EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"includes adding value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
months | monate |
access | zugriff |
and | und |
year | jahr |
get | erhalten |
of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
value | wert |
less | kleiner |
is | gibt |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
the | den |
than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
organizations | unternehmen |
product | produkt |
solution | lösung |
ways | weise |
or | oder |
customer | kunden |
can | können |
a | bestimmtes |
other | andere |
steps | schritte |
around | für |
from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
formula | formel |
error | fehler |
match | match |
clothing | kleidungsstück |
no | no |
in | in |
it | es |
a | b |
value | wert |
if | wenn |
the | wird |
blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
value | wert |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
active | aktiv |
less | kleiner |
now | momentan |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
EN By keeping the conversation going, which includes adding value during it, manufactures can access data and the powerful insight it provides.
DE Indem sie den Austausch mit dem Kunden in Gang halten – und das beinhaltet die Schaffung von Mehrwert im Verlauf dieses Austauschs – können Hersteller auf Daten und die wertvollen Erkenntnisse auf Basis dieser Daten zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
keeping | halten |
includes | beinhaltet |
access | zugreifen |
can | können |
data | daten |
insight | erkenntnisse |
by | von |
adding | indem |
EN PostgerSQL does not automatically do a pipelined group by if the index treats the NULL value as the smallest possible value. Adding an order by clause with the index order bypasses this problem.
DE PostgreSQL führt das pipelined group by nicht automatisch durch, wenn der Index die Null-Werte als kleinstmöglichen Wert behandelt. Durch hinzufügen einer oder by-Klausel mit der Indexreihenfolge kann man dieses Problem umgehen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
index | index |
treats | behandelt |
null | null |
adding | hinzufügen |
clause | klausel |
problem | problem |
by | by |
not | nicht |
group | group |
if | wenn |
value | wert |
as | als |
with | mit |
do | kann |
this | dieses |
EN With comprehensive digitalization and automation, you can efficiently exploit the optimization potential of value-adding activities in your production halls, and thus create real added value.
DE Durch eine durchgängige Digitalisierung und Automatisierung lässt sich in den Werkshallen das Verbesserungspotenzial bei wertschöpfenden Tätigkeiten so effizient ausschöpfen, dass daraus ein echter Mehrwert entsteht.
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizient |
activities | tätigkeiten |
added value | mehrwert |
digitalization | digitalisierung |
automation | automatisierung |
in | in |
the | den |
real | das |
and | und |
thus | so |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
keywords | keywords |
seo | seo |
to | zu |
site | website |
for | für |
help | hilfe |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
inglês | alemão |
---|---|
enough | genügend |
new | neue |
removing | entfernen |
licenses | lizenzen |
sell | sell |
in | in |
account | konto |
to add | hinzuzufügen |
users | benutzer |
and | und |
a | eines |
to | von |
have | haben |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
button | button |
website | website |
sharethis | sharethis |
follow | folgen |
the | gleiche |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
process | prozess |
of | der |
link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
little | wenig |
if | wenn |
or | oder |
sure | sicher |
a | ein |
is | sie |
not | nicht |
just | nur |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
editor | editor |
code | code |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
adding | hinzuzufügen |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | anstatt |
custom | die |
the | dem |
if | wenn |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
inglês | alemão |
---|---|
weebly | weebly |
webpage | webseite |
new | neue |
creative | kreative |
adding | hinzufügen |
in | in |
your | ihre |
many | viele |
can | können |
by | indem |
and | und |
elements | elemente |
section | abschnitt |
is | ist |
you | sie |
a | einen |
just | nur |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
inglês | alemão |
---|---|
recording | aufnehmen |
adding | hinzufügen |
media | medien |
interactive | interaktiven |
annotations | anmerkungen |
stuff | dinge |
voiceover | voiceover |
flashback | flashback |
other | anderen |
music | musik |
can | können |
are | sind |
with | mit |
and | und |
do | tun |
great | großartigen |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
saving | sparen |
time | zeit |
adding | hinzufügen |
effort | aufwand |
application | anwendung |
features | funktionen |
fast | blitzschnell |
by | indem |
only | nur |
not | nicht |
quality | hochwertige |
your | ihre |
you | sondern |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
inglês | alemão |
---|---|
recording | aufnehmen |
adding | hinzufügen |
media | medien |
interactive | interaktiven |
annotations | anmerkungen |
stuff | dinge |
voiceover | voiceover |
flashback | flashback |
other | anderen |
music | musik |
can | können |
are | sind |
with | mit |
and | und |
do | tun |
great | großartigen |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
keywords | keywords |
seo | seo |
to | zu |
site | website |
for | für |
help | hilfe |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
videos | videos |
adding | hinzufügen |
to | zu |
site | website |
for | weitere |
your | du |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
adding | einfügen |
css | css |
editor | editor |
code | code |
if | wenn |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
instead | statt |
recommend | empfehlen |
it | die |
to | zu |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
existing | vorhandenen |
tools | tools |
form | formular |
manually | manuell |
leads | leads |
reach | kontaktaufnahme |
website | website |
or | oder |
a | ein |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
urls | urls |
adding | hinzuzufügen |
line | zeile |
separate | separate |
by | indem |
all | alle |
you can | kannst |
for | für |
every | jeden |
post | die |
you | du |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
button | button |
website | website |
sharethis | sharethis |
follow | folgen |
the | gleiche |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
process | prozess |
of | der |
link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
little | wenig |
if | wenn |
or | oder |
sure | sicher |
a | ein |
is | sie |
not | nicht |
just | nur |
EN The review includes a report, which includes recommendations on how to meet best practices and increase business value delivered by cloud.
DE Im Ergebnis des WAR erhalten Sie einen Report mit Empfehlungen dazu, wie Sie Best Practices umsetzen und das Potenzial Ihrer Cloud am besten ausschöpfen können.
inglês | alemão |
---|---|
report | report |
recommendations | empfehlungen |
cloud | cloud |
practices | practices |
best | besten |
and | und |
EN Our valuation includes an attribution of the item, detailed auction house catalogue description, current fair market value and insurance value.
DE Unsere Bewertungen beinhalten eine Zuordnung des Objekts, eine detaillierte Beschreibung wie in einem Auktionskatalog, den aktuellen Marktwert und den Versicherungswert.
inglês | alemão |
---|---|
attribution | zuordnung |
detailed | detaillierte |
description | beschreibung |
current | aktuellen |
includes | beinhalten |
house | in |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
balancing | balancing |
alliance | alliance |
decisive | entscheidenden |
business | wirtschaft |
have | haben |
step | schritt |
with | mit |
value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
standard | standard |
define | definiert |
placeholder | platzhalter |
treats | behandelt |
string | string |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
can | kann |
as | als |
value | wert |
no | kein |
for | für |
but | aber |
empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
inglês | alemão |
---|---|
lookup | nachschlagen |
box | feld |
copied | kopiert |
value | wert |
under | unter |
between | zwischen |
select | wählen |
values | werte |
note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
look | gesucht |
found | gefunden |
error | fehler |
match | match |
no | no |
in | in |
if | wenn |
value | wert |
a | b |
the | wird |
item | artikelnummer |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
inglês | alemão |
---|---|
funding | finanzierung |
team members | teammitgliedern |
and | und |
with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
determine | bestimmen |
spending | ausgaben |
teams | teams |
rapid | schnelle |
flexible | flexible |
decision | entscheidungen |
making | erzielen |
for | dabei |
are | sind |
and | und |
within | innerhalb |
while | die |
in | zu |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
divided | geteilt |
performance | leistung |
price | preis |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
memory | memory |
value | wert |
means | bedeutet |
more | mehr |
not | nicht |
storage | speichers |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.
DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
clear | offensichtlich |
value | wert |
exact | genauen |
some | einige |
more | mehr |
about | um |
you | doch |
actual | tatsächlichen |
there | es |
that | dass |
is | ist |
others | andere |
brand | zu |
but | nicht |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
inglês | alemão |
---|---|
will | wollen |
not | nicht |
added value | mehrwert |
social | sozialen |
we | wir |
but | sondern |
just | nur |
create | schaffen |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
divided | geteilt |
performance | leistung |
price | preis |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
memory | memory |
value | wert |
means | bedeutet |
more | mehr |
not | nicht |
storage | speichers |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?
inglês | alemão |
---|---|
formulas | formeln |
produce | erzeugen |
return | zurück |
in | in |
value | wert |
as | als |
the | den |
text | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
benefits | vorteilen |
depending | je nach |
content | inhalten |
one | einmalige |
subscriptions | abos |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
subscription | abo |
be | kann |
intended | für |
offered | angebotenen |
but | aber |
the | den |
must | muss |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfiguriert |
default value | standardwert |
can | kann |
field | feld |
other | anderen |
entire | gesamte |
from | vom |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
value | wert |
assignment | zuweisung |
assigned | zugewiesen |
h | h |
first | zuerst |
and | und |
into | um |
then | dann |
EN This includes adding and removing devices to and from the network, delivering applications and apps, distributing updates, patches and settings, and more
DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw
inglês | alemão |
---|---|
removing | entfernen |
distributing | verteilen |
updates | updates |
patches | patches |
settings | einstellungen |
devices | geräte |
apps | apps |
applications | anwendungen |
and | und |
network | netzwerk |
adding | hinzufügen |
the | der |
this | dazu |
to | ins |
from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções