Traduzir "adapt it individually" para alemão

DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.

• Brain Writing
• Dies gibt allen
• eigenen
• sicheren Gedankenraum
• Ideen zu entwickeln
• bevor weitere Gespräche

DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.

• Brain Writing
• Dies gibt allen
• eigenen
• sicheren Gedankenraum
• Ideen zu entwickeln
• bevor weitere Gespräche

DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.

• Egal
• welche Cloud-Services Sie
• Anspruch nehmen
• passen unsere Services
• entwickeln so maßgeschneiderte
• optimieren die Basis-Architektur

DE Sie können die Ansprache Ihrer Zielgruppe individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher aus dem jeweiligen Land anpassen

• Ansprache Ihrer Zielgruppe
• Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher
• jeweiligen Land anpassen

DE Passen Sie Ihre Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne die Kosten für einen professionellen Designer.

• Passen Sie Ihre

DE So ist der Assistent unter anderem in der Lage sich in seinen detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen individuell an die Situation als auch die Fähigkeiten des jeweiligen Nutzers anzupassen

• Assistent unter anderem
• detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen individuell
• Fähigkeiten des jeweiligen
• anzupassen

DE Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie das NEWYOU Angebot individuell auf Ihre Bedürfnisse anpassen? Dann melden Sie sich bei uns. Wir beraten Sie gerne.

• Fragen
• Bedürfnisse anpassen
• Dann melden Sie
• beraten Sie

DE Unsere offene Softwarelösung lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft integrieren. Zudem passen wir sie individuell an den Bedarf Ihres Unternehmens an.

• offene Softwarelösung lässt
• nahtlos in Ihre
• Systemlandschaft integrieren
• Ihres Unternehmens

DE Dabei lässt sich der Flexporter an jedes DAM-System anbinden und ist auf Servern sowie auf einem Desktoprechner installierbar.

• Flexporter an jedes
• anbinden
• Desktoprechner

DE Wir analysieren die jeweilige Digitallandschaft stets individuell und passen unsere Filtermechanismen adäquat an

• analysieren die jeweilige
• stets individuell
• passen unsere Filtermechanismen

DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.

• Egal
• welche Cloud-Services Sie
• Anspruch nehmen
• passen unsere Services
• entwickeln so maßgeschneiderte
• optimieren die Basis-Architektur

DE Sie können die Ansprache Ihrer Zielgruppe individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher aus dem jeweiligen Land anpassen

• Ansprache Ihrer Zielgruppe
• Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher
• jeweiligen Land anpassen

DE So ist der Assistent unter anderem in der Lage sich in seinen detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen individuell an die Situation als auch die Fähigkeiten des jeweiligen Nutzers anzupassen

• Assistent unter anderem
• detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen individuell
• Fähigkeiten des jeweiligen
• anzupassen

DE Unsere offene Softwarelösung lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft integrieren. Zudem passen wir sie individuell an den Bedarf Ihres Unternehmens an.

• offene Softwarelösung lässt
• nahtlos in Ihre
• Systemlandschaft integrieren
• Ihres Unternehmens

DE Wir analysieren die jeweilige Digitallandschaft stets individuell und passen unsere Filtermechanismen adäquat an

• analysieren die jeweilige
• stets individuell
• passen unsere Filtermechanismen

DE Unsere offene Softwarelösung lässt sich nahtlos in Deine bestehende Systemlandschaft integrieren. Zudem passen wir sie individuell an den Bedarf Deines Unternehmens an.

• offene Softwarelösung lässt
• nahtlos in Deine
• Systemlandschaft integrieren
• Deines Unternehmens

DE Dabei lässt sich DAMflexport an jedes DAM-System anbinden und ist auf Servern sowie auf einem Desktoprechner installierbar.

• jedes DAM-System anbinden
• Desktoprechner

DE Ihre Aufgabe besteht darin, sich immer auf dem neuesten Stand in diesem spannenden Feld zu halten und sich individuell auf die Kundenrisiken einzustellen.

• Aufgabe besteht darin
• Stand in diesem
• Feld zu halten

DE Die Startseite sowie ein dedizierter Inhaltsbereich für den Vermittler können individuell vom AL-H-Redakteur angepasst werden

• individuell vom AL-H-Redakteur

DE epilot ist branchenunabhängig. Mit hoher Flexibilität passt du die Plattform individuell an deinen Anwendungsbereich an. Und das auf 100% no-code Basis.

• epilot ist branchenunabhängig
• hoher Flexibilität passt
• no-code

DE Zu beachten ist, dass jeder Mitarbeiter unterschiedliche Voraussetzungen und Enthusiasmus mitbringt ? von daher stellen wir uns individuell auf den Einzelnen ein, um behutsam den digitalen Wandel innerhalb des Unternehmens einzuläuten.

• jeder Mitarbeiter unterschiedliche
• Enthusiasmus mitbringt
• behutsam den digitalen
• innerhalb des Unternehmens

DE Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie das NEWYOU Angebot individuell auf Ihre Bedürfnisse anpassen? Dann melden Sie sich bei uns. Wir beraten Sie gerne.

• Fragen
• Bedürfnisse anpassen
• Dann melden Sie
• beraten Sie

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

• weiter
• Kampagnen
• spezifische Maßnahmen ständig
• müssen
• Botschaft
• Strategie
• definierten Ziele erfolgreich
• jede Situation

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

• Etikettenformate
• Breite
• Länge
• ermöglichen

DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt

• Außerdem können Sie
• individuell kontaktieren
• verfolgen
• deren Arbeit entwickelt

DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.

• jeden Job einzeln
• engagieren
• Teile deiner Website

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

• Wichtig
• oben genannten Mixer
• Computer
• bedeutet
• jede Person einzeln

DE Priorisiere ganz einfach, was optimiert werden muss, erkenne Muster und zeige allen Projektbeteiligten Deine Erfolge auf.

• Priorisiere ganz einfach
• optimiert werden muss
• erkenne Muster
• zeige allen Projektbeteiligten
• Erfolge

DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.

• Social-Media-Kampagnen
• indem Sie jede
• Kampagne mit Tags
• individuelle Berichte dafür

DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass Sie mit Personen interagieren, die über Ihre Marke twittern

• müssen zudem sicherstellen
• Personen interagieren
• Marke twittern

DE Aus all diesen Gründen ist es am besten, sich über Formen wie diese einzeln zu informieren, wenn du vorhast, sie in einem Design zu verwenden.

• all diesen Gründen
• besten
• informieren
• vorhast

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

• Gegensatz zum Phishing
• Spear-Phishing auf einzelne
• kennen
• stammen

DE komfortabler und kostenfreier Umzug Ihrer bisherigen Postfächer (inkl. Ordnerstrukturen). Ordner sind einzeln auswählbar.

• komfortabler
• kostenfreier Umzug Ihrer
• Postfächer
• inkl
• Ordnerstrukturen
• Ordner sind einzeln

DE Die Bereitstellung einer Reseller-API wird individuell vereinbart und kostet in der Regel mehrere Tausend Pfund pro Monat

• Bereitstellung einer Reseller-API
• individuell vereinbart
• mehrere Tausend Pfund
• Monat

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

• auswählen
• einzelnen Elementen
• ganzen Gruppen
• Familien
• gesamten Projekt benutzerdefinierte

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

• Definition des Stils
• Größe der einzelnen
• Layout der Projektdokumentation

DE Manchmal ist es ratsam, die MobileTogether Apps in verschiedenen App Stores bereitzustellen, damit die Benutzer sie auf dem Gerät ihrer Wahl installieren können

• App Stores bereitzustellen
• damit die Benutzer
• Gerät ihrer Wahl

DE Die unten aufgelisteten XML-Tools können separat oder als Teil des kostengünstigen MissionKit-XML-Pakets erworben werden.

• unten aufgelisteten XML-Tools
• separat
• Teil des kostengünstigen
• erworben

DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.

• Dies spart Zeit
• Entwicklung
• ermöglicht eine bessere
• da die Stile

DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden

• XML-Dateien
• Ziel-Nodes können einzeln
• Generierung als CDATA

DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits

• Individuell zugeordneter
• persönlicher
• Kundensituation einerseits
• Univention-Produkte andererseits

DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.

• Offenheit geprägt
• prüfen sie individuell
• Hinblick auf Kompetenzen

DE Wir stellen Ihnen gesicherte Serverstandorte von 10U bis 46U mit mehreren Racks zur Verfügung. Nach der Kontaktaufnahme passen wir Ihr gesamtes Angebot an Ihre Anforderungen an.

• stellen Ihnen gesicherte
• Anforderungen

DE Machen Sie Ihren Gästen eine Freude und bieten Sie ihnen an, Ihre Veranstaltung zusammen mit einer oder mehreren Personen ihrer Wahl zu besuchen. Für hochrangige Gäste kann diese Einstellung sogar angepasst werden.

• Machen Sie Ihren
• Freude
• bieten Sie ihnen
• mehreren Personen ihrer
• besuchen
• Einstellung sogar angepasst

DE Individuell gesteuerte Phantomspeisung

• Individuell gesteuerte Phantomspeisung

DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.

• Kanal individuell eingestellt
• viele Mixer
• Interfaces dieser Größe

DE Beide erlauben es Ihnen, die Lautstärke für jede Person individuell zu regeln

• Lautstärke für jede
• individuell zu regeln

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung

• wirklich die MOTU
• neben den anderen
• sowohl die Qualität
• Tatsache
• individuelle Steuerung Phantomspeisung
• Pad
• Trimmung