt it individually to your company's requirements.
DE Unsere offene Softwarelösung lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft integrieren. Zudem passen wir sie individuell an den Bedarf Ihres Unternehmens an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integrieren |
| individually | individuell |
| software solution | softwarelösung |
| system landscape | systemlandschaft |
| requirements | bedarf |
| in | in |
| open | offene |
| your | ihre |
| our | unsere |
| to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individually developed open developed the open developed open source applied individually individually printed they’re individually equipped individually individually adapt individually choose agreed individually individually adapted both individually set individually then individually individually designed rooms delivered individually each individually each page individually individually furnished rooms individually tailored individually tested setting individually commented on individually elements either individually individually produced used individually individually as desired individually organise individually closed rooms individually designed tutorials longer sold individually individually equipped individually shot individually arranged apartments individually configurable reporting individually export items individually order adapted individually job individually sitemaps individually components individually software individually individually cut proof individually individually decorated adjusted individually individually considered brand individually sessions individually tailored individually formatted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe