Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes adding" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes adding" de inglês para alemão

Traduções de includes adding

"includes adding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

includes alle alles als an auch auf außerdem bei bei der beinhaltet bis bis zu das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthält er erhalten erstellen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalte inklusive ist jeder kann keine können sie mehr mit nach nicht nur oder pro sie sind so sowie umfasst und unser unsere unseren unter von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
adding aber als andere anderen auch dazu die durch einfügen fügen für hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen in indem ist machen mehr mit noch oder so stellen um uns unsere von weitere wir zu zusätzlich zusätzliche über

Tradução de inglês para alemão de includes adding

inglês
alemão

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

inglês alemão
adding hinzufügen
keywords keywords
seo seo
to zu
site website
for für
help hilfe

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

inglês alemão
enough genügend
new neue
removing entfernen
licenses lizenzen
sell sell
in in
account konto
to add hinzuzufügen
users benutzer
and und
a eines
to von
have haben

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

inglês alemão
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

inglês alemão
adding hinzufügen
little wenig
if wenn
or oder
sure sicher
a ein
is sie
not nicht
just nur

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglês alemão
css css
editor editor
code code
style style
gt gt
tags tags
adding hinzuzufügen
we wir
recommend empfehlen
to anstatt
custom die
the dem
if wenn

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.

inglês alemão
weebly weebly
webpage webseite
new neue
creative kreative
adding hinzufügen
in in
your ihre
many viele
can können
by indem
and und
elements elemente
section abschnitt
is ist
you sie
a einen
just nur

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

inglês alemão
cells zellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

inglês alemão
recording aufnehmen
adding hinzufügen
media medien
interactive interaktiven
annotations anmerkungen
stuff dinge
voiceover voiceover
flashback flashback
other anderen
music musik
can können
are sind
with mit
and und
do tun
great großartigen

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.

inglês alemão
experts experten
saving sparen
time zeit
adding hinzufügen
effort aufwand
application anwendung
features funktionen
fast blitzschnell
by indem
only nur
not nicht
quality hochwertige
your ihre
you sondern

EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche

inglês alemão
cells zellen

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.

inglês alemão
recording aufnehmen
adding hinzufügen
media medien
interactive interaktiven
annotations anmerkungen
stuff dinge
voiceover voiceover
flashback flashback
other anderen
music musik
can können
are sind
with mit
and und
do tun
great großartigen

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

inglês alemão
adding hinzufügen
keywords keywords
seo seo
to zu
site website
for für
help hilfe

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.

inglês alemão
options optionen
videos videos
adding hinzufügen
to zu
site website
for weitere
your du

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglês alemão
we wir
adding einfügen
css css
editor editor
code code
if wenn
style style
gt gt
tags tags
instead statt
recommend empfehlen
it die
to zu

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.

inglês alemão
integrating integration
existing vorhandenen
tools tools
form formular
manually manuell
leads leads
reach kontaktaufnahme
website website
or oder
a ein

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.

inglês alemão
save sparen
time zeit
urls urls
adding hinzuzufügen
line zeile
separate separate
by indem
all alle
you can kannst
for für
every jeden
post die
you du

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

inglês alemão
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder

DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen

inglês alemão
adding hinzufügen
little wenig
if wenn
or oder
sure sicher
a ein
is sie
not nicht
just nur

EN This includes adding and removing devices to and from the network, delivering applications and apps, distributing updates, patches and settings, and more

DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw

inglês alemão
removing entfernen
distributing verteilen
updates updates
patches patches
settings einstellungen
devices geräte
apps apps
applications anwendungen
and und
network netzwerk
adding hinzufügen
the der
this dazu
to ins
from von

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

inglês alemão
tap tippe
icon symbol
screen bildschirm
new neuer
text text
content inhalte
includes enthält
block block
blocks blöcke
with mit
help hilfe
for weitere
to zu

EN The complex includes 10 newly built houses located in the vicinity of the forest less than a few hundred meters from the wide, sandy beach. The cottages are 6-person (with the prior arrangement the possibility of adding a cot), comfortable and…

DE Der Komplex umfasst 10 neu gebaute Häuser in der Nähe des Waldes weniger als ein paar hundert Meter vom breiten Sandstrand entfernt. Die Hütten sind 6-Personen (mit der vorherigen Vereinbarung die Möglichkeit, ein Kinderbett hinzuzufügen)…

EN By keeping the conversation going, which includes adding value during it, manufactures can access data and the powerful insight it provides.

DE Indem sie den Austausch mit dem Kunden in Gang halten – und das beinhaltet die Schaffung von Mehrwert im Verlauf dieses Austauschs – können Hersteller auf Daten und die wertvollen Erkenntnisse auf Basis dieser Daten zugreifen.

inglês alemão
keeping halten
includes beinhaltet
access zugreifen
can können
data daten
insight erkenntnisse
by von
adding indem

EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.

DE Ihr Dropbox-Speicherplatzkontingent wird durch die Summe aller Daten in Ihrem Dropbox-Konto errechnet. Dazu gehören auch alle freigegebenen Ordner, die Sie nutzen, und alle Dateien, die Sie über Dateianfragen angefordert haben. 

inglês alemão
dropbox dropbox
calculated errechnet
account konto
in in
folders ordner
files dateien
all alle
your ihr
amount summe
data daten
includes auch
and und

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.

inglês alemão
hides verbirgt
collection items sammlungsinhalte
adding hinzufügen
page seite
products produkte
to zu
the einzelnen
this dies
also auch
on auf

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN This includes adding watermarks or selecting a part of the video to be exported separately from the rest of the recording

DE Dazu gehört das Hinzufügen von Wasserzeichen oder die Auswahl eines Teils des Videos, der getrennt vom Rest der Aufzeichnung exportiert werden soll

inglês alemão
adding hinzufügen
watermarks wasserzeichen
selecting auswahl
exported exportiert
separately getrennt
rest rest
or oder
video videos
of teils
recording aufzeichnung
from vom

EN This includes adding and removing devices to and from the network, delivering applications and apps, distributing updates, patches and settings, and more

DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw

inglês alemão
removing entfernen
distributing verteilen
updates updates
patches patches
settings einstellungen
devices geräte
apps apps
applications anwendungen
and und
network netzwerk
adding hinzufügen
the der
this dazu
to ins
from von

EN This includes adding and removing devices to and from the network, delivering applications and apps, distributing updates, patches and settings, and more

DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw

inglês alemão
removing entfernen
distributing verteilen
updates updates
patches patches
settings einstellungen
devices geräte
apps apps
applications anwendungen
and und
network netzwerk
adding hinzufügen
the der
this dazu
to ins
from von

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN It’s a 5-step process that includes: creating an account, customizing your store, adding your products (photos, videos, and descriptions), setting up your preferred payment processor, and choosing a domain name

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

inglês alemão
store shops
adding hinzufügen
photos fotos
videos videos
descriptions beschreibungen
preferred bevorzugten
choosing auswählen
domain name domainnamens
process prozess
your deines
account kontos
products produkte
step schritten
and und
5 fünf
setting einrichten
a eines

EN Spotify has announced that it is adding a new and improved home screen which includes discovery feeds for both music and podcasts.

DE Spotify hat angekündigt, einen neuen und verbesserten Startbildschirm einzuführen, der Entdeckungs-Feeds für Musik und Podcasts enthält.

inglês alemão
spotify spotify
announced angekündigt
new neuen
improved verbesserten
feeds feeds
music musik
podcasts podcasts
a einen
includes enthält
for für
and und
home screen startbildschirm
has hat

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

inglês alemão
tap tippe
icon symbol
screen bildschirm
new neuer
text text
content inhalte
includes enthält
block block
blocks blöcke
with mit
help hilfe
for weitere
to zu

EN This includes adding outbound links to your content that lead to other sites.

DE Dazu gehört das Hinzufügen von ausgehenden Links zu Ihrem Inhalt, die zu anderen Websites führen.

inglês alemão
lead führen
sites websites
outbound ausgehenden
other anderen
adding hinzufügen
content inhalt
links links
to zu
this dazu
that die

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.

inglês alemão
hides verbirgt
collection items sammlungsinhalte
adding hinzufügen
page seite
products produkte
to zu
the einzelnen
this dies
also auch
on auf

EN While every site includes the same features for adding products and managing orders, store page design, limits, and special features vary

DE Während jede Website dieselben Funktionen zum Hinzufügen von Produkten und zum Verwalten von Bestellungen enthält, variieren das Design, die Beschränkungen und die speziellen Funktionen der Shop-Seiten

inglês alemão
includes enthält
adding hinzufügen
managing verwalten
orders bestellungen
store shop
limits beschränkungen
vary variieren
features funktionen
design design
page seiten
site website
and und
same dieselben

EN AnyStock product family includes 14 different chart types and we're constantly adding new ones.

DE Produktfamilie umfasst mehr als 14 verschiedene Diagrammtypen und wird von uns kontinuierlich erweitert.

EN AnyChart product family includes more than 79 different chart types and we're constantly adding new ones.

DE Die Produktfamilie von AnyChart umfasst mehr als 70 verschiedene Diagrammtypen und wird von uns kontinuierlich erweitert.

EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

inglês alemão
xml xml
editor editor
visual visuelles
merge zusammenführen
documents dokumenten
directories verzeichnissen
intelligent intelligente
manner weise
xmlspy xmlspy
compare vergleichen
and und
for für
a ein
the den

Mostrando 50 de 50 traduções