Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adding packages" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding packages" de inglês para alemão

Traduções de adding packages

"adding packages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

adding aber als andere anderen auch dazu die durch einfügen fügen für hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen in indem ist machen mehr mit noch oder so stellen um uns unsere von weitere wir zu zusätzlich zusätzliche über
packages angebot angebote app arrangements auch bieten bietet diese durch gibt ihr ihre ist mehr mit nutzen packages paket pakete paketen service sind software standard unternehmen verwenden viele über

Tradução de inglês para alemão de adding packages

inglês
alemão

EN packages,  and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.

DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.

inglês alemão
solution lösung
managing verwaltung
proxy proxy
host hosten
packages pakete
other anderer
repositories repositories
it es
in in
repo repository
option option
offer bietet
to zu
clear klar
you sie
and und
no keine
do tun
not nicht
third-party drittanbietern
for um

EN If the purchaser has purchased other packages in addition to the ticket, such as hotel rooms and/or meal packages and/or autograph vouchers, the transfer is only possible if all purchased packages are transferred to the same person.

DE Hat der Käufer neben der Eintrittskarte weitere Pakete wie Hotelzimmer und / oder Essenspaket und/oder Autogrammgutscheine erworben, ist die Übertragung nur möglich, wenn alle erworbenen Pakete an dieselbe Person übertragen werden.

inglês alemão
purchaser käufer
packages pakete
ticket eintrittskarte
possible möglich
or oder
the same dieselbe
person person
and und
all alle
has hat
in neben
to übertragen
is ist
only nur
if wenn

EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready

DE Wir arbeiten kontinuierlich an den Paketen für Stack und es ist zu erwarten, dass demnächst weitere Pakete produktionsreif sein werden

inglês alemão
continuously kontinuierlich
stack stack
expect erwarten
packages pakete
to zu
and und
the den

EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready

DE Wir arbeiten kontinuierlich an den Paketen für Stack und es ist zu erwarten, dass demnächst weitere Pakete produktionsreif sein werden

inglês alemão
continuously kontinuierlich
stack stack
expect erwarten
packages pakete
to zu
and und
the den

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.

inglês alemão
packages bieten
budget budget
tip tipp
designer designer
design design
more mehr
we wir
have nehmen
the desto
for für
every jedes

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

inglês alemão
ucs ucs
debian debian
gnu gnu
linux linux
license lizenz
documented dokumentiert
appliance appliance
taken over übernommen
complete vollständigen
code code
software software
in in
source die
contain enthalten
is ist
of von
the den

EN . CTAN has currently 6129 packages. 2821 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.

DE . CTAN hat gegenwärtig 6129 Pakete. Sie wurden von 2821 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.

inglês alemão
currently gegenwärtig
packages pakete
free frei
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
immediately sofort
used genutzt
and und
can können
are verfügung
has hat

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

DE Unterstützung für die Erstellung und Bearbeitung von Oracle PL/SQL-Paketen – PL/SQL-Pakete sind ein grundlegendes Oracle Feature und kommen beim Herstellen einer Verbindung zu bestehenden Datenbanken mit DatabaseSpy zur Anwendung

EN Installing testing frameworks from conan packages, injecting and using them to test your packages while building them

DE Installieren von Testframeworks aus Conan-Paketen, die durch Injektion verwendet werden, um Ihre Pakete während des Erstellens zu testen

inglês alemão
installing installieren
packages pakete
to zu
test testen
your ihre
from aus
and die

EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control

DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert

inglês alemão
packages pakete
vital wichtigsten
lifecycle lebenszyklus
oss oss
so so
control kontrolle
software software
manage verwaltung
to zu
and und
among in
of von
the den

EN . CTAN has currently 6132 packages. 2821 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.

DE . CTAN hat gegenwärtig 6132 Pakete. Sie wurden von 2821 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.

inglês alemão
currently gegenwärtig
packages pakete
free frei
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
immediately sofort
used genutzt
and und
can können
are verfügung
has hat

EN The following packages have something in common with the package pdfx. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket pdfx gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.

DE Das Microsoft 365 Business-Paket enthält Windows 10 Pro. Diese Pakete sind im Wesentlichen die gleichen wie die Microsoft 365 Enterprise Pakete mit zusätzlichem Betriebssystem, Unternehmensmobilität und Sicherheit für eine Komplettlösung.

inglês alemão
essentially im wesentlichen
security sicherheit
complete solution komplettlösung
enterprise enterprise
operating system betriebssystem
packages pakete
and und
with mit
are sind
for für
a eine

EN A tutorial on how to get language packages, what is what in language packages and how to help translating OXID eShop into your language.

DE In diesem Blogpost beschreibt Markus was man tun kann, wenn man aufgrund eines fehlerhaften Moduls keinen Zugriff mehr auf den Administrationsbereich des OXID eShops hat, um selbiges zu deaktivieren.

inglês alemão
oxid oxid
in in
your deaktivieren
to zu
and tun
on auf

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

inglês alemão
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN You can also filter your graphs based on all work packages criteria, e.g. only display work packages status in progress.

DE Sie können Ihre Diagramme auch nach allen Arbeitspaketeigenschaften filtern, z.B. nur einen bestimmten Status, ein benutzerdefiniertes Feld oder Priorität der Arbeitspakete anzeigen lassen.

inglês alemão
filter filtern
graphs diagramme
display anzeigen
status status
work packages arbeitspakete
also auch
your ihre
only nur
you sie
in allen
can können
on bestimmten

EN Prebuilt packages for RedHat 7 and CentOS 7 are available from https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. You can add this as a repository to your RedHat or CentOS installation and just do the normal routine installing software.

DE Fertige Pakete für RedHat 7 und CentOS 7 sind in unserem Repository zu finden. https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. Dieses kann wie gewohnt eingebunden und verwendet werden.

inglês alemão
centos centos
https https
postgresql postgresql
repository repository
credativ credativ
yum yum
packages pakete
public public
can kann
and und
to zu
for für
this dieses
the unserem
are sind

EN Installing packages without root access with the Yum Packages Installer

DE Pakete ohne Root-Zugriff mit Yum Packages Installer installieren

inglês alemão
root root
access zugriff
yum yum
installing installieren
packages pakete
installer installer
without ohne

EN The following packages have something in common with the package jfontmaps. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket jfontmaps gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

DE Fragen Sie beim Check-in nach aktualisierten Getränkepaketen und Markensouvenirs. CityPASS Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Tropics Boat Touren Waren (ohne Getränkepakete).

inglês alemão
ask fragen
guests gäste
tours touren
citypass citypass
merchandise waren
at in
all alle
receive sie
in beim
not ohne

EN Any Extended Lifecycle Support subscription includes regular kernel updates plus updates for critical packages including Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. View the full list of supported packages

DE Jedes Extended Lifecycle Support-Abonnement beinhaltet regelmäßige Kernel-Updates sowie Updates für kritische Pakete wie Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. Sehen Sie sich die vollständige Liste der unterstützten Pakete an

inglês alemão
lifecycle lifecycle
regular regelmäßige
kernel kernel
updates updates
critical kritische
apache apache
php php
mysql mysql
openssl openssl
ssh ssh
extended extended
subscription abonnement
packages pakete
includes beinhaltet
support support
list liste
supported unterstützten
full vollständige
for für

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

DE Ja. Sie können NPM-Pakete und benutzerdefinierte Pakete nutzen. Weitere Informationen finden Sie hier.

inglês alemão
npm npm
packages pakete
custom benutzerdefinierte
use nutzen
yes ja
more weitere
you sie
learn und
here hier
can können

EN . CTAN has currently 6134 packages. 2822 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.

DE . CTAN hat gegenwärtig 6134 Pakete. Sie wurden von 2822 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.

inglês alemão
currently gegenwärtig
packages pakete
free frei
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
immediately sofort
used genutzt
and und
can können
are verfügung
has hat

EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.

DE Emporis Research (ER) bietet Ihnen verschiedene Content Packages. Wählen und kombinieren Sie die Content Packages, die Sie interessieren, um den Markt zu erreichen.

inglês alemão
research research
content content
select wählen
combine kombinieren
different verschiedene
packages packages
and und
to zu
the den

EN All DLS packages can be purchase encrypted for use in ColorLogic?s CoPrA and ZePrA.DLS packages can also be purchased as open profiles.

DE Alle DLS-Pakete können für die Nutzung in CoPrA und ZePrAverschlüsselt erworben werden. Alle DLS-Pakete sind jedoch auch als offene Profile erhältlich.

inglês alemão
packages pakete
open offene
profiles profile
use nutzung
in in
purchased erworben
can können
also auch
all alle
and und
as als
for für
purchase werden

EN You can create free, paid and freemium WordPress plugins as well as reusable JavaScript packages and reusable PHP packages.

DE Du kannst kostenlose, kostenpflichtige und Freemium WordPress-Plugins sowie wiederverwendbare JavaScript-Pakete und wiederverwendbare PHP-Pakete erstellen.

inglês alemão
free kostenlose
paid kostenpflichtige
wordpress wordpress
plugins plugins
reusable wiederverwendbare
javascript javascript
packages pakete
php php
you can kannst
as sowie
you du
create erstellen
and und

EN . CTAN has currently 6161 packages. 2828 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.

DE . CTAN hat gegenwärtig 6161 Pakete. Sie wurden von 2828 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.

inglês alemão
currently gegenwärtig
packages pakete
free frei
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
immediately sofort
used genutzt
and und
can können
are verfügung
has hat

EN The following packages have something in common with the package latexdiff. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket latexdiff gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN SSL certificates: In connection with our webhosting packages we offer the possibility to activate free SSL certificates. Please note that not all hosting packages include free SSL certificates.

DE SSL Zertifikate: In Verbindung mit unseren Webhosting-Paketen besteht die Möglichkeit, kostenlose SSL Zertifikate zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Hosting-Pakete kostenlose SSL Zertifikate enthalten.

inglês alemão
ssl ssl
certificates zertifikate
connection verbindung
activate aktivieren
free kostenlose
please bitte
in in
packages pakete
possibility möglichkeit
hosting hosting
to zu
all alle
include enthalten
that dass
note nicht
with mit

EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.

DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.

inglês alemão
packages paketen
hours stunden
downloads downloads
podcaster podcaster
base basis
successful erfolgreichen
podcast podcast
ideal ideale
in in
we wir
differ unterscheiden
and und
everything alles
is ist
for für
a r
therefore die
every jede
has hat
the gleich
from von

EN The following packages have something in common with the package Exam design. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket Exam design gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
exam exam
design design
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package miktex. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket miktex gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package ocg-p. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket ocg-p gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package pdfcomment. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket pdfcomment gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package docsurvey. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket docsurvey gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package first-latex-doc. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket first-latex-doc gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package lshort-estonian. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket lshort-estonian gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package lshort-english. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket lshort-english gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package lshort-mongolian. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket lshort-mongolian gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package lshort-korean. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket lshort-korean gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package pdf-forms-tutorial. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket pdf-forms-tutorial gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package lshort-turkish. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket lshort-turkish gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package uptex. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket uptex gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package The Comprehensive LaTeX Symbol List. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
latex latex
symbol symbol
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
list die
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package latex2e-help-texinfo. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket latex2e-help-texinfo gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN The following packages have something in common with the package mactex. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket mactex gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

EN Currently, we do not support the following packages: OpenStack, K8s, LXD, Apache Kafka, MAAS, CEPH, MongoDB. For support of these packages please inquire about consulting services.

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Pakete nicht: OpenStack, K8s, LXD, Apache Kafka, MAAS, CEPH, MongoDB. Für die Unterstützung dieser Pakete erkundigen Sie sich bitte nach Beratungsleistungen.

inglês alemão
currently derzeit
packages pakete
openstack openstack
apache apache
kafka kafka
maas maas
mongodb mongodb
inquire erkundigen
ceph ceph
consulting services beratungsleistungen
we wir
not nicht
support unterstützung
following folgenden
please bitte
for für

EN All packages are fully compatible with the LibreOffice packages for desktop

DE Alle Pakete sind voll kompatibel mit den LibreOffice-Paketen für den Desktop

inglês alemão
desktop desktop
fully voll
packages pakete
the den
with mit
for für
are sind
all alle

EN . CTAN has currently 6164 packages. 2829 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.

DE . CTAN hat gegenwärtig 6164 Pakete. Sie wurden von 2829 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.

inglês alemão
currently gegenwärtig
packages pakete
free frei
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
immediately sofort
used genutzt
and und
can können
are verfügung
has hat

EN The following packages have something in common with the package japanese-otf-uptex. The packages are ordered in decreasing similarity.

DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket japanese-otf-uptex gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.

inglês alemão
package paket
packages pakete
in in
following folgenden
ordered sortiert
have haben
something etwas
are sind
the dem
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções