Traduzir "increase again" para alemão

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

• Bitte wählen
• Import Lautstärke manuell
• Lautstärke automatisch erhöhen
• Audioeffekte erhöhen Lautstärke
• Audiomixer erhöhen Lautstärke
• Spurenkurven angleichen Export

DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.

• Domainnamen registrieren
• wieder

DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.

• Domainnamen registrieren
• wieder

DE Sie gewinnen immer wieder aktuelle Bestandskunden durch teure Akquisitonskampagnen zurück, was langfristig zu ständig wachsenden Marketingbudgets – und Kosten – führt.

• gewinnen immer wieder
• Bestandskunden durch teure
• zurück
• langfristig zu ständig
• Marketingbudgets
• Kosten

DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot

• trotz mehrfacher Hinweise
• immer wieder da
• keiner hat aufgemacht
• abgezogen
• tot

DE Stärken Sie die Kundenbindung und verbessern Sie das Geschäftsergebnis. Schaffen Sie mühelose Experiences, die die Kundenbindung fördern.

• Schaffen Sie mühelose
• Kundenbindung

DE Stärken Sie die Kundenbindung und verbessern Sie das Geschäftsergebnis. Schaffen Sie mühelose Experiences, die die Kundenbindung fördern.

• Schaffen Sie mühelose
• Kundenbindung

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

• Alles
• machst
• deine Designs nachhaltiger
• gestalten
• Lebensdauer deines Produkts
• verlängern
• verhindern
• Menschen immer
• immer wieder dasselbe
• kaufen

DE So kannst du gewährleisten, dass Content und Kampagnen immer pünktlich bereitgestellt werden.

• kannst du gewährleisten
• Content
• Kampagnen immer pünktlich

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

• Flexibilität
• schnell an regionale
• anzupassen
• Schließen
• Wiedereröffnen
• erneutes Schließen
• erzwingen

DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.

• Algorithmus-Anpassung immer wieder
• welche Website-Bereiche davon

DE Hierfür wird der Core Algorithmus von Google immer wieder angepasst

• Algorithmus von Google
• wieder angepasst

DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.

• personalisierten Angeboten immer
• Kaufimpulse bei Ihren
• egal welches Gerät

DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.

• Kundenstammbildung durch Personalisierung
• Standort
• bisherigen Einkäufen
• Demografie
• Kommunikationspräferenzen
• damit Kunden immer
• Ihnen

DE Wenn Sie uns wieder besuchen, sollten Sie sich daher die Datenschutzhinweise erneut durchlesen.

• wieder besuchen
• Datenschutzhinweise erneut

DE In der Vergangenheit mussten wir dieselbe Bereitstellung manuell ein ums andere Mal wiederholen

• andere Mal wiederholen

DE Nachdem inzwischen wieder zwei Plätze offen sind, stehe ich auch diesmal wieder für die Aufgabe zur Verfügung und stelle mich zur Wahl

• Nachdem inzwischen wieder
• Verfügung

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

• Übersetzungen zu aktualisieren
• führen Sie erneut
• erstellen
• Führen Sie dann

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer

DE Arbeiten Sie eng mit Ihrem Team zusammen, um immer wieder makellose Designs zu erstellen.

• Arbeiten Sie eng
• Ihrem Team zusammen
• immer wieder makellose

DE Speichern Sie Vorlagen in Ihrem Markensatz, um sie anzupassen und immer wieder zu verwenden

• Speichern Sie Vorlagen
• Ihrem Markensatz
• anzupassen

DE Ihr Verkaufskit kann als Sammlung benutzerdefinierter Markenvorlagen gespeichert werden, die immer wieder verwendet werden können

• Sammlung benutzerdefinierter Markenvorlagen
• immer wieder verwendet

DE Sie können Berichte, die Sie erstellen, immer wieder ohne Ressourcenbeschränkung herunterladen.

• Berichte
• erstellen

DE Erinnerungen zum immer wieder anschauen

• Erinnerungen zum immer
• anschauen

DE Anstatt immer wieder an demselben Thema zu arbeiten, erleichtert diese Funktion von GotoWebinar den Menschen das Leben.

• Anstatt immer wieder
• erleichtert diese Funktion
• GotoWebinar den Menschen

DE Du möchtest einen Artikel wiederverwenden? Kein Problem! Sieh bei deinen heruntergeladenen Artikeln nach und registriere ihn erneut für eine andere Verwendung.

• möchtest einen Artikel
• Kein Problem
• Sieh bei deinen
• registriere ihn erneut
• andere

DE Sie können die 2FA-Optionen wählen, die am besten zu ihren individuellen Unternehmenssicherheitsstandards passen.

• wählen
• besten zu ihren
• Unternehmenssicherheitsstandards

DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu...

• Kundenbefragungen zu nutzen
• Kundenpräferenzen
• -bedürfnisse
• probleme

DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität

• Fahrbahn
• plötzlichen Ausweichmanövern beweisen
• Reifen immer wieder
• Qualität

DE Immer wieder ein Foto wert sind die Sonnenuntergänge die Sie dabei erleben können

DE Falls Sie Shredder schon gekauft haben und Ihre Software noch eimal runterladen möchten, können Sie das einfach erneut über den Link in Ihrer Bestellemail tun.

• Falls Sie Shredder
• Software noch eimal
• möchten
• Link in Ihrer

DE Die Wildkatze steht europaweit unter Schutz, da sie stark gefährdet war. Seit einiger Zeit breitet sie sich vom französischen Jura her wieder aus. Heute leben in der Schweiz wieder mehrere 100 Wildkatzen.

• Wildkatze steht europaweit
• Schutz
• da sie stark
• war
• Seit einiger Zeit
• französischen Jura her
• Schweiz wieder mehrere

DE Sie handeln auf Basis von Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien, etc., die immer wieder angepasst werden

• handeln auf Basis
• Gesetzen
• Verordnungen
• Richtlinien
• immer wieder angepasst

DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.

• Cookies in deinem
• löscht
• Website erneut

DE Denn die Robotik ist schon seit den Gründungsjahren von ITK ein Thema, das sich immer wieder in unseren Projekten findet

• Denn die Robotik
• ITK ein Thema
• Projekten findet

DE Mit dem Wandel im Off- und Onlinehandel verändert sich auch das Kaufverhalten Deiner Kunden

• Wandel im Off-
• Kaufverhalten Deiner Kunden

DE Wenn Sie immer wieder den gleichen Suchbegriff verwenden, können Sie ihn für später speichern oder einen intelligenten Ordner erstellen, der dem Suchbegriff entsprechende Mails automatisch sucht und gruppiert.

• Suchbegriff verwenden
• ihn für später
• intelligenten Ordner erstellen
• Suchbegriff entsprechende Mails
• sucht

DE Das Bogenschießen wurde erstmals im Jahr 1900 bei den Olympischen Spielen ausgetragen, dann 1904, 1908 und 1920 und schließlich - nach 52 Jahren Pause - von 1972 bis heute wieder

• Bogenschießen wurde erstmals
• Spielen ausgetragen
• dann
• schließlich
• Jahren Pause
• heute wieder

DE Die Anstrengung lohnt sich: Immer wieder bieten sich die schönsten Aussichten auf die tiefblaue Aare, goldene Herbstwälder, wildromantische Auen und den Rhein

• Immer wieder bieten
• tiefblaue Aare
• goldene Herbstwälder
• wildromantische Auen
• Rhein

DE Der Caumasee - die türkisblaue Perle der Alpen - verzaubert die Gäste immer wieder aufs Neue.

• Caumasee
• verzaubert die Gäste
• wieder aufs

DE Wenn Sie auf Entdeckungsreise durch den Solothurner und Baselbieter Jura gehen, spüren Sie die Kraft und Schönheit der Natur und staunen immer wieder über überraschende Sehenswürdigkeiten auf dieser 6-tägigen Rundroute.

• Baselbieter Jura gehen
• Schönheit der Natur
• staunen immer wieder

DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm

• Fuss hochstapfen
• Ueli Lamm

DE Die Software-Lizenzvereinbarung wird erneut angezeigt. Auch wenn du beim Starten der Software ausgewählt hast, die Vereinbarung beim nächsten Start nicht anzeigen zu lassen, hast du hier die Gelegenheit, sie noch einmal einzusehen.

• Software-Lizenzvereinbarung wird erneut
• Starten der Software
• hast
• Vereinbarung beim nächsten
• lassen
• Gelegenheit
• einmal

DE Immer wieder setzt Sensirion in den unterschiedlichen Märkten den Standard.

• Immer wieder setzt

DE Aber jetzt nicht mehr! Jetzt können Sie die Textstile Ihrer Marke einfach einmal festlegen und immer wieder verwenden.

• Textstile Ihrer Marke
• einmal festlegen
• immer wieder

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

• Stell es dir
• Löschen deines gesamten
• bist du wieder
• unbeschriebenes Blatt
• dich
• deine Vorlieben
• Otto

DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.

• liebe das Automobilgeschäft
• Kombination von Technologie
• großen Stückzahlen
• Kostenherausforderung
• bringen
• einfach ungeheuer

DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.

• wieder mit Ihrem
• Ihr Passwort zurücksetzen
• neu eingeben
• Hierfür können Sie
• verlinkte
• Funktion