Traduzir "increase again" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase again" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de increase again

inglês
sueco

EN I failed again and again and again in my life

SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv

inglêssueco
againigen
lifeliv

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och dem att återvända gång gång.

inglêssueco
storelagra
customerskunder
againgång
usedanvänt
previouslytidigare
backatt

EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:

SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):

inglêssueco
factsfakta
golfgolf
scientificvetenskapliga
studiesstudier
ini
andoch
aboutom
havehar

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång gång.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.

inglêssueco
gamespel
generationgenerationen
onceen
thebästa
thishär

EN We’ve changed the game again and again – and we’re committed to continuing that well into the future.

SV Vi har förändrat branschen om och om igenoch vi är fast beslutna att göra det även i framtiden.

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång gång.

inglêssueco
mattersviktigt
zendeskzendesk
supporthjälp
interactinteragerar
againgång
get
sureför
thede
returnatt
keepinghålla
customerskunder
meanstill
satisfiednöjda
withmed

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar att surfa, socialisera, spela och handla nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglêssueco
iotiot
massivemassiv
playingspela
shoppinghandla
ini
timetiden
ofav
datadata
toytterligare
andoch
amounten
willvare
thankstack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

inglêssueco
softwaremjukvara
societysamhället
swedensverige
increaseöka
wevi
ini
aboutom
wantvill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

inglêssueco
technologyteknik
increaseöka
lowför
sciencevetenskap
educationutbildning
ininom
contributetill
tobidra
andoch
thehos
ouren

EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.

SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.

inglêssueco
efficiencyeffektiviteten
collaboratesamarbeta
psapsa
solutionlösning
increaseöka
improveförbättra
clientskunder
andoch

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

inglêssueco
professionalsyrkesverksamma
salarieslöner
locationplatsen
increaseökning
isär
byav
to knowveta
demandefterfrågan
checkkolla
developersutvecklare
anen
multipleför
languagesspråk
thehär
howhur
inmed

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

SV Vad är den genomsnittliga lönen för lärare i Sverige? Hur påverkar erfarenheten svenska lärares löner och hur mycket tjänar de jämfört med andra länder?

inglêssueco
ini
thede
learnoch
howhur

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar att surfa, socialisera, spela och handla nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglêssueco
iotiot
massivemassiv
playingspela
shoppinghandla
ini
timetiden
ofav
datadata
toytterligare
andoch
amounten
willvare
thankstack vare

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar att surfa, socialisera, spela och handla nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglêssueco
iotiot
massivemassiv
playingspela
shoppinghandla
ini
timetiden
ofav
datadata
toytterligare
andoch
amounten
willvare
thankstack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

inglêssueco
softwaremjukvara
societysamhället
swedensverige
increaseöka
wevi
ini
aboutom
wantvill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

inglêssueco
technologyteknik
increaseöka
lowför
sciencevetenskap
educationutbildning
ininom
contributetill
tobidra
andoch
thehos
ouren

EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.

SV Syftet med SEO-satsningen var att synlighet mot de etablerade konkurrenterna Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.

inglêssueco
establishedetablerade
googlegoogle
netflixnetflix
hbohbo
nordicnordiska
newnya
customerskunder
ini
increaseöka
seoseo
thede
visibilitysynlighet
gainmed
andoch

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

inglêssueco
balancebalans
shadowsskuggor
valuesvärden
greaterstörre
betweenmellan
lessmindre
andoch
ofav

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

inglêssueco
twittertwitter
tryförsök
visitbesök
statusstatus
informationinformation
overom
againigen
moremer
oreller
bevara

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

inglêssueco
problemproblem
tryförsöka
againigen
reachingatt
aett
serverservern

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, om den här knappen inte visas rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)

inglêssueco
noteobs
functionfunktionen
onlineonline
buttonknappen
adviserekommenderar
waitväntar
hourtimme
tryförsöker
wevi
seemverkar
ifom
beär
youdu
againigen
thehär
tonågon

EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again

SV I det ögonblicket kommer Network Lock att tillåta datatrafik att skickas igenom igen

inglêssueco
networknetwork
allowtillåta
againigen
data trafficdatatrafik
totill
sentskickas

EN You?ll never be limited by geographical restrictions again

SV Du kommer aldrig mer att begränsas av geografiska restriktioner

inglêssueco
geographicalgeografiska
restrictionsrestriktioner
byav
youdu
neveraldrig
bekommer

EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again

SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen

inglêssueco
serverserver
vpnvpn
againigen
wevi
americanamerikanska
ofav
andoch

EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.

SV Återigen uppmanade myndigheter PIA att tillhandahålla loggar 2018, och leverantören vittnade om att den inte hade något att visa.

inglêssueco
authoritiesmyndigheter
piapia
logsloggar
providerleverantören
tovisa
to providetillhandahålla
hadhade
theinte

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

inglêssueco
vpnvpn
iconikon
clearlytydligt
ipadipad
serverserver
enableaktiverar
automaticallyautomatiskt
isär
screenskärm
useanvända
appappen
on
sureför
youdu
seese
toser
againigen
theannan
whennär
thisdetta
anen
connectansluta
candu kan

EN The only drawback is that, unlike a normal router, you?ll have to set it up again every time you start your computer.

SV Den enda nackdelen är att den, till skillnad från en vanlig router, måste ställas in igen varje gång du startar datorn.

inglêssueco
unliketill skillnad från
routerrouter
computerdatorn
timegång
startatt
youdu
againigen
onlyen

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst

inglêssueco
disableinaktivera
browsesurfa
simpleenkelt
incognito modeinkognitoläge
be donegöras
ini
isär
againigen
thisdetta

EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again

SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, du stänger webbläsaren igen

inglêssueco
unfortunatelytyvärr
closestänger
youdu
againigen
findhitta
browserwebbläsaren
looking forletar

EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix

SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik måste du titta det igen Netflix

inglêssueco
netflixnetflix
viewing historyvisningshistorik
againigen
ifom
programprogrammet
backtillbaka

EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.

SV När du besöker webbplatsen igen kanske du framstår som en ny besökare och en ny omgång gratis artiklar.

inglêssueco
visitorbesökare
freegratis
sitewebbplatsen
newny
beär
youdu
againigen
andoch
visitbesöker
mightkanske

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, att hela systemet är säkert igen.

inglêssueco
oftenofta
detectsupptäcker
longerlängre
damageskada
filesfilerna
virus scannervirusskanner
deleteta bort
systemsystemet
antivirusantivirusprogram
thede
youdu
againigen
aett
virusesvirus
andoch

EN Again, many people use an “integrated firewall”

SV Samma här ? många personer använder en ?integrerad brandvägg?

inglêssueco
manymånga
peoplepersoner
useanvänder
integratedintegrerad
firewallbrandvägg
anen

EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again

SV Du kan använda en VPN-anslutning för att WhatsApp att fungera igen

inglêssueco
vpnvpn
connectionanslutning
whatsappwhatsapp
againigen
useanvända
youdu
workingen
afungera
candu kan
tokan

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp

SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp

inglêssueco
governmentregeringen
servicetjänst
marketmarknad
whatsappwhatsapp
ini
countriesländer
anen
totill
taketa
alternativealternativ
otherandra
againär
chinesekinesiska
manymånga

EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place

SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur plats

inglêssueco
shortkort
tiktoktiktok
activeaktiv
censorshipcensur
the countrylandet
ini
nownu
againigen
someen
timetid
theplats

EN To get Skype working again, you can use a VPN connection

SV För att Skype att fungera igen kan du använda en VPN-anslutning

inglêssueco
skypeskype
againigen
vpnvpn
connectionanslutning
useanvända
youdu
workingen
afungera

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

SV Om du redan har en VPN testa den. Byt din IP-adress till en server i USA, Storbritannien eller Australien och försök komma in strömningstjänsten igen.

inglêssueco
vpnvpn
ipip
serverserver
ukstorbritannien
australiaaustralien
addressadress
againigen
ifom
youdu
switchtill
tokomma
ini
ususa
tryförsök
oreller
alreadyredan

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen

inglêssueco
beforeinnan
currentnuvarande
paidbetalda
monthmånad
effecteffekt
ifom
againigen
youdu
taketa
andoch
the endslutet

EN You’ll never need to remember or type your passwords again.

SV Du behöver aldrig komma ihåg eller skriva in dina lösenord igen.

inglêssueco
passwordslösenord
oreller
againigen
rememberihåg
neveraldrig
needdu
yourdina

Mostrando 50 de 50 traduções