EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
Traduzir "rate movements during" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rate movements during" de inglês para alemão
Traduções de rate movements during
"rate movements during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rate movements during
inglês
alemão
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| desired | gewünschten |
| weebly | weebly |
| store | shop |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN “We offer tools and services, such as Rate Alerts and market updates, to help you follow the rate movements and decide the best moment to transfer.”
DE "Wir bieten Tools und Services wie Tarifbenachrichtigungen und Marktaktualisierungen an, mit denen Sie die Kursbewegungen verfolgen und den besten Zeitpunkt für den Transfer bestimmen können."
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | verfolgen |
| moment | zeitpunkt |
| tools | tools |
| services | services |
| transfer | transfer |
| we | wir |
| offer | bieten |
| best | besten |
| and | an |
| the | den |
| you | sie |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
DE Sogenannte "automatische" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| watch | uhr |
| wrist | handgelenks |
| battery | batterie |
| required | erforderlich |
| movements | bewegungen |
| fitted | mit |
| no | keine |
| are | sind |
| the | des |
EN You can use the same method to create text movements which all kinds of subtle text movements:
DE Auf dieselbe Weise können Sie auch beliebig feine Textbewegungen realisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | weise |
| create | realisieren |
| the same | dieselbe |
| can | können |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
DE Sogenannte 'automatische' mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| watch | uhr |
| wrist | handgelenks |
| battery | batterie |
| required | erforderlich |
| movements | bewegungen |
| fitted | mit |
| no | keine |
| are | sind |
| the | des |
EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)
DE Die sogenannten "automatischen" mechanischen Uhrwerke verfügen über ein Oszillationsgewicht, das die Armbanduhr dank der Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie notwendig)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanischen |
| automatic | automatischen |
| wrist | handgelenks |
| battery | batterie |
| required | notwendig |
| watch | armbanduhr |
| movements | bewegungen |
| no | keine |
| with | dank |
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
DE Sogenannte ""automatische"" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie)
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| watch | uhr |
| wrist | handgelenks |
| battery | batterie |
| movements | bewegungen |
| fitted | mit |
| no | keine |
| are | sind |
| the | des |
EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.
DE Verlängern Sie den Garantiezeitraum Ihrer Breitling Uhr um weitere 3 Jahre für das mechanische Manufakturuhrwerk oder 2 Jahre für andere Breitling Uhrwerke. Gönnen Sie Ihrer Breitling die bestmögliche Pflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extend | verlängern |
| watch | uhr |
| mechanical | mechanische |
| movements | uhrwerke |
| care | pflege |
| best | bestmögliche |
| years | jahre |
| or | oder |
| other | andere |
| the | den |
EN You can use the same method to create text movements which all kinds of subtle text movements:
DE Auf dieselbe Weise können Sie auch beliebig feine Textbewegungen realisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | weise |
| create | realisieren |
| the same | dieselbe |
| can | können |
EN mouse movements while searching for a particular items on the monitor or dead-end movements that happen when you realize that objects on the desktop are at a different location than you thought.
DE Mausbewegungen bei der Suche nach bestimmten Elementen auf dem Monitor oder Bewegungen, die passieren, wenn Sie feststellen, dass sich Objekte auf dem Desktop an einem anderen Ort befinden, als Sie dachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movements | bewegungen |
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | befinden |
| happen | passieren |
| searching | suche nach |
| that | dass |
| when | wenn |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
DE Sogenannte "automatische" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| watch | uhr |
| wrist | handgelenks |
| battery | batterie |
| required | erforderlich |
| movements | bewegungen |
| fitted | mit |
| no | keine |
| are | sind |
| the | des |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| of | von |
| a | stunden |
| during | während |
| the | des |
EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.
DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | erholung |
| sleep | schlaf |
| and | und |
| on | auf |
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| whoop | whoop |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| heart rate | herzfrequenz |
| your | deines |
| and | und |
| to | wie |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| file size | dateigröße |
| video quality | videoqualität |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| the video | videodatei |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| be | werden |
| but | aber |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| and | und |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.
DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| includes | beinhaltet |
| applied | angewendet |
| applicable | geltenden |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihre |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| bounce rate | absprungrate |
| and | und |
| in | für |
| as | wie |
EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.
DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | ursachen |
| infections | infektionen |
| nightly | nacht |
| whoop | whoop |
| can | kann |
| high | hohe |
| more | mehr |
| your | ihre |
| have | haben |
| about | darüber |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| currency | währung |
| the | wird |
| when | wann |
| know | wissen |
| a | einen |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| and | und |
EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)
DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| saron | saron |
| stands | steht |
| francs | franken |
| chf | chf |
| rate | rate |
| average | average |
| the | dar |
| for | für |
EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies
DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierter |
| gt | gt |
| services | dienstleistungen |
| ch | ch |
| companies | unternehmen |
| rate | satz |
| or | oder |
| and | und |
| if | falls |
| not | nicht |
| from | von |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | auswertung |
| fever | fieber |
| core | zentrales |
| is | verfügung |
| in | innen |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| a | ein |
EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.
DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| dry | trockene |
| signal | signal |
| ratio | verhältnis |
| feedback | feedback |
| rate | geschwindigkeit |
| steps | steps |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| more | mehr |
| adjust | die |
EN Set currencies and automatize the exchange rate movements
DE Einstellung der Währung und Automatisierung der Wechselkursbewegungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | einstellung |
| currencies | währung |
| and | und |
| the | der |
EN This applies to the movements and the external elements, the technical concept, the performance of each function, and the rate accuracy of the timepieces
DE Dies gilt für die Uhrwerke ebenso wie für die Einzelkomponenten des Gehäuses, das technische Konzept, die Leistung jeder Funktion und die Ganggenauigkeit der Zeitmesser
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| movements | uhrwerke |
| technical | technische |
| concept | konzept |
| timepieces | zeitmesser |
| performance | leistung |
| function | funktion |
| and | und |
| this | dies |
EN For movements, the Patek Philippe Seal specifies an extreme rate accuracy with a tolerance of no more than -3/+2 seconds per day
DE Bei Uhrwerken schreibt das Patek Philippe Siegel extreme Ganggenauigkeit mit einer Abweichung von maximal -3/+2 Sekunden pro Tag vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| seal | siegel |
| extreme | extreme |
| seconds | sekunden |
| with | mit |
| per | pro |
| a | einer |
| of | von |
EN The flirty movements of the female on the cock with her toes, brought so much life into the game, that it really becomes hard to distinguish a game from a normal porn movie. For interaction, I’ll rate is 4.5/5.
DE Die flirtenden Bewegungen der Frau auf dem Schwanz mit ihren Zehen brachten so viel Leben in das Spiel, dass es wirklich schwer wird, ein Spiel von einem normalen Pornofilm zu unterscheiden. Für die Interaktion bewerte ich 4.5/5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movements | bewegungen |
| female | frau |
| cock | schwanz |
| hard | schwer |
| normal | normalen |
| interaction | interaktion |
| rate | bewerte |
| so | so |
| game | spiel |
| it | es |
| distinguish | unterscheiden |
| much | viel |
| life | leben |
| to | zu |
| for | für |
| really | wirklich |
| with | mit |
| that | dass |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| into | in |
EN Set currencies and automatize the exchange rate movements
DE Einstellung der Währung und Automatisierung der Wechselkursbewegungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | einstellung |
| currencies | währung |
| and | und |
| the | der |
EN This applies to the movements and the external elements, the technical concept, the performance of each function, and the rate accuracy of the timepieces
DE Dies gilt für die Uhrwerke ebenso wie für die Einzelkomponenten des Gehäuses, das technische Konzept, die Leistung jeder Funktion und die Ganggenauigkeit der Zeitmesser
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| movements | uhrwerke |
| technical | technische |
| concept | konzept |
| timepieces | zeitmesser |
| performance | leistung |
| function | funktion |
| and | und |
| this | dies |
EN For movements, the Patek Philippe Seal specifies an extreme rate accuracy with a tolerance of no more than -3/+2 seconds per day
DE Bei Uhrwerken schreibt das Patek Philippe Siegel extreme Ganggenauigkeit mit einer Abweichung von maximal -3/+2 Sekunden pro Tag vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| seal | siegel |
| extreme | extreme |
| seconds | sekunden |
| with | mit |
| per | pro |
| a | einer |
| of | von |
EN During the 12 months of your free IoT rate, you can optionally upgrade to our signature charge at any time: The 1NCE IoT Flat Rate
DE Während der 12 Monate Laufzeit deines kostenlosen IoT Tarifs kannst du optional jederzeit auf unseren vollumfänglichen IoT Tarif upgraden: Die 1NCE IoT Flat Rate
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| upgrade | upgraden |
| flat | flat |
| free | kostenlosen |
| at any time | jederzeit |
| months | monate |
| rate | rate |
| charge | tarif |
| your | deines |
| iot | iot |
| you can | kannst |
| during | während |
| time | laufzeit |
EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions
DE Die Wiederholungen beinhalten die Klicks, Berührungen der mobilen App, Mausbewegungen und Scrolls der Nutzer während dieser Sitzungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| replays | wiederholungen |
| users | nutzer |
| clicks | klicks |
| mobile | mobilen |
| sessions | sitzungen |
| scrolls | scrolls |
| app | app |
| and | und |
| during | während |
| the | der |
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | draht |
| creates | erzeugt |
| chaotic | chaotisch |
| movements | bewegungen |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| with | mit |
| german | der |
EN Email him once a month or during big market movements and call a client to offer a product he has never used
DE Senden Sie ihm einmal im Monat oder während großer Marktbewegungen eine E-Mail und rufen Sie einen Kunden an, um ein Produkt anzubieten, das er noch nie verwendet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| client | kunden |
| product | produkt |
| month | monat |
| or | oder |
| used | verwendet |
| he | er |
| during | während |
| and | und |
| to | anzubieten |
| never | nie |
| once | sie |
| has | hat |
EN A light that is switched on can therefore also be switched off during detected movements of people if the ambient brightness is at a particular level
DE Eine eingeschaltete Beleuchtung kann somit auch während einer erkannten Personenbewegung abgeschaltet werden wenn die Umgebungshelligkeit über einem bestimmten Niveau liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| detected | erkannten |
| level | niveau |
| can | kann |
| also | auch |
| light | beleuchtung |
| if | wenn |
| is | liegt |
| therefore | die |
| during | während |
| on | bestimmten |
EN A light that is switchedon can therefore also be switched off during detected movements ofpeople if the ambient brightness is at a particular level
DE Eine eingeschalteteBeleuchtung kann somit auch während einer erkannten Personenbewegungabgeschaltet werden wenn die Umgebungshelligkeit über einem bestimmten Niveau liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| detected | erkannten |
| level | niveau |
| can | kann |
| also | auch |
| if | wenn |
| is | liegt |
| therefore | die |
| during | während |
EN During slow compression movements, the oil flows through the non-adjustable low-speed compression (LSC) channel
DE Beim langsamen Einfedern fliesst das Öl durch den nicht einstellbaren Low-Speed-Compression (LSC)-Kanal
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsamen |
| flows | fliesst |
| channel | kanal |
| the | den |
| through | durch |
EN Not all digital assets have made positive price movements during the 2021 bull run.
DE Strategen der Investmentbank sagen, dass Bitcoin dennoch auf bis zu 73.000 US-Dollar steigen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | zu |
| the | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN He designed and developed a portable smart device that can record all movements made during the performance of a sport, even at high speed
DE Er entwarf und entwickelte ein tragbares Smart-Gerät, das alle Bewegungen während der Ausführung eines Sports aufzeichnen kann, auch bei hoher Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| smart | smart |
| device | gerät |
| movements | bewegungen |
| sport | sports |
| high | hoher |
| speed | geschwindigkeit |
| record | aufzeichnen |
| can | kann |
| even | auch |
| all | alle |
| designed | entwarf |
| developed | entwickelte |
| and | und |
| during | während |
EN Ergonomic joystick steering ensures relaxed working, especially during operations with many steering manoeuvres, because its short movements eliminate the need for intensive cranking of the steering wheel.
DE Vor allem bei Einsätzen mit vielen Lenkmanövern sorgt eine ergonomische Joysticklenkung für ein entspanntes Arbeiten, denn ihre kurzen Bewegungen erübrigen das intensive Kurbeln am Lenkrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomic | ergonomische |
| ensures | sorgt |
| relaxed | entspanntes |
| short | kurzen |
| movements | bewegungen |
| intensive | intensive |
| wheel | lenkrad |
| working | arbeiten |
| many | vielen |
| with | mit |
| especially | vor allem |
| for | für |
| the | denn |
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | draht |
| creates | erzeugt |
| chaotic | chaotisch |
| movements | bewegungen |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| with | mit |
| german | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
movements small movements market movements social movements fixed movements mechanical movements art movements his movements head movements tracking your movements following the movements proprietary movements auto click movements quartz movements round movements mouse movements rock movements movements online human movements movements around ballet movements industrial movements impact movements artistic movements report on movements running movements strong rank movements ground movements along strip mouse movements repetitive movements crypto market movements goods movements vertical movements represent dpi tracking movements exquisite movements synchronize their movements index movements assemble the movements movements under smoke pattern movements effect breitling movements users movements slow compression movements predicting the movements cpi tracking movements movements but tight mass social movements observer s movements compression movements disadvantageous price movementsTraduzir rate movements during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe