Traduzir "hoher einsatzrate" para inglês

DE Der Massenflussmesser SFM4100 überzeugt mit ausgezeichneter  Langzeitstabilität und Driftfreiheit. Er ist die erste Wahl für Geräte mit hoher Einsatzrate und gleichzeitig langen Wartungsintervallen.

• Langzeitstabilität
• Driftfreiheit
• Wahl für Geräte
• hoher Einsatzrate
• gleichzeitig langen

DE Die ausgezeichnete Langzeitstabilität und Driftfreiheit machen den SFM4100 zur ersten Wahl für Produkte mit hoher Einsatzrate und gleichzeitig langen Wartungsintervallen

• ausgezeichnete Langzeitstabilität
• hoher Einsatzrate
• gleichzeitig langen Wartungsintervallen

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

• drahtlos mit jedem
• Android
• höher
• iOS
• höher sowie Mac
• höher ausgeführt

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

• Internet
• höher
• Microsoft Edge
• Google

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

• Intel
• höher
• Ghz
• Nvidia
• GB RAM

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

• drahtlos mit jedem
• Android
• höher
• iOS
• höher sowie Mac
• höher ausgeführt

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

• Betriebssysteme
• Windows
• höher
• macOS
• Android

DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.

• TouchCopy erfordert iTunes
• höher
• Windows XP
• Framework

DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)

• Software
• höher
• Jira Service Management
• Confluence

DE Willkommen - Krupówki 950 m. Hoher Zimmerstandard, WI-FI-Zugang, Parkplatz, Kaminzimmer. Unser Resort in Zakopane liegt in einem ruhigen Viertel in der Nähe von Krupówki (950 m) und Wielka Krokiew (400 m). Was unterscheidet uns? - hoher Standard zu…

• Willkommen
• Krupówki m
• Hoher Zimmerstandard
• WI-FI-Zugang
• Parkplatz
• Kaminzimmer
• Krupówki
• Wielka Krokiew
• hoher Standard

DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.

• Leistung
• NVMe
• hoher Verfügbarkeit
• Replikationen

DE Ja, Hostwinds WordPress Hosting-Konten erfüllen die Mindestanforderungen von PHP 7.3 oder höher, MariaDB 10.0 oder höher, Apache Webserver mit mod_rewrite Modul und HTTPS Unterstützung.

• Ja
• Hostwinds WordPress Hosting-Konten
• Mindestanforderungen von PHP
• höher
• MariaDB
• Modul
• HTTPS

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

• ob Ihre MQLs
• MQLs zu Sales
• Leads
• SQLs
• Ihrer

DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.

• Integration sind JFrog
• höher sowie JFrog
• höher

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

• Auflösung von viel
• Bilder
• Videos
• HD
• sogar Mal höher
• jedes gewünschte Bilddetail

DE Bewältigung hoher Faxvolumen bei hoher Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit

• Bewältigung hoher Faxvolumen
• hoher Skalierbarkeit
• Zuverlässigkeit
• Verfügbarkeit

DE Hoher Standard! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUTEN ZU FUSS! SKIZENTRUM! ALLES UND ÜBERALL SCHLIESSEN !!! KOMFORTABLE BEDINGUNGEN - HOHER STANDARD! IDEALES LAGEZENTRUM! IN DER NÄHE DES THERMOM, SPA, SKI CENTER

• Hoher Standard
• BUKOVINA THERMALS
• MINUTEN ZU FUSS
• SKIZENTRUM
• ALLES UND ÜBERALL
• KOMFORTABLE BEDINGUNGEN
• HOHER STANDARD
• IDEALES LAGEZENTRUM
• NÄHE DES THERMOM
• SPA
• SKI CENTER

DE Unterstützt: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP / Mac OS 9.x und höher, Linux 2.4 und höher

• Unterstützt
• Windows
• Vista
• XP
• Mac OS
• höher
• Linux

DE Unterstützt: Win 10 (64 Bit), 10, 8.1 (64 Bit), 8.1, 8 (64 Bit), 8, 7 (64 Bit), 7, Vista (64 Bit), Vista / Mac OS 10.8 und höher, Linux Kernel 2.6 und höher

• Unterstützt
• Win
• Bit
• Vista
• Mac OS
• höher
• Linux Kernel

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire

• Windows
• Moderne Windows-UI-Anwendung Windows
• macOS
• höher iPad iPhone
• höher Amazon Fire

DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen

• höher
• Android-
• Telefone
• Tablets Ihrer Kunden

DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.

• SLI
• Scalable Link Interface
• NVIDIA-Grafikkarten
• Treiberversion WHQL
• höher
• CF
• CrossFire
• AMD-Grafikkarten
• Treiberversion

DE DirectX® 11 oder höher auf einem PC mit Windows 8.1 oder höher in 64 Bit

• Windows
• höher in Bit

DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.

• Krieger
• Magier der Stufe
• Sendern
• Sendungen
• Shadowbringers fortzufahren
• höher

DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher

• Apple
• Kompatibel mit iPhone
• iPad
• iOS
• höher
• Android
• Kompatibel mit Android

DE Die Anmeldung über die Apple-ID erfordert iOS 13 oder höher und Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher

• erfordert iOS
• höher
• Smartsheet Mobile-App Version

DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.

• iOS
• Smartsheet Mobile-App Version
• höher nicht herunterladen
• dann können Sie
• Apple-Funktion

DE Die Bitrate Ihres Videos gibt an, wie viele Informationen pro Sekunde verarbeitet werden. Je höher die Bitrate, desto mehr Informationen pro Sekunde und desto höher die Qualität des Videos.

• Bitrate Ihres Videos
• viele Informationen pro
• desto mehr Informationen
• Sekunde

DE Für ein optimales Ergebnis müssen die grafischen Elemente in hoher Qualität und hoher Auflösung gesendet werden.

• optimales Ergebnis müssen
• Qualität
• hoher Auflösung gesendet

DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her

• stellt die Reputation
• Windows
• höher
• Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Microsoft
• Application Reputation Filter

DE So kann verhindert werden, dass bei hoher Arbeitsbelastung wichtige Aufgaben in Vergessenheit geraten und Aufgaben mit hoher Priorität nicht als erstes erledigt werden

• hoher Arbeitsbelastung wichtige
• Vergessenheit geraten
• Aufgaben mit hoher

DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist

• Auflösung von ausgestattet
• fast Mal höher
• Full HD
• sogar Mal höher

DE RLC-422W, die drahtlose 5MP Überwachungskamera, verfügt über eine Auflösung von 2560x1920, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist

• drahtlose Überwachungskamera
• HD
• sogar Mal höher

DE 5MP (2560x1920) ist fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD. C2 Pro zeichnet jede Aufnahme klarer und schärfer auf.

• fast Mal höher
• Full HD
• sogar Mal höher
• Super HD
• Pro zeichnet jede
• klarer
• schärfer

DE Kompatibilität: Windows 7 und höher, macOS 10.13 und höher, Linux, Android

• Kompatibilität
• Windows
• höher
• macOS
• Linux
• Android

DE Beryllium-Kupfer-Legierungen mit hoher Leitfähigkeit und hoher Härte

• Beryllium-Kupfer-Legierungen mit hoher
• hoher Härte

DE Deshalb sind AMPCOLOY®-Kupferlegierungen die bevorzugte Materialwahl aufgrund ihrer hervorragenden Ermüdungseigenschaften, kombiniert mit hoher Festigkeit und hoher Leitfähigkeit.

• bevorzugte Materialwahl aufgrund
• hervorragenden Ermüdungseigenschaften
• kombiniert mit hoher
• hoher

DE Zunächst einmal wissen wir, dass die Ränge im Vergleich zum Können gleich sind - je höher dein Rang, desto höher dein Können

• Zunächst einmal wissen
• Ränge im Vergleich
• je höher dein
• desto höher dein

DE Kompatibel mit iOS Version 10 und höher oder Android Version 4.4 und höher

• Kompatibel mit iOS
• höher
• Android Version

DE Heute wird Menschen der Lebensqualität immer besser und besser, und die Anforderungen an den audio-visuellen Geräten werden immer höher und höher

• Heute wird Menschen
• Lebensqualität immer besser
• besser
• Geräten werden immer
• höher

DE Sorgen Sie mit Oszilloskopen mit hoher Bandbreite, extrem niedrigem Grundrauschen und hoher ENOB für die nötige Signalintegrität, um neue Zukunftstechnologien zu entwickeln.

• hoher Bandbreite
• extrem niedrigem Grundrauschen
• nötige Signalintegrität

DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „??????“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.

• Krieger
• Magier auf Stufe
• höher Zum Fortfahren
• Hauptszenario-Auftrag
• höher

DE Die meisten Online Casinos bieten einen Willkommensbonus, der von der ersten Einzahlung abhängig ist – je höher die Einzahlung, desto höher ist der erhaltene Bonus

• meisten Online Casinos
• Willkommensbonus
• ersten Einzahlung abhängig
• erhaltene Bonus

DE Je kleiner die Kanäle, desto höher der Strömungswiderstand und desto höher die Dämpfung

DE Je höher die Beschleunigung, desto höher ist die Effektivität bei der Tretunterstützung

DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet

• NETZSCH Mahlsystem
• vielseitig einsetzbar
• Verarbeitung von sehr
• Produkten bis hin
• Vermahlung von Produkten
• hoher Feststoffkonzentration
• entsprechend hoher Viskosität
• geeignet

DE Je höher die Geschwindigkeit, desto höher die Qualität von gestreamtem Video oder Audio.

• gestreamtem Video

DE Die Erfahrungen mit den Premium-Angeboten sind sehr positiv, da die Anzahl der Bewerbungen deutlich höher ausfällt und Positionen mit hoher Priorität oder einer schwerer zu erreichenden Zielgruppe schneller (nach-)besetzt werden können

• sehr positiv
• da die Anzahl
• Bewerbungen deutlich höher
• Positionen mit hoher
• schwerer zu erreichenden
• schneller
• nach-

DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.

• Da
• kommen
• brauchte Jimmy Fairly
• Website-Übersetzung
• Verkäufe höher
• Monate später sogar

DE Dabei gilt: Je höher das Level, desto höher schätzt der Markt das Ausfallrisiko des Emittenten ein.

• Dabei gilt
• desto höher schätzt
• Markt das Ausfallrisiko
• Emittenten