Traduzir "archäologischen kulturgutes luxemburgs" para inglês

DE - Die Schätze des archäologischen Kulturgutes Luxemburgs, von der Vorgeschichte bis zum Ende des Mittelalters.

• - Die Schätze
• archäologischen Kulturgutes Luxemburgs

DE - Die Schätze des archäologischen Kulturgutes Luxemburgs, von der Vorgeschichte bis zum Ende des Mittelalters.

• - Die Schätze
• archäologischen Kulturgutes Luxemburgs

DE Der Naturpark Obersauer, im Nordwesten Luxemburgs gelegen,  wird geprägt von seinem 380 ha großen Stausee,  dem größten Trinkwasserreservoir Luxemburgs

• Naturpark Obersauer
• Nordwesten Luxemburgs gelegen
• geprägt von seinem
• großen Stausee
• größten Trinkwasserreservoir Luxemburgs

DE Der Archäologische Park des Kolosseums umfasst die einzigartigen antiken archäologischen Altbauten, die zur zentralen archäologischen Stätte gehören: Kolosseum ,Forum Romanum und Palatino.

• umfasst die einzigartigen
• archäologischen Altbauten
• zentralen archäologischen Stätte
• Kolosseum
• Romanum

DE Nach der Besichtigung des archäologischen Gebiets geht es weiter nach Piombino zum Archäologischen Museum, das die bedeutendsten Fundstücke dieses Gebiets bewahrt.

• Besichtigung des archäologischen
• geht es weiter
• Piombino zum Archäologischen
• bedeutendsten Fundstücke dieses

DE Provenienz ist nicht nur eine Auflistung der Eigentümer:innen eines Kulturgutes, sondern auch eine Aufzeichnung des mit der Kunst verbundenen sozialen Lebens

• eines Kulturgutes
• Kunst verbundenen sozialen

DE In Zeiten der zunehmenden Aufhellung des nächtlichen Himmels will das UNESCO-Biosphärenreservat Rhön auf den nötigen Schutz des Kulturgutes Nachthimmel aufmerksam machen

• Zeiten der zunehmenden
• nächtlichen Himmels will
• Nachthimmel aufmerksam machen

DE Provenienz ist nicht nur eine Auflistung der Eigentümer:innen eines Kulturgutes, sondern auch eine Aufzeichnung des mit der Kunst verbundenen sozialen Lebens

• eines Kulturgutes
• Kunst verbundenen sozialen

DE Artikel über loomion im führenden Business-Magazin Luxemburgs

• loomion im führenden
• Luxemburgs

DE Artikel über loomion im führenden Business-Magazin Luxemburgs Paperjam

• loomion im führenden
• Luxemburgs Paperjam

DE ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT DER MUSEEN IN LUXEMBURGS HAUPTSTADT AUF WENIGER ALS EINER MEILE

• ENTDECKEN SIE DIE
• MUSEEN IN LUXEMBURGS
• WENIGER ALS EINER

DE Entdecken Sie die Schätze und Geheimnisse Luxemburgs mit einem Touristenführer. Erfahren Sie mehr über die abwechslungsreichen Führungen!

• Touristenführer
• abwechslungsreichen Führungen

DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland

• Jahr offiziell gegründete
• Luxemburgs
• grenzt an Belgien

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

• Zwischen weiten Talebenen
• dichten Wäldern
• zwischen Bächen
• Seen
• Luxemburgs über faszinierende

DE Entdecken Sie eine multikulturelle Stadt, die Hauptstadt Luxemburgs und Sitz zahlreicher europäischer Institutionen

• Stadt
• Hauptstadt Luxemburgs
• Sitz zahlreicher europäischer

DE Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die kulturellen und historischen Schätze Luxemburgs während einer Stadtrundfahrt im Bus.

• Sehenswürdigkeiten
• kulturellen
• historischen Schätze Luxemburgs

DE In der sogenannten  Wasserregion Luxemburgs bildet der Stausee  auch den Rahmen für die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus- und Freizeitangebots

• sogenannten Wasserregion Luxemburgs
• Entwicklung eines nachhaltigen
• Freizeitangebots

DE Der Kur- und Spieleort Luxemburgs Bad Mondorf, ein...

• Kur-
• Spieleort Luxemburgs Bad

DE Tauchen Sie in die Geschichte Luxemburgs ein, von den Anfängen des Landes bis heute. Es gibt viel zu entdecken!

• Anfängen des Landes
• heute
• viel zu entdecken

DE Entdecken Sie die Überreste der Festung Luxemburgs und lernen Sie etwas über europäischen Mächte und Konflikte, die die Geschichte des Landes geprägt...

• Festung Luxemburgs
• lernen Sie etwas
• europäischen Mächte
• Konflikte
• Geschichte des Landes

DE Wie wäre es mit Wasseraktivitäten? Tauchen oder angeln in den Seen und Flüssen Luxemburgs!

• Tauchen
• Flüssen Luxemburgs

DE Modern, jung und dynamisch – so lassen sich Esch-sur-Alzette, Differdingen und Düdelingen, die Städte im Süden Luxemburgs, am besten beschreiben

• Modern
• jung
• dynamisch
• lassen sich Esch-sur-Alzette
• Differdingen
• Düdelingen
• Städte im Süden
• besten beschreiben

DE Luxemburgs Landesküche ist geprägt von seiner Geschichte, dem multikulturellen Hintergrund seiner Einwohner und den aktuellsten Trends

• seiner Geschichte
• multikulturellen Hintergrund seiner
• aktuellsten Trends

DE Mit seinen Panoramafenstern und der Terrasse ist die Brasserie “The View” einer der außergewöhnlichsten Orte im Norden Luxemburgs, um leckeres Essen und erfrischende Getränke zu genießen.

• seinen Panoramafenstern
• The
• Luxemburgs
• leckeres Essen

DE Die Betriebe, die sich dieser Kampagne anschließen, verpflichten sich, die Empfehlungen des nationalen Verbandes der Hoteliers, Restaurant- und Cafébetreiber Luxemburgs zu respektieren

• Betriebe
• Kampagne anschließen
• Empfehlungen des nationalen
• Hoteliers
• Restaurant-

DE Heute kommen Luxemburgs 510.000+ Einwohner aus mehr als 170 Nationen, wobei fast die Hälfte davon Ausländer sind

• Heute kommen Luxemburgs
• Nationen

DE Zu Beginn diskutieren unter anderem der Geschäftsführer der Metro Los Angeles Phil Washington und der Verkehrsminister Luxemburgs François Bausch über die Zukunft des öffentlichen Nahverkehrs und einer nachhaltigen Mobilität nach der Pandemie.

• Geschäftsführer der Metro
• Angeles Phil Washington
• Verkehrsminister Luxemburgs François
• Zukunft des öffentlichen

DE Luxemburg hat eine ausgezeichnete WLAN-Infrastruktur. Seit 2006 betreibt das Unternehmen Hotcity WLAN-Hotspots in allen Ballungszentren Luxemburgs. Außerdem gibt es Bestrebungen, die Hauptstadt mit kostenlosem WLAN-Zugang auszustatten.[1]

• WLAN-Infrastruktur
• Ballungszentren Luxemburgs
• Hauptstadt mit kostenlosem

DE Artikel über loomion im führenden Business-Magazin Luxemburgs

• loomion im führenden
• Luxemburgs

DE Artikel über loomion im führenden Business-Magazin Luxemburgs Paperjam

• loomion im führenden
• Luxemburgs Paperjam

DE ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT DER MUSEEN IN LUXEMBURGS HAUPTSTADT AUF WENIGER ALS EINER MEILE

• ENTDECKEN SIE DIE
• MUSEEN IN LUXEMBURGS
• WENIGER ALS EINER

DE Siegfried und die Ursprünge der Stadt Luxemburgs

• Siegfried
• Ursprünge der Stadt

DE Verbringen Sie 2 Stunden damit, den archäologischen Park mit Ihrem Führer zu entdecken, und genießen Sie dann 2 Stunden Freizeit, um die Ruinen auf eigene Faust zu erkunden

• Verbringen Sie Stunden
• Führer zu entdecken
• genießen Sie dann
• Freizeit
• Ruinen auf eigene
• erkunden

DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.

• Skulpturenpark bis hin
• Kunstsammlungen

DE Eine der bedeutendsten Schweizer Sammlungen antiker Kunst befindet sich im Archäologischen Institut

• bedeutendsten Schweizer Sammlungen
• Archäologischen Institut

DE Im Archäologischen Park in Tremona - Castello befinden sich die Überreste einer mittelalterlichen Bergsiedelung sowie zahlreiche andere Funde

• Überreste einer mittelalterlichen
• zahlreiche andere Funde

DE Wir leben in einer 3 Etagen Villa mit einem großen Garten vor den 7 Aqueducts archäologischen Parks. Wir vermieten zwei kleines, gemütliches Zimmer...

• archäologischen Parks
• vermieten zwei kleines
• gemütliches

DE Wilkommen bei AFE-RGK, der Münzfunddatenbank der Römisch-Germanischen Kommission (RGK) des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI).

• Wilkommen bei AFE-RGK
• Münzfunddatenbank der Römisch-Germanischen
• RGK
• Deutschen Archäologischen Instituts
• DAI

DE Zeichnung der archäologischen Denkmäler Sievern und Holßel im Ldkr. Cuxhaven nach M. Mushard, Palaeogentilismus Bremensis (um 1750)

• Zeichnung der archäologischen
• Sievern
• Holßel im Ldkr
• Cuxhaven nach M
• Mushard
• Palaeogentilismus Bremensis

DE etwa der Zwicker, die Zange) zeigt ein abstrahiertes Werkzeug, das aus lose aneinandergelegten, dunkel glänzenden Kunststoffteilen gebildet wird, wie die Teile eines archäologischen Fundes

• etwa der Zwicker
• Zange
• zeigt ein abstrahiertes
• lose aneinandergelegten
• dunkel glänzenden Kunststoffteilen
• Teile eines archäologischen

DE Devereaux (zweiter von links), Kommandeur des 100th Air Refueling Wing (ARW), den Wert des archäologischen Schatzes, der auf dem Gelände der Royal Air Force (RAF) Mildenhall in Großbritannien gefunden wurde

• Devereaux
• zweiter von links
• Kommandeur des Air
• Wing
• ARW
• Wert des archäologischen
• Gelände der Royal
• Force
• RAF
• Mildenhall in Großbritannien

DE 2003 wurden die Überreste eines großen Gebäudes gefunden und die archäologischen Arbeiten begannen 2004, um weitere Teile freizulegen

• wurden die Überreste
• großen Gebäudes gefunden
• archäologischen Arbeiten begannen
• Teile freizulegen

DE Besuchen Sie zum Beispiel die Insel Chortyzja und bestaunen Sie die archäologischen Fundstätten.

• Insel Chortyzja

DE Das Museum verfügt auch über einen schönen archäologischen Spazierweg durch die Ruinen des Forums

• schönen archäologischen Spazierweg
• Ruinen des Forums

DE April – November 2017: Dunkelkammergespräche – Conversazioni sulla Camera Oscura, Vortragsreihe der Fototheken des Deutschen Archäologischen Instituts Rom und der Bibliotheca Hertziana (7 Vorträge).

• April
• November
• Dunkelkammergespräche
• Conversazioni sulla Camera
• Vortragsreihe der Fototheken
• Deutschen Archäologischen Instituts
• Bibliotheca Hertziana
• Vorträge

DE Dieses nagelneue Hotel liegt direkt an den Kaiserforen, die zu den wichtigsten archäologischen Schätzen Roms gehören, und in der Nähe aller berühmten Sehenswürdigkeiten.

• Dieses nagelneue Hotel
• wichtigsten archäologischen Schätzen
• gehören
• Nähe aller berühmten

DE Es liegt im Herzen der Altstadt von Mexiko-Stadt, nur wenige Meter vom Stadtmuseum, der archäologischen Stätte „Templo Mayor“ und der Plaza Mayor mit ihrer beeindruckenden gotischen Kathedrale entfernt.

• liegt im Herzen
• Altstadt von Mexiko-Stadt
• archäologischen Stätte
• Templo Mayor
• beeindruckenden gotischen Kathedrale

DE Das größte Sumpfgebiet des Landes liegt südlich von Ljubljana und ist berühmt für seine archäologischen Ausgrabungen.

• berühmt für seine

DE Die Gegend ist auch für ihre archäologischen Ausgrabungsstätten bekannt, die Spuren prähistorischen Lebens freilegen

• archäologischen Ausgrabungsstätten bekannt
• Spuren prähistorischen Lebens

DE Wir leben in einer 3 Etagen Villa mit einem großen Garten vor den 7 Aqueducts archäologischen Parks. Wir vermieten zwei kleines, gemütliches Zimmer...

• archäologischen Parks
• vermieten zwei kleines
• gemütliches