Traduzir "programmability to enable" para alemão

DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm

• Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit
• Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit
• ermöglichen
• Nutzung von Analysen
• Messung des Erfolgs
• eGov-Programm

DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm

• Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit
• Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit
• ermöglichen
• Nutzung von Analysen
• Messung des Erfolgs
• eGov-Programm

DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.

• Relic eine umfassende
• erwachsen
• Programmierbarkeit für ihren
• Tech-Stack

DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz

• Zürcher Designer Beat
• seinem innovativen Werkstoff
• diesjährigen Design Preis
• nominiert
• vielseitig einsetzbare
• äusserst ökologische Material
• Potential
• echten Konkurrenz

DE Für Fastly war die Zusammenarbeit mit Linktree eine Gelegenheit, ein technisch sehr versiertes Team zu unterstützen, das die Programmierbarkeit der WAF und die Flexibilität, die gewünschten Änderungen direkt im Code vorzunehmen, zu schätzen weiß.

• Linktree eine Gelegenheit
• technisch sehr versiertes
• unterstützen
• Programmierbarkeit der WAF
• Flexibilität
• gewünschten Änderungen direkt
• Code vorzunehmen
• schätzen

DE Die Forschung konzentriert sich darauf, durch eine feinjustierbare Kontrolle und Programmierbarkeit der IXP Interconnection neuartige und innovative Funktionen für IXP-Kunden zu ermöglichen.

• feinjustierbare Kontrolle
• Programmierbarkeit der IXP
• neuartige

DE Da Unternehmen immer häufiger eine Mischung aus SaaS-, Web- und Cloud-Anwendungen bereitstellen, können herkömmliche Network Service Provider nicht mehr Schritt halten, was Automatisierung und Programmierbarkeit betrifft

• Da Unternehmen immer
• Mischung aus SaaS-
• Web-
• Cloud-Anwendungen bereitstellen
• herkömmliche Network Service
• Schritt halten
• Automatisierung
• Programmierbarkeit betrifft

DE In Ihrem Unternehmen führt kein Weg um die Programmierbarkeit

• Ihrem Unternehmen führt

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

• Nimm unter Galerie-Typ
• Abstände
• Bildhöhe
• aktiviere Beschriftungen
• aktiviere Lightbox
• aktiviere einen Teiler
• Abschnitt
• Optionen variieren je

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• mehrere Spuren gleichzeitig
• Aufnahme zu aktivieren
• Button Aufnahme aktivieren
• jeder Spur

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

• erfolgreich über Adobe
• anmelden
• installieren

DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings

• Aktivierung der MFA
• user-center
• account
• security-settings

DE Dies wird Cloudflare in die Lage versetzen, DNSSEC automatisch für unsere gesamte Community zu aktivieren

• Dies wird Cloudflare
• Lage versetzen

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

• erfahren
• benötigen Sie JavaScript
• Anleitung wie Sie
• Ihrem Browser einschalten

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

• Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen
• Fachleuten
• jedem Gerät
• zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen
• IT-Teams

DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.

• Kundenkonto
• Bestellabwicklung zu aktivieren
• SSL

DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.

• aktivieren
• klicken Sie JA
• SSL auf allen

DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.

• Erreichen ihrer Machine
• Elastizität angleichen
• Geld sparen
• Ressourcenzuweisung

DE Hinweis: Wenn Sie SSR für Ihre Website aktivieren möchten, finden Sie hier eine Anleitung, wie Sie das serverseitige Rendering für Angular und React aktivieren.

• Hinweis
• SSR für Ihre
• aktivieren möchten
• Anleitung
• React

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich

DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:

• Lösung von Planview
• speziell dafür entwickelt
• Unternehmen beim Wechsel
• unterstützen
• Dazu gehören Funktionen
• Folgendes

DE Um Einstellung im folgenden Menü zu treffen und Cookies zu speichern, müssen Cookies akzeptiert werden.

• Einstellung im folgenden
• treffen
• Cookies zu speichern
• müssen Cookies akzeptiert

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

• Regalverfügbarkeit
• Verbesserung der Bestandsgenauigkeit

DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);

• aktivieren
• deaktivieren
• wieder zu aktivieren

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• mehrere Spuren gleichzeitig
• Aufnahme zu aktivieren
• Button Aufnahme aktivieren
• jeder Spur

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich

DE Zurzeit gestattet nur eine begrenzte Zahl von Registrars die 1-Klick-Aktivierung von DNSSEC und noch weniger aktivieren diese Sicherung von Anfang an.

• DNSSEC
• Anfang

DE Darüber hinaus können Sie mit einem Klick Google PageSpeed Tools aktivieren, um automatisch eine Cache-Engine für die Dateien Ihrer Website einzurichten: https://faq.infomaniak.com/1341

• Klick Google PageSpeed
• aktivieren
• automatisch eine Cache-Engine
• Dateien Ihrer Website

DE Sie können GPU-Instances aktivieren, indem Sie das Flag --enable-gpu zum Installationsskript von Amazon ECS Anywhere hinzufügen

• GPU-Instances aktivieren
• -enable-gpu zum Installationsskript
• Amazon ECS Anywhere

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

• Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen
• Fachleuten
• jedem Gerät
• zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen
• IT-Teams

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

• Regalverfügbarkeit
• Verbesserung der Bestandsgenauigkeit

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Mit seinen Lösungen können OEM-Hersteller flexibel reagieren, neue Digitaldrucksysteme für neue Anwendungen entwickeln und Druckdienstleistern die Möglichkeit geben, den Mehrwert des Digitaldrucks optimal zu nutzen.

• flexibel reagieren
• entwickeln
• Druckdienstleistern die Möglichkeit
• Mehrwert des Digitaldrucks

DE Wenn du über diese Integration einen Versanddienst aktivierst, werden die Versanddaten deiner Kunden an das Versandunternehmen weitergegeben, damit dieses Unternehmen die Kosten für den Versand deiner Produkte an deine Kunden berechnen kann.

• Integration einen Versanddienst
• Versanddaten deiner Kunden
• Versandunternehmen weitergegeben
• damit dieses Unternehmen
• Kunden berechnen

DE · Markieren Sie bei Bedarf einige zusätzliche Optionen: Aktivieren Sie das IPv6-Netzwerk, stellen Sie Benutzerdaten bereit oder aktivieren Sie die Dropletüberwachung.

• einige zusätzliche Optionen
• stellen Sie Benutzerdaten

DE Für PHP-Skripts ist es möglich, ZLIB.Output_Compression über den Multi-PHP-Editor zu aktivieren, um diese Funktion zu aktivieren.Nach der Aktivierung dieser Funktion ist es von entscheidender Bedeutung, die Ergebnisse Ihrer Seitenlastzeiten zu messen.

• Multi-PHP-Editor zu aktivieren
• Aktivierung dieser Funktion
• entscheidender Bedeutung
• Ergebnisse Ihrer Seitenlastzeiten

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" und klicken Sie auf "Apply Custom". Standardmäßig ist diese Einstellung in Windows deaktiviert.

• Aktivieren
• Enable manual system
• after pressing Ctrl
• Scroll
• Windows

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

• erfahren
• benötigen Sie JavaScript
• Anleitung wie Sie
• Ihrem Browser einschalten

DE Mit dieser Funktion können Sie thematisch zusammengehörige Textbausteinsammlungen je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren.

• Funktion können Sie
• zusammengehörige Textbausteinsammlungen je
• Bedarf aktivieren

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.

• erlauben Sie Kunden
• Bewertungen zu schreiben
• entscheiden Sie
• Automatische Bestätigung aktivieren

DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);

• aktivieren
• deaktivieren
• wieder zu aktivieren

DE 3.2. damit Sie die Benutzererfahrung gegenüber Endnutzern steuern können und der Dienst die Zustimmung des Endnutzers automatisch auf andere Webseiten von Ihnen anwenden kann;

• gegenüber Endnutzern steuern
• Dienst die Zustimmung
• Webseiten von Ihnen

DE Wir verwenden externe Dienstleister, um Ihnen die Nutzung gewisser Funktionen auf der Website zu ermöglichen, Events zu organisieren und die Nutzung und Optimierung unseres Newsletters zu ermöglichen

• verwenden externe Dienstleister
• Ihnen die Nutzung
• ermöglichen
• Events zu organisieren
• Nutzung
• Optimierung unseres Newsletters

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Spielemodus aktivieren, Hilfe- und Supportdienste aufrufen, den Schutz deaktivieren/aktivieren und die VPN-Funktion von Panda nutzen.

• Programmfenster öffnen
• Spielemodus aktivieren
• Hilfe-
• Supportdienste aufrufen
• Schutz deaktivieren
• aktivieren
• VPN-Funktion von Panda