EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications
"individual authentic voice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications
DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | solutions |
develop | entwickeln |
in | in |
and | und |
applications | anwendungen |
voice | voice |
are | sind |
with | mit |
EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.
DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
expanded | ausgebaut |
provider | anbieter |
worldwide | weltweit |
core competencies | kernkompetenzen |
work processes | arbeitsprozesse |
steadily | stetig |
now | heute |
years | jahren |
voice | voice |
and | und |
for | für |
are | sind |
over | in |
our | unsere |
the | den |
with | mit |
have | haben |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
responses | die |
EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.
DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
a | eine |
the | den |
EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.
DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
project | projekt |
people | menschen |
support | unterstütze |
voice recordings | sprachaufnahmen |
machines | maschinen |
free | kostenlose |
by | indem |
open | offene |
to | sprechen |
voice | voice |
teach | beibringen |
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
component | bestandteile |
changes | verändert |
voice recognition | stimmerkennung |
yes | ja |
your | ihre |
is | ist |
if | wenn |
voice | stimme |
only | nur |
the | den |
time | jahren |
of | der |
EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing
DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing
inglês | alemão |
---|---|
emphasis | schwerpunkt |
consultation | beratung |
up-to-date | aktuell |
seo | seo |
strategies | strategien |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
voice | voice |
audio | audio |
and | und |
EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)
DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
integration | integration |
of | von |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
or | oder |
control | sprachsteuerung |
voice | voice |
EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany
DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
search | search |
commerce | commerce |
increasingly | zunehmend |
important | wichtige |
role | rolle |
germany | deutschland |
also | auch |
in | in |
and | und |
playing | eine |
voice | voice |
are | spielen |
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
a | eine |
the | den |
EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.
DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
project | projekt |
people | menschen |
support | unterstütze |
voice recordings | sprachaufnahmen |
machines | maschinen |
free | kostenlose |
by | indem |
open | offene |
to | sprechen |
voice | voice |
teach | beibringen |
EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.
DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.
inglês | alemão |
---|---|
risen | gestiegen |
adults | erwachsenen |
daily | täglich |
mobile | mobilen |
voice search | sprachsuche |
searches | suchanfragen |
of | seit |
and | und |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf
inglês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
can | kann |
recognise | erkennen |
personalise | personalisieren |
responses | antworten |
your | ihre |
and | und |
voice | stimme |
all | alle |
kids | ihrem |
in | in |
to | von |
even | sogar |
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Stärkung jeder einzelnen authentischen Stimme eine unternehmerische Denkweise fördert
inglês | alemão |
---|---|
empowering | stärkung |
authentic | authentischen |
encourages | fördert |
entrepreneurial | unternehmerische |
mindset | denkweise |
we | wir |
voice | stimme |
that | dass |
each | einzelnen |
an | eine |
EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team
DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt
inglês | alemão |
---|---|
demonstrates | beweist |
authentic | authentischen |
reinforces | stärkt |
history | geschichte |
team | teams |
culture | unternehmenskultur |
voice | stimme |
that | dass |
the | einzelnen |
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Stärkung jeder einzelnen authentischen Stimme eine unternehmerische Denkweise fördert
inglês | alemão |
---|---|
empowering | stärkung |
authentic | authentischen |
encourages | fördert |
entrepreneurial | unternehmerische |
mindset | denkweise |
we | wir |
voice | stimme |
that | dass |
each | einzelnen |
an | eine |
EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team
DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt
inglês | alemão |
---|---|
demonstrates | beweist |
authentic | authentischen |
reinforces | stärkt |
history | geschichte |
team | teams |
culture | unternehmenskultur |
voice | stimme |
that | dass |
the | einzelnen |
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Stärkung jeder einzelnen authentischen Stimme eine unternehmerische Denkweise fördert
inglês | alemão |
---|---|
empowering | stärkung |
authentic | authentischen |
encourages | fördert |
entrepreneurial | unternehmerische |
mindset | denkweise |
we | wir |
voice | stimme |
that | dass |
each | einzelnen |
an | eine |
EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team
DE Die Geschichte von Altair beweist, dass die Förderung jeder einzelnen authentischen Stimme und die Anerkennung der Einzigartigkeit unseres Teams, eine Unternehmenskultur stärkt und wachsen lässt
inglês | alemão |
---|---|
demonstrates | beweist |
authentic | authentischen |
reinforces | stärkt |
history | geschichte |
team | teams |
culture | unternehmenskultur |
voice | stimme |
that | dass |
the | einzelnen |
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
tables | tabellen |
stylevision | stylevision |
user | benutzer |
xml | xml |
content | content |
e | elektronischen |
in | in |
or | oder |
the | den |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
features | funktionen |
described | beschrieben |
programmers | programmierer |
reference | referenz |
in | in |
and | und |
scripting | skript |
for | für |
are | sind |
example | die |
the | den |
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
install | installieren |
free | kostenlose |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
control | control |
integration package | integrationspaket |
authentic | authentic |
or | oder |
and | und |
to | zu |
as | als |
this | dieses |
take | sie |
of | von |
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
browser | browser |
plug-in | plug |
authentic | authentic |
documentation | dokumentation |
instructions | anweisungen |
page | seite |
download | herunterladen |
install | installieren |
in | in |
and | und |
correct | richtigen |
version | version |
the | wird |
of | der |
EN At Hurra™ you are real and authentic and stand up for what you believe. We don’t pull the wool over other people’s eyes and we call a spade a spade. Be authentic! Be Hurra™.
DE Bei Hurra™ bist du echt und authentisch und stehst zu dir selbst. Anderen nichts vorzumachen und Dinge beim Namen zu nennen: Das macht dir alle Ehre. Sei authentisch wie Hurra™.
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
tables | tabellen |
stylevision | stylevision |
user | benutzer |
xml | xml |
content | content |
e | elektronischen |
in | in |
or | oder |
the | den |
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
features | funktionen |
described | beschrieben |
programmers | programmierer |
reference | referenz |
in | in |
and | und |
scripting | skript |
for | für |
are | sind |
example | die |
the | den |
EN Join the most authentic tour of Slovenia’s fascinating cultural destinations, from ancient towns to marvels of nature and authentic local traditions.
DE Nehmen Sie an der authentischsten Tour zu den faszinierenden kulturellen Zielen Sloweniens teil, von antiken Städten bis hin zu Naturwundern und authentischen lokalen Traditionen.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
fascinating | faszinierenden |
cultural | kulturellen |
towns | städten |
local | lokalen |
traditions | traditionen |
authentic | authentischen |
and | und |
of | teil |
from | hin |
to | zu |
the | den |
most | der |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden
inglês | alemão |
---|---|
authentic | echte |
phones | telefone |
in | in |
distinguish | unterscheiden |
to | zu |
this | diesem |
and | und |
learns | lernt |
on | anhand |
the | fall |
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
install | installieren |
free | kostenlose |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
control | control |
integration package | integrationspaket |
authentic | authentic |
or | oder |
and | und |
to | zu |
as | als |
this | dieses |
take | sie |
of | von |
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
browser | browser |
plug-in | plug |
authentic | authentic |
documentation | dokumentation |
instructions | anweisungen |
page | seite |
download | herunterladen |
install | installieren |
in | in |
and | und |
correct | richtigen |
version | version |
the | wird |
of | der |
EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.
DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.
inglês | alemão |
---|---|
presence | präsenz |
authentic | authentisch |
consistent | konsistent |
brand | marke |
whole | ganzes |
and | und |
or | oder |
can | kann |
should | sollte |
with | mit |
your | ihre |
as | als |
voice | stimme |
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
try | versuchen |
replicate | replizieren |
organizations | organisationen |
recommendations | empfehlungen |
it | es |
people | leute |
individuals | einzelpersonen |
voice | stimme |
products | produkten |
services | dienstleistungen |
and | an |
a | eine |
to | um |
EN Gartner Peer Insights “Voice of the Customer Report” synthesizes reviews into insights for IT decision makers. Reviews go through a strict validation and moderation process to ensure they are authentic.
DE Der "Voice of the Customer Report" von Gartner Peer Insights fasst Bewertungen zu Erkenntnissen für IT-Entscheider zusammen. Die Bewertungen durchlaufen einen strengen Validierungs- und Moderationsprozess, um sicherzustellen, dass sie authentisch sind.
inglês | alemão |
---|---|
report | report |
reviews | bewertungen |
strict | strengen |
authentic | authentisch |
the | gartner |
of | of |
voice | voice |
customer | customer |
peer | peer |
a | einen |
are | sind |
insights | insights |
it | sie |
to | um |
through | durchlaufen |
EN that the Tone of Voice is authentic and does not contain woolly phrases,
DE dass der Tone of Voice authentisch ist und keine schwammigen Floskeln enthält,
inglês | alemão |
---|---|
authentic | authentisch |
of | of |
and | und |
is | ist |
that | dass |
the | der |
not | keine |
voice | voice |
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
try | versuchen |
replicate | replizieren |
organizations | organisationen |
recommendations | empfehlungen |
it | es |
people | leute |
individuals | einzelpersonen |
voice | stimme |
products | produkten |
services | dienstleistungen |
and | an |
a | eine |
to | um |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
inglês | alemão |
---|---|
voice | voice |
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
services | dienste |
skype | skype |
and | und |
other | andere |
over | over |
saudi | saudi |
to | vor |
on | auf |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
inglês | alemão |
---|---|
tab | registerkarte |
less | weniger |
sensitive | empfindlich |
strength | stärke |
clear | klar |
gate | gate |
or | oder |
options | optionen |
more | mehr |
although | obwohl |
adjusted | eingestellt |
not | nicht |
watching | ansehen |
a | bestimmtes |
are | werden |
noise | sie |
the | wird |
of | wodurch |
EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.
DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
android | android |
app | app |
extended | erweitert |
update | update |
voice search | sprachsuche |
searches | suchanfragen |
can | kann |
search function | suchfunktion |
to | herstellen |
requests | zu |
and | und |
learns | lernt |
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
sms | sms |
fax | fax |
existing | vorhandenen |
mms | mms |
phone number | telefonnummer |
enable | aktivieren |
and | und |
your | ihren |
without | ohne |
changing | ändern |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
report | melden |
abuse | missbrauch |
sms | sms |
or | oder |
but | aber |
please | bitte |
is | verfügung |
in | in |
directly | direkt |
to | senden |
phone | rufen |
touch | verbindung |
and | und |
messages | nachrichten |
us | uns |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
functionality | funktion |
developer | entwickler |
programmable | programmable |
sms | sms |
voice | voice |
sending | senden |
offered | angeboten |
as | als |
and | und |
messages | nachrichten |
the | wird |
this | diese |
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
connected | verbunden |
t | t |
billed | abgerechnet |
minute | minute |
programmable | programmable |
mobile | mobile |
usa | usa |
or | oder |
device | gerät |
available | verfügbar |
network | netz |
for | für |
voice | voice |
only | nur |
per | pro |
the | den |
from | vom |
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.
inglês | alemão |
---|---|
now | neues |
is | oder |
the | die |
EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching
DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
flexibility | flexibilität |
show | zeigen |
smartphone | smartphone |
users | benutzer |
technology | technologie |
half | hälfte |
more | mehr |
device | geräts |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
that | dass |
voice | voice |
of | von |
EN The voice search function is also available for our international users, enabling voice search in all 16 languages supported by our Search in Your Own Language feature.
DE Diese Funktion ist auch für unsere internationalen Benutzer verfügbar und ermöglicht die Sprachsuche in allen 16 Sprachen, die von unserer Technologie „Search in Your Own Language“ unterstützt werden.
inglês | alemão |
---|---|
search | search |
international | internationalen |
users | benutzer |
enabling | ermöglicht |
supported | unterstützt |
languages | sprachen |
also | auch |
our | unsere |
in | in |
by | von |
language | und |
is | ist |
available | verfügbar |
EN Twilio Voice | Get started with Voice APIs
DE Twilio Voice | Erste Schritte mit Voice APIs
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
voice | voice |
started | erste |
apis | apis |
with | mit |
EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones
DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen
inglês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
voice search | sprachsuche |
use | nutzen |
especially | vor allem |
among | die |
becoming | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções