DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
Traduzir "nehmen eine authentischere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nehmen eine authentischere" de alemão para inglês
Traduções de nehmen eine authentischere
"nehmen eine authentischere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nehmen eine authentischere
alemão
inglês
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| versuchen | try |
| replizieren | replicate |
| organisationen | organizations |
| empfehlungen | recommendations |
| leute | people |
| einzelpersonen | individuals |
| es | it |
| stimme | voice |
| produkten | products |
| dienstleistungen | services |
| an | and |
| eine | a |
| um | to |
DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| versuchen | try |
| replizieren | replicate |
| organisationen | organizations |
| empfehlungen | recommendations |
| leute | people |
| einzelpersonen | individuals |
| es | it |
| stimme | voice |
| produkten | products |
| dienstleistungen | services |
| an | and |
| eine | a |
| um | to |
DE , können Künstler auch neue Musik und Updates direkt mit den Fans, die ihnen folgen, teilen, was eine persönlichere und authentischere Kommunikationsebene ermöglicht.
EN , artists can also share new music and updates directly with fans that are following them, allowing for a more personalised and authentic layer of communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| künstler | artists |
| neue | new |
| musik | music |
| können | can |
| updates | updates |
| auch | also |
| direkt | directly |
| teilen | share |
| eine | a |
| und | allowing |
| folgen | following |
DE Neudefinition der künstlichen Intelligenz: Momentive bringt das Beste von Mensch und Technik zusammen, um authentischere und agilere künstliche Intelligenz zu erzielen
EN AI, redefined: Momentive brings together the best of technology and humanity to envision more authentic and agile types of artificial intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| momentive | momentive |
| mensch | humanity |
| technik | technology |
| und | and |
| zu | to |
| beste | the best |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane
| alemão | inglês |
|---|---|
| casablanca | casablanca |
| ausfahrt | exit |
| boulevard | boulevard |
| von | a |
| richtung | direction |
| und | and |
| linken | the left |
| auto | the |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE Nehmen Sie von jedem videofähigen Raumsystem, Computer oder Mobilgerät teil. Nehmen Sie einfach über Ihren Browser an Veranstaltungen teil, ohne eine App herunterzuladen.
EN Join from any video-enabled room, computer, or mobile device. Easily access events on browsers without downloading an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browsers |
| veranstaltungen | events |
| herunterzuladen | downloading |
| computer | computer |
| oder | or |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| einfach | easily |
| ohne | without |
| jedem | any |
| an | an |
DE Beim Nordic Center besteht die Möglichkeit, Unterricht bei ortsansässigen Skilehrern zu nehmen, die nötige Ausrüstung zu leihen und an der Bar des Langlaufzentrums oder im Restaurant des „Hotels Fiames“ eine Jause zu sich zu nehmen
EN At the Nordic Center you can take lessons with local ski instructors, hire all the equipment necessary, and stop for a break at the Bar of the cross-country skiing centre, or at the Hotel Fiames restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterricht | lessons |
| ausrüstung | equipment |
| hotels | hotel |
| oder | or |
| eine | a |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| center | center |
| bei | at |
| die | of |
| und | and |
| nehmen | hire |
DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.
EN Candidates must usually submit an application for admission to a doctoral program. Many programs have specific start dates and advertise available positions publicly. Some programs regularly accept new doctoral candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| neue | new |
| bewerbung | application |
| programme | programs |
| in der regel | usually |
| viele | many |
| öffentlich | publicly |
| einige | some |
| verfügbare | available |
| und | and |
| nehmen | have |
| ein | a |
| der | accept |
| zu | to |
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
EN Please refer to our Privacy Policy to help you understand what information we collect, how we use it and what choices you have when you use our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| optionen | choices |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| bitte | please |
| sie | you |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| wir | we |
| nehmen | have |
| damit | to |
| und | and |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| modell | model |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sie | you |
| in | make |
| unseren | our |
| aber | but |
| auch | fair |
| für | for |
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| buddha | buddha |
| seeds | seeds |
| ernst | serious |
| maschine | machine |
| fähigkeit | ability |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| extrem | extremely |
| so | so |
| verpackungen | packaging |
| haus | house |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| die | custom |
| ist | is |
| produziert | made |
| es | they |
| verpacken | package |
| dass | that |
DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.
EN Are you ready to get started on your digital transformation journey? Explore our solutions below or get in touch to speak to one of our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| lösungen | solutions |
| experten | experts |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | are |
| kontakt | touch |
| unserer | of |
| sie | you |
DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen
EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimizing |
| missbrauch | abuse |
| leichte | light |
| bedenken | concerns |
| ernst | seriously |
| und | taking |
| den | the |
| nicht | not |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| modell | model |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sie | you |
| in | make |
| unseren | our |
| aber | but |
| auch | fair |
| für | for |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | sites |
| hand | hands |
| fehler | mistakes |
| menschen | people |
| nicht | not |
| einige | some |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| wäre | be |
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
DE Nehmen wir an, Sie wollten eine API (oder später eine Webanwendung) erstellen, die Benutzer auffordert, Ihnen ihren Namen, ihre E-Mail-Adresse und eine kurze Nachricht mitzuteilen
EN Let’s say you wanted to build an API (or later a web application) that asks users to provide you their name, email address, and a short message
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendung | web application |
| kurze | short |
| api | api |
| benutzer | users |
| oder | or |
| namen | name |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| sie | you |
| wollten | wanted |
| eine | a |
| später | later |
| und | and |
| an | an |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| neuere | newer |
| sendet | sending |
| url | url |
| nun | now |
| a | a |
| bestehenden | existing |
| zwischen | between |
| seite | page |
| b | b |
| an | on |
| weiterleitung | redirect |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nehmen Sie eine einfache Integration mit Change Auditor for Active Directory mit nur ein paar Klicks vor, um eine einzige gehostete Ansicht aller Aktivitäten bei AD, Azure AD und Office 365 für eine umfassende Office 365 Prüfung zu erhalten.
EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| auditor | auditor |
| active | active |
| directory | directory |
| klicks | clicks |
| gehostete | hosted |
| ansicht | view |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| prüfung | auditing |
| change | change |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| zu | to |
| einfache | easily |
| mit | with |
| erhalten | get |
| einzige | a |
| sie | together |
| um | for |
DE Nehmen Sie eine einfache Integration mit Change Auditor for Active Directory mit nur ein paar Klicks vor, um eine einzige gehostete Ansicht aller Aktivitäten bei AD, Azure AD und Office 365 für eine umfassende Office 365-Prüfung zu erhalten.
EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| auditor | auditor |
| active | active |
| directory | directory |
| klicks | clicks |
| gehostete | hosted |
| ansicht | view |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| prüfung | auditing |
| change | change |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| zu | to |
| einfache | easily |
| mit | with |
| erhalten | get |
| einzige | a |
| sie | together |
| um | for |
DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| subdomain | subdomain |
| portfolio | portfolio |
| kaufen | purchase |
| domain | domain |
| neue | new |
| oder | or |
| dir | your |
| bereits | already |
| du | you |
| eine | a |
| kannst | you can |
| website | website |
| deiner | that |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Unsere klare Präferenz war, eine MDM-Lösung aus dem Univention App Center zu nehmen, da hier eine einfache und tiefe Integration in das IDM von UCS gegeben ist
EN Our clear preference was to use an MDM solution from the Univention App Center, as this guarantees simple, deep integration in the UCS IDM
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenz | preference |
| univention | univention |
| center | center |
| integration | integration |
| ucs | ucs |
| mdm | mdm |
| war | was |
| app | app |
| lösung | solution |
| unsere | our |
| einfache | simple |
| zu | to |
| in | in |
| klare | clear |
| aus | from |
| dem | the |
DE Du musst nicht immer drei Farben nehmen, aber es ist eine gute Zahl, um auf Nummer Sicher zu gehen und eine Balance zu haben
EN You don’t always have to go with three colors, but it is a good number to be safe and balanced
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| gute | good |
| balance | balanced |
| es | it |
| und | and |
| nicht | dont |
| drei | three |
| du | you |
| immer | always |
| ist | is |
| zu | to |
| aber | but |
| musst | have |
| nummer | a |
DE Nehmen wir an, Sie haben zwei identische aktive Kampagnen, eine auf Google und eine auf Bing
EN For example, suppose you run two identical campaigns on Google and Bing
| alemão | inglês |
|---|---|
| identische | identical |
| kampagnen | campaigns |
| bing | bing |
| und | and |
| sie | you |
| zwei | two |
| eine | example |
| auf | on |
DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundfarbe | background color |
| angst | afraid |
| kostenlose | free |
| maker | maker |
| bietet | provide |
| varianten | variations |
| minuten | minutes |
| wahl | choice |
| marke | brand |
| ihre | your |
| hier | here |
| beste | the best |
| logo | logo |
| verschiedene | different |
| der | color |
| um | for |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Ein Benutzer kann eine unbegrenzte Anzahl Freunde empfehlen, jedoch nur eine Jahreslizenz für Adaware Pro in Anspruch nehmen
EN A user can refer an unlimited amount of friends but can only claim one 1 year Adaware Pro license
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| kann | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| adaware | adaware |
| anspruch | claim |
| freunde | friends |
| nur | only |
| pro | pro |
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| erklärung | explanation |
| klare | clear |
| erwarten | expect |
| einführung | introduction |
| vorstellung | idea |
| diesem | this |
| können | can |
| geben | give |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Der Tisch ist einer der wichtigsten Einrichtungsgegenstände in einem Raum. Als hochfunktionale Objekte üben Tische aller Kategorien stets eine starke Anziehungskraft aus – und nehmen eine zentrale Rolle im Leben ihrer Benutzer ein.
EN The humble table is one of the most essential furnishings in any room. Highly functional objects, all categories of table have a magnetic attraction and position themselves at the centre of their user’s lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungsgegenstände | furnishings |
| objekte | objects |
| kategorien | categories |
| anziehungskraft | attraction |
| benutzer | users |
| leben | lives |
| tisch | table |
| ist | is |
| und | and |
| in | in |
| eine | a |
DE Finden Sie eine freie IP-Adresse, und nehmen Sie die DHCP-Reservierung und DNS-Einträge in einem Zug über eine zentrale Konsole vor.
EN Find an open IP and make the DHCP reservation and DNS entries in one motion from a single console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| freie | open |
| konsole | console |
| ip | ip |
| dhcp | dhcp |
| reservierung | reservation |
| dns | dns |
| in | in |
| einträge | entries |
| zug | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Finden Sie eine verfügbare IP-Adresse, und nehmen Sie die Reservierungen und DNS-Einträge in einem Schritt über eine zentrale Konsole vor.
EN Find an available IP address, make the reservations, and manage DNS entries all at once from a single console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| verfügbare | available |
| reservierungen | reservations |
| ip | ip |
| adresse | address |
| dns | dns |
| konsole | console |
| einträge | entries |
| und | and |
| eine | a |
DE Unser Ferienhaus befindet sich im Gebirgstal des Beskid Wyspowy. Nehmen Sie Ihre Familie oder Freunde mit, jeder wird passen. Wir haben 5 Zimmer mit Bad und eine große, komfortable Wohnung. Sie können eine Pause vom Lärm am Bach machen, die Natur…
EN Our cottage is located in the mountain valley of the Beskid Wyspowy. Take your family or friends, everyone will fit. We have 5 rooms with bathrooms and a large, comfortable apartment. With us, you can take a break from the noise by the stream, enjoy…
DE Wir haben Spaß an Innovation. Hier arbeiten echte Profis, von denen Du eine Menge lernen kannst. Jeder Einzelne hat bei uns eine Stimme und wir nehmen jede Idee ernst – sei sie noch so verrückt.
EN We enjoy innovation. Work with real professionals, who you can learn a lot from. Each individual’s voice is heard and we take every idea seriously, no matter how crazy it might seem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| echte | real |
| profis | professionals |
| ernst | seriously |
| verrückt | crazy |
| wir | we |
| kannst | can |
| idee | idea |
| arbeiten | work |
| haben | enjoy |
| sie | it |
| stimme | voice |
DE Dienst tun. Nehmen Sie eine Serviceposition ein, auch eine kleine. Melden Sie sich freiwillig, um Zeit zu behalten oder ein Meeting zu leiten. Der Service hält uns nüchtern.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| freiwillig | volunteer |
| leiten | lead |
| nüchtern | sober |
| zeit | time |
| oder | or |
| meeting | meeting |
| service | service |
| uns | us |
| tun | do |
| hält | keeps |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| ein | a |
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if a person concerned wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| erforderlich | necessary |
| services | services |
| unternehmens | company |
| daten | data |
| sofern | if |
| person | person |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| personenbezogener | personal |
| möchte | may |
| besondere | a |
| könnte | be |
DE Suchen Sie nach Themen, die Sie interessieren, nehmen Sie an einer laufenden Unterhaltung teil, stellen Sie eine Frage oder geben Sie eine Antwort
EN Search by topic of interest, join a conversation in progress or post a question or response
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| themen | topic |
| unterhaltung | conversation |
| oder | or |
| frage | question |
| teil | of |
DE Basierend auf unserer langjährigen Erfahrung in vielen verschiedenen Branchen bieten wir eine einzigartige Perspektive und nehmen eine Vordenkerrolle in Bezug auf Nachhaltigkeit, Klimaschutz und gesellschaftliche Verantwortung ein
EN Based on our deep experience working across a broad range of industry sectors, we offer unique perspective and thought leadership on sustainability, climate change advocacy, and corporate responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vordenkerrolle | thought leadership |
| verantwortung | responsibility |
| basierend | based on |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bieten | offer |
| in | deep |
| einzigartige | a |
| auf | on |
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
EN However, if a data subject wishes to make use of our company's special services via our website, it may be necessary to process personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| internetseite | website |
| verarbeitung | process |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| sofern | if |
| person | subject |
| unsere | our |
| jedoch | however |
| personenbezogener | personal |
| möchte | may |
| besondere | a |
| könnte | be |
DE Benutzen Sie am besten eine Stativ- und eine Handkamera und nehmen Sie das Hochzeitspaar und die Gäste aus möglichst vielen Perspektiven auf.
EN Film with one camera on a tripod as well as one handheld camera and film the couple and guests from as many angles as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| möglichst | possible |
| stativ | tripod |
| besten | well |
| perspektiven | angles |
| und | and |
| aus | from |
| benutzen | with |
| eine | a |
DE Egal, ob Sie eine Demo von JobCloud wünschen, gerne ein individuelles Angebot hätten oder eine Support-Anfrage an uns haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.
EN Whether you are looking for a demo of JobCloud, a custom quote, or if you have a support question, get in touch with us. We will be happy to advise you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| anfrage | question |
| wünschen | will |
| oder | or |
| sie | you |
| kontakt | touch |
| beraten | advise |
| support | support |
| mit | with |
| individuelles | custom |
| ob | if |
| von | of |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ja. Möchten Sie als Geschäftskunde eine grössere Menge verkaufen, so senden Sie uns doch bitte eine Email und wir nehmen anschliessend mit Ihnen Kontakt auf.
EN Yes. If you are a business customer and would like to sell a larger quantity, please send us an email and we will contact you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössere | larger |
| kontakt | contact |
| bitte | please |
| ja | yes |
| senden | to |
| und | and |
| eine | a |
| verkaufen | sell |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| designern | designers |
| begleiten | guide |
| team | team |
| entwicklung | development |
| funktionen | functions |
| kontakt | contact |
| bitte | please |
| wir | we |
| eine | a |
| studie | study |
| von | of |
| prozess | process |
| mit | our |
| uns | us |
| und | and |
DE Nehmen sie sich eine minute zeit, um über eine solche natur nachzudenken
EN Take a minute to contemplate such a nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| minute | minute |
| sie | take |
| eine | a |
| über | to |
DE Nehmen sie sich eine minute zeit, um über eine solche natur nachzudenken
EN Take a minute to contemplate such a nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| minute | minute |
| sie | take |
| eine | a |
| über | to |
DE Warum ist DMARC wichtig? Nehmen wir an, jemand sendet eine E-Mail im Namen Ihres Unternehmens und DMARC schlägt fehl, so dass Sie eine maßgebliche Maßnahme ergreifen können
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wichtig | important |
| maßnahme | action |
| und | and |
| warum | why |
| sendet | sends |
| unternehmens | company |
| können | can |
| ist | is |
| namen | behalf |
| jemand | someone |
| an | an |
| eine | of |
| sie | you |
DE Oftmals nehmen Menschen mit Cannabis-Konzentraten eine Mikrodosierung vor, um sich den ganzen Tag über medizinisch zu behandeln, anstatt für 3 Stunden eine starke Wirkung zu verspüren und dann einzuschlafen
EN Often people microdose with some cannabis concentrates, to feel medicated throughout the day instead of getting super baked for 3 hours and then falling asleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| menschen | people |
| cannabis | cannabis |
| stunden | hours |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| anstatt | to |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nehmen eine blutprobe nehmen eine lizenz nehmen eine katze nehmen eine evaluierung nehmen eine bestimmte nehmen nehmen datenschutz dennoch nehmen designer nehmen nehmen viel daher nehmen angriff nehmen dies nehmen anspruch nehmen form nehmen jetzt nehmen unternehmen event nehmen nehmen und gemeinsam kundenerlebnis zu nehmen etwas raus nehmen nehmen diese manuellen nehmen sich wirklich nehmen sie kontakt lupe nehmen konnten barcelona nehmen eltern programm nehmen beschlag nehmen nehmen dadurch ihre infrastruktur nehmen hand nehmen welche dateiformate nehmen lehmboden nehmen beitrag nehmen nehmen sie betrieb nehmen nehmen wir kontakt nehmen sie alles dort nehmen welt nehmen nehmen sie platz ddos angriffe nehmen bitte nehmen bitte nehmen sie allerdings nehmen nehmen alle mitarbeiter gerne nehmen kunden nehmen fall nehmen lupe nehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe