Traduzir "home to prehistoric" para alemão

DE Interessant ist der Besuch des Archäologischen Museums, in dem prähistorische und etruskische Artefakte aus dem Mugello und dem Val di Sieve ausgestellt sind; das Museum beherbergt auch Workshops

• Archäologischen Museums
• prähistorische
• Mugello
• Val di Sieve

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE dinosaurier, hell, prähistorisch, blau, grün, gelb, rosa, rot, pflanzenfresser, kinder, jungs, bunt, dino

• dinosaurier
• hell
• prähistorisch
• blau
• grün
• gelb
• rosa
• rot
• pflanzenfresser
• kinder
• jungs
• bunt
• dino

DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen

• Ort könnt ihr
• Vergangenheit der Region
• zurück zur Urgeschichte
• informieren
• Sandwüste des Monument
• bestaunen

DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen

• Ort könnt ihr
• Vergangenheit der Region
• zurück zur Urgeschichte
• informieren
• Sandwüste des Monument
• bestaunen

DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern

• Kunst-
• Geschichtsmuseum
• zeigt über Ausstellungsobjekte
• neuzeitlichen Malern

DE Nach dem Eis – Besiedlung und Landnutzung im urgeschichtlichen Norddeutschland

• Eis
• Besiedlung
• Landnutzung im urgeschichtlichen

DE Tauchen Sie in die Geschichte Luxemburgs ein, von den Anfängen des Landes bis heute. Es gibt viel zu entdecken!

• Anfängen des Landes
• heute
• viel zu entdecken

DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.

• prähistorischen Patagonien sehen
• Argentinosaurus
• größten bekannten Dinosaurier
• gleich dahinter wartet
• Meter lange
• Tonnen schwere Giganotosaurus
• seine nächste

DE Machen Sie eine Safari durch die Vorzeit und lassen Sie sich die großartige Geschichte der menschlichen Evolution erzählen – von den Australopithecinen (Vormenschen, die sich häufig noch auf Bäumen aufhielten) bis hin zu mutigen Mammutjägern.

• Vorzeit
• Evolution erzählen
• Australopithecinen
• Vormenschen
• aufhielten
• hin zu mutigen

DE Heute können Sie in einem voll modernisierten uralten Broch (einem typisch schottischen Steinturm) gemütlich dort übernachten, wo einst unsere prähistorischen Vorfahren hausten.

• Heute können Sie
• voll modernisierten uralten
• typisch schottischen Steinturm
• gemütlich dort übernachten
• Vorfahren

DE Der als Energiespeicher genutzte Klöntalersee entstand durch einen prähistorischen Bergsturz.

• Energiespeicher genutzte Klöntalersee
• prähistorischen

DE Es ist ein Damm aus Schuttmassen prähistorischer Bergstürze, der das Klöntal vom Linthtal trennt.

• Damm aus Schuttmassen
• Bergstürze
• Klöntal vom Linthtal

DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère

• Fast wie Jules
• Reise zum Mittelpunkt
• Grotten
• Préhisto-Park von Réclère

DE Ein prähistorischer Bergsturz versah das Terroir mit speziell hohem Kalk- und Magnesiumanteil

• prähistorischer Bergsturz versah
• Terroir mit speziell
• Kalk-
• Magnesiumanteil

DE Das Gebiet Laui Sörenberg ist ein prähistorisches Bergsturzgebiet

• Gebiet Laui Sörenberg
• prähistorisches Bergsturzgebiet

DE Auvernier, welches zu den wichtigsten prähistorischen Fundstellen der Schweiz zählt, ist ein traditionelles Weindorf am Ufer des Neuenburgersees.

• Auvernier
• zählt

DE Fahre mit dem Coastersaurus durch einen prähistorischen Dschungel aus LEGO-Steinen, gehe auf eine Safari-Tour, um die wildesten LEGO-Tiere zu sehen, und grabe auf Explorer Island nach Dinos.

• grabe auf Explorer

DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.

• Gehen Sie
• zurück zur Prehistoric
• spannenden Ausstellung
• Geschichte des Lebens
• Erde nachzeichnen
• Milliarden Jahre alten
• Organismen über Dinosaurier
• hin zu heutigen

DE In grauer Vorzeit lernten wir, im Rot der Flammen die Gefahr, im Blau des Himmels die Entspannung oder im zarten Grün die Heilkraft wahrzunehmen; wir konnten unterscheiden und überlebten deshalb

• grauer Vorzeit lernten
• Rot der Flammen
• Gefahr
• Blau des Himmels
• Entspannung
• wahrzunehmen
• konnten unterscheiden
• überlebten deshalb

DE - Die Schätze des archäologischen Kulturgutes Luxemburgs, von der Vorgeschichte bis zum Ende des Mittelalters.

• - Die Schätze
• archäologischen Kulturgutes Luxemburgs

DE Töpfereitraditionen im nördlichen Mitteleuropa

• Töpfereitraditionen im nördlichen

DE Glossar zum prähistorischen und historischen Holzhausbau

• Glossar zum prähistorischen
• historischen Holzhausbau

DE Mehrsprachiges Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau

• historischen Holzbau

DE Im Zusammenhang mit diesem Fund wurden größere reine Funde von weiteren Wildkräutern aus Mitteleuropa überprüft, ob sie als Sammelpflanzen und damit als prähistorische Ernährung gedient haben können

• Zusammenhang mit diesem
• wurden größere reine
• überprüft
• damit als prähistorische

DE Aus beiden voneinander unabhängigen Quellen konnten insgesamt sechs Wildpflanzenarten, überwiegend Unkräuter, als regelmäßige prähistorische Nahrungspflanzen erkannt werden.

• beiden voneinander unabhängigen
• konnten insgesamt sechs
• überwiegend Unkräuter
• regelmäßige prähistorische Nahrungspflanzen

DE Gegenwärtig sind ca. 2700 vorgeschichtliche Fundstellen im Bereich der europäischen Schelfmeere bekannt, Basisdaten zu diesen Fundplätzen können mit Hilfe des web-basierten SPLASHCOS-Viewers abgerufen werden (Graphik: M. Mennenga, NIhK).

• Gegenwärtig sind ca
• europäischen Schelfmeere bekannt
• Basisdaten zu diesen
• Hilfe des web-basierten
• Graphik
• Mennenga
• NIhK

DE Das finnische Unternehmen Gold&Green Foods hat einen veganen Fleischersatz entwickelt, der zum globalen Klimaschutz beitragen kann.

• finnische Unternehmen
• veganen Fleischersatz entwickelt
• globalen Klimaschutz beitragen

DE ist ein Projekt, das die prähistorischen Ursprünge der Musik mit dem technologischen Radikalismus der Music Hacker Szene verbindet. Es ist in einem offenen Prozess entstanden, den ich 2012 als Composer in Residence bei Music Hackspace, London, begann.

• Projekt
• Hacker Szene verbindet
• offenen Prozess entstanden
• Composer in Residence
• Music Hackspace
• London

DE Das ursprünglich unter prähistorischen Jägern und Sammlern beliebte Kanna (Sceletium tortuosum) ist bekannt für seine bewusstseinsverändernden Eigenschaften

• ursprünglich unter prähistorischen
• Sammlern beliebte Kanna
• Sceletium tortuosum
• bekannt für seine
• Eigenschaften

DE Wir reisen zurück in die Vergangenheit und entdecken die Welt der Dinosaurier! Verwandelt euch mit eurem selbstgebastelten Kostüm in einen Dinosaurier! Seid ihr ein wilder Tyrannosaurus Rex oder vielleicht ein Stegosaurus mit spitzen Zacken?

• Vergangenheit
• entdecken die Welt
• Dinosaurier
• Tyrannosaurus Rex
• vielleicht ein Stegosaurus
• spitzen Zacken

DE Dies ist eine der größten prähistorischen Höhlen des Landes und war der Ort, an dem die 12.000 Jahre alten Skelettreste des Balangoda-Menschen gefunden wurden.

• größten prähistorischen Höhlen
• Landes
• war der Ort
• Jahre alten Skelettreste
• Balangoda-Menschen gefunden

DE Spazieren Sie durch dichte Tee- und Gummiplantagen und machen Sie einen Spaziergang durch die Gemeinden, um die Beli Lena-Höhlen zu erreichen, eine der größten prähistorischen Höhlen in Sri Lanka

• Tee-
• Gummiplantagen
• Gemeinden
• größten prähistorischen Höhlen
• Sri Lanka

DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.

• prähistorischen Patagonien sehen
• Argentinosaurus
• größten bekannten Dinosaurier
• gleich dahinter wartet
• Meter lange
• Tonnen schwere Giganotosaurus
• seine nächste

DE Erleben Sie einen Weltraumspaziergang auf der Internationalen Raumstation oder ein Unterwasserabenteuer unter prähistorischen Kreaturen in 360 Grad. Kosten für City PASS-Gäste: $8.

• Internationalen Raumstation
• Unterwasserabenteuer unter prähistorischen
• Grad
• Kosten für City

DE Entdecken Sie Ljubljanas kulturelles Erbe von der Prähistorie bis zur Neuzeit

• Entdecken Sie Ljubljanas
• Neuzeit

DE Die Gegend ist auch für ihre archäologischen Ausgrabungsstätten bekannt, die Spuren prähistorischen Lebens freilegen

• archäologischen Ausgrabungsstätten bekannt
• Spuren prähistorischen Lebens

DE Professur für Ur- und frühgeschichtliche Archäologie

• Professur für Ur-
• frühgeschichtliche Archäologie

DE Museen in Deutschland: Ein prähistorischer Fundort, ein Schlachtfeld und ein Hafen – hier besuchst du drei außergewöhnliche Orte.

• Museen in Deutschland
• prähistorischer Fundort
• Schlachtfeld
• Hafen
• besuchst du drei

DE Seit prähistorischen Zeiten praktiziert, ist die Bildhauerei eine der eindrucksvollsten künstlerischen Techniken

• Seit prähistorischen Zeiten
• künstlerischen Techniken

DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.

• Moderne Heiden
• neugierige Touristen versammeln
• Frühlingstag in Stonehenge
• England
• prähistorische Denkmal soll
• himmlische Beobachtungsfunktion gehabt

DE ist ein Projekt, das die prähistorischen Ursprünge der Musik mit dem technologischen Radikalismus der Music Hacker Szene verbindet. Es ist in einem offenen Prozess entstanden, den ich 2012 als Composer in Residence bei Music Hackspace, London, begann.

• Projekt
• Hacker Szene verbindet
• offenen Prozess entstanden
• Composer in Residence
• Music Hackspace
• London

DE Aber dessen noch nicht genug: neben vielen prähistorischen Exponaten gibt es noch zahlreiche andere interessante Objekte, anhand derer der Besucher sich ein übersichtliches Gesamtbild des Territoriums von Selva di Cadore verschaffen kann.

• neben vielen prähistorischen
• zahlreiche andere interessante
• Selva di Cadore

DE - Die Schätze des archäologischen Kulturgutes Luxemburgs, von der Vorgeschichte bis zum Ende des Mittelalters.

• - Die Schätze
• archäologischen Kulturgutes Luxemburgs

DE Nach dem Eis – Besiedlung und Landnutzung im urgeschichtlichen Norddeutschland

• Eis
• Besiedlung
• Landnutzung im urgeschichtlichen

DE Prähistorische Spuren auf dem Meeresgrund

• Meeresgrund

DE Gegenwärtig sind ca. 2700 vorgeschichtliche Fundstellen im Bereich der europäischen Schelfmeere bekannt, Basisdaten zu diesen Fundplätzen können mit Hilfe des web-basierten SPLASHCOS-Viewers abgerufen werden (Graphik: M. Mennenga, NIhK).

• Gegenwärtig sind ca
• europäischen Schelfmeere bekannt
• Basisdaten zu diesen
• Hilfe des web-basierten
• Graphik
• Mennenga
• NIhK

DE Glossar zum prähistorischen und historischen Holzhausbau

• Glossar zum prähistorischen
• historischen Holzhausbau

DE Mehrsprachiges Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau

• historischen Holzbau

DE Im Zusammenhang mit diesem Fund wurden größere reine Funde von weiteren Wildkräutern aus Mitteleuropa überprüft, ob sie als Sammelpflanzen und damit als prähistorische Ernährung gedient haben können

• Zusammenhang mit diesem
• wurden größere reine
• überprüft
• damit als prähistorische