EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
Traduzir "high usage rate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high usage rate" de inglês para alemão
Traduções de high usage rate
"high usage rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de high usage rate
inglês
alemão
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| file size | dateigröße |
| video quality | videoqualität |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| the video | videodatei |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| be | werden |
| but | aber |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| desired | gewünschten |
| weebly | weebly |
| store | shop |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| billed | abgerechnet |
| basis | basis |
| byte | byte |
| data usage | datennutzung |
| no | ohne |
| or | oder |
| is | wird |
| per | pro |
| on | nach |
EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.
DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | ursachen |
| infections | infektionen |
| nightly | nacht |
| whoop | whoop |
| can | kann |
| high | hohe |
| more | mehr |
| your | ihre |
| have | haben |
| about | darüber |
EN Learn about our usage guidelines, rate limits, and how to check your API call usage.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nutzungsrichtlinien, Beschränkungen und wie Sie Ihre API-Aufrufnutzung überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limits | beschränkungen |
| api | api |
| our | unsere |
| check | überprüfen |
| your | ihre |
| to | mehr |
EN Learn about our usage guidelines, rate limits, and how to check your API call usage.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nutzungsrichtlinien, Beschränkungen und wie Sie die Nutzung Ihrer API-Aufrufe überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| limits | beschränkungen |
| api | api |
| our | unsere |
| check | überprüfen |
| to | mehr |
| your | sie |
EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.
DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | erholung |
| sleep | schlaf |
| and | und |
| on | auf |
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| whoop | whoop |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| heart rate | herzfrequenz |
| your | deines |
| and | und |
| to | wie |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| and | und |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.
DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| includes | beinhaltet |
| applied | angewendet |
| applicable | geltenden |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihre |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| bounce rate | absprungrate |
| and | und |
| in | für |
| as | wie |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| currency | währung |
| the | wird |
| when | wann |
| know | wissen |
| a | einen |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| and | und |
EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)
DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| saron | saron |
| stands | steht |
| francs | franken |
| chf | chf |
| rate | rate |
| average | average |
| the | dar |
| for | für |
EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies
DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierter |
| gt | gt |
| services | dienstleistungen |
| ch | ch |
| companies | unternehmen |
| rate | satz |
| or | oder |
| and | und |
| if | falls |
| not | nicht |
| from | von |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | auswertung |
| fever | fieber |
| core | zentrales |
| is | verfügung |
| in | innen |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| a | ein |
EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.
DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| dry | trockene |
| signal | signal |
| ratio | verhältnis |
| feedback | feedback |
| rate | geschwindigkeit |
| steps | steps |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| more | mehr |
| adjust | die |
EN The SFM4100 flow meter provides excellent long-term stability and freedom from drift. It is the first choice for devices with a high usage rate and at the same time long service intervals.
DE Der Massenflussmesser SFM4100 überzeugt mit ausgezeichneter Langzeitstabilität und Driftfreiheit. Er ist die erste Wahl für Geräte mit hoher Einsatzrate und gleichzeitig langen Wartungsintervallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| devices | geräte |
| high | hoher |
| long | langen |
| excellent | ausgezeichneter |
| and | und |
| with | mit |
| flow | ist |
| the first | erste |
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
DE „Zendesk ist für uns sehr wichtig und wird auch in Zukunft bei der Unterstützung unserer Unternehmenskunden eine wichtige Rolle spielen, damit wir die Fluktuation minimieren können, während wir weiter wachsen.“
EN The so called bounce rate can be a significant indicator for a website’s performance. However a high bounce rate doesn’t necessarily mean that a page is underperforming.
DE Wer nicht nur den Seitenaufruf trackt, sondern über den Tag Manager etwa auch Events schickt, wird schnell merken, dass das Basic Setup für eine DSGVO datenschutzkonformes Tracking mit Borlabs nicht ausreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | schnell |
| that | dass |
| for | für |
| be | basic |
EN You want to use a high bit rate--at least 10,000,000 to 20,000,000 for 1080p, or 30,000,000 to 60,000,000 for UHD video--especially if you’re using a fast frame rate like 60 fps
DE Sie sollten eine hohe Bitrate verwenden - mindestens 10.000.000 bis 20.000.000 für 1080p oder 30.000.000 bis 60.000.000 für UHD-Video - insbesondere wenn Sie eine schnelle Bildrate wie 60 fps verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fps | fps |
| frame rate | bildrate |
| or | oder |
| especially | insbesondere |
| high | hohe |
| fast | schnelle |
| use | verwenden |
| a | eine |
| for | für |
| want | sie |
EN A performance control and management device allows to maintain an optimum flow rate. The availability rate found on our high-performance, reliable routing service is 99.95%.
DE Ein Performance-Steuerungs-und Managementgerät ermöglicht eine optimale Durchflussrate. Die Verfügbarkeitsrate, die bei unserem leistungsstarken und zuverlässigen Routing-Service zu finden ist, liegt bei 99,95%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| allows | ermöglicht |
| optimum | optimale |
| found | finden |
| routing | routing |
| to | zu |
| service | service |
| and | und |
| is | liegt |
| flow | ist |
| a | ein |
| reliable | zuverlässigen |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | practice |
| facilitates | erleichtert |
| resources | resources |
| counter | counter |
| online | online |
| of | of |
| electronic | electronic |
| code | code |
| usage | usage |
| measure | messen |
| services | diensten |
| to | zu |
| and | und |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sushi | sushi |
| protocol | protokoll |
| automated | automatisierten |
| exchange | austausch |
| xml | xml |
| format | format |
| customers | kunden |
| usage | usage |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| of | von |
| their | ihren |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage data | nutzungsdaten |
| from time to time | bisweilen |
| we | wir |
| third-party | die |
| not | nicht |
| or | oder |
| from | geben |
| available | zugänglich |
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| types | arten |
| data | daten |
| configuration | konfiguration |
| two | zwei |
| may | können |
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| additional | zusätzlichen |
| discounts | rabatten |
| your | ihr |
| with | mit |
| as | bedarf |
| for | für |
| you | wenn |
EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets
DE Die RAM-Nutzung bleibt mehr oder weniger gleich, aber die Festplattennutzung schießt in die Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| usage | nutzung |
| or | oder |
| less | weniger |
| remains | bleibt |
| more | mehr |
| the | gleich |
| but | aber |
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| webex | webex |
| api | api |
| questionnaires | fragebögen |
| analytics | analysen |
| new | neuer |
| program | programm |
| success | erfolgs |
| enable | ermöglichen |
| and | und |
| to | zu |
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reflects | spiegelt |
| small | klein |
| space | von |
| backups | backups |
| too | die |
| appear | erscheinen |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| right | recht |
| customer | kunden |
| we | wir |
| the | den |
| a | einen |
EN This data may be used to improve the content and usefulness of this website, to understand your usage of the website and to customize content based on your usage.
DE Diese Daten können zur Verbesserung des Inhalts und der Brauchbarkeit dieser Website, zur Analyse Ihrer Nutzung der Website und zur individuellen Anpassung von Inhalten an Ihr Benutzerverhalten verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| website | website |
| your | ihr |
| usage | nutzung |
| data | daten |
| content | inhalten |
| on | an |
| improve | verbesserung |
| and | und |
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
DE zum Schreiben eines Inventars verwenden.Wenn Sie ein Zeitprotokoll Ihrer gesamten Internet- und Technologie-Nutzung führen, können Sie sich einen Überblick über Ihre Nutzung verschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| help you | führen |
| technology | technologie |
| your | ihre |
| usage | nutzung |
| can | können |
| you | sie |
| using | verwenden |
| and | und |
EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage
DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| derive | ableiten |
| basic | grundlegende |
| statistics | statistiken |
| contextual | kontextbezogene |
| location | standort |
| time of day | tageszeit |
| and | und |
| to | zu |
EN For example, usage profiles can be created from the usage behavior and resulting interests of the users
DE So können etwa aus dem Nutzungsverhalten und sich daraus ergebenden Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| resulting | ergebenden |
| interests | interessen |
| users | nutzer |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| from | aus |
| for | etwa |
EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and
DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| testing | testen |
| improvements | verbesserungen |
| gopro | gopro |
| system | system |
| network | netzwerk |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| in | interne |
| by | durch |
| the | zum |
EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.
DE Es gibt mehrere Datenverbrauch-Modi. Sie können den Datenverbrauch für das Surfen im Internet und das gleichzeitige Herunterladen von Dateien einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modes | modi |
| adjust | einstellen |
| downloading | herunterladen |
| files | dateien |
| internet | internet |
| browsing | surfen |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| several | mehrere |
| you | sie |
EN Your usage is subject to fair use and our hosting specialists can assist you with any specific questions about usage limits.
DE Ihre Nutzung unterliegt einer fairen Nutzung und unsere Hosting-Spezialisten können Ihnen bei spezifischen Fragen zu Nutzungsbeschränkungen behilflich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | fairen |
| hosting | hosting |
| specialists | spezialisten |
| questions | fragen |
| and | und |
| our | unsere |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| to | zu |
| can | können |
| is | einer |
| with | spezifischen |
EN We offer Pay-As-You-Go Service Provider License Agreement for cloud service providers – billing usage is calculated as a monthly average of used storage space, according to usage statistics from storage installation
DE Cloud Service Providern bieten wir eine Pay-As-You-Go-Service-Provider-Lizenzvereinbarung an: die Abrechnungsnutzung wird als monatlicher Durchschnitt des belegten Speicherplatzes berechnet (auf Basis der Nutzungsstatistiken der Storage-Installation)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monthly | monatlicher |
| average | durchschnitt |
| calculated | berechnet |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| service | service |
| to | an |
| offer | bieten |
| providers | providern |
| we | wir |
| is | wird |
| as | als |
| a | eine |
EN Usage-based Service Provider Licensing Agreement (SPLA) license structure and simple customized usage and billing reports
DE Nutzungsabhängige Service Provider Licensing Agreement (SPLA)-Lizenzstruktur und einfache, kundenspezifische Nutzungs- und Abrechnungsberichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | agreement |
| and | und |
| simple | einfache |
| customized | kundenspezifische |
| service | service |
| provider | provider |
EN Usage-based license model features simple usage and billing reports, with no upfront license or partnership fees.
DE Das nutzungsbasierte Lizenzmodell bietet einfache Nutzungs- und Abrechnungsberichte, ohne dass im voraus Lizenz- oder Partnerschaftsgebühren anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| features | bietet |
| simple | einfache |
| or | oder |
| and | und |
| upfront | im voraus |
| no | ohne |
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
DE Cloud-Inhaltsbereitstellung bietet eine kostenlose Nutzung von 50 GB an Bandbreite, die pro Monat bereitgestellt wird. Die Preise basieren auf der monatlichen Bandbreitennutzung, die in der folgenden Tabelle aufgeführt ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usage | nutzung |
| gb | gb |
| bandwidth | bandbreite |
| pricing | preise |
| table | tabelle |
| free | kostenlose |
| in | in |
| delivered | bereitgestellt |
| month | monat |
| below | folgenden |
| monthly | monatlichen |
| provides | bietet |
| per | pro |
| the | wird |
| on | auf |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homey | homey |
| it | es |
| device | gerät |
| also | auch |
| can | kann |
| knows | kennt |
| and | und |
| when | wann |
| in | in |
| a | ein |
EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.
DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| performance | leistung |
| memory | speicher |
| it | es |
| analysis | analyse |
| sql | sql |
| server | server |
| cpu | cpu |
| reports | berichte |
| and | und |
| report | bericht |
| as | wie |
| several | verschiedene |
EN Secondary usage of photos and articles? Only permitted with the corresponding usage rights
DE Fotos oder Artikel verwenden? Das geht nur mit dem passenden Nutzungsrecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| corresponding | passenden |
| with | mit |
| only | nur |
| of | geht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high usage rate usage rate high usage a high usage very high rate extremely high rate high rate high retention rate high bit rate high frame rate high respiratory rate high return rate high conversion rate high vaccination rate high error rate high refresh rate high price high high sensitivity high high pressure high usage acceptable usage policies site’s usage vpn usage processor usage track usage technology usage report usage statistics key usage power usage mobile usage figures include usage correct usage memory usage suspicious usage website usage usage needs increasing usage reduce bandwidth usage internet usage usage policies usage shall network usage site usage innovative usage product usage usage rights monthly usage extensive usage better usage access usageTraduzir high usage rate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe