EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
Traduzir "rate limits" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rate limits" de inglês para alemão
Traduções de rate limits
"rate limits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rate limits
inglês
alemão
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| desired | gewünschten |
| weebly | weebly |
| store | shop |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| select | auswählen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| want to | möchten |
EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.
DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.
EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits
DE Authentifizierungstoken werden verwendet, um den Zugriff auf die API ohne Raten- oder Datenbeschränkungen zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| used | verwendet |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| access | zugriff |
| without | ohne |
| to | zu |
| are | werden |
| the | den |
| tokens | die |
EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits
DE Sie können auch zu Options (Optionen) gehen, Rate Limits (Ratenbeschränkung) wählen und hier den gewünschten Wert eingeben oder aus einer Liste auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| or | oder |
| list | liste |
| you | sie |
| can | können |
| select | wählen |
| and | und |
| from | aus |
| options | optionen |
| limits | limits |
| to | wert |
| also | auch |
EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits
DE Authentifizierungstoken werden verwendet, um den Zugriff auf die API ohne Raten- oder Datenbeschränkungen zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| used | verwendet |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| access | zugriff |
| without | ohne |
| to | zu |
| are | werden |
| the | den |
| tokens | die |
EN If you use the Smartsheet API, there are rate limits in place to prevent abuse and undue stress on Smartsheet servers. For details on the API rate limitations, check out our API documentation.
DE Die Verwendung der Smartsheet-API unterliegt Ratenbeschränkungen, um einen Missbrauch sowie eine übermäßige Auslastung der Smartsheet-Server zu verhindern. Einzelheiten zu den Einschränkungen der API-Rate finden Sie in unserer API-Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwendung |
| smartsheet | smartsheet |
| api | api |
| rate | rate |
| abuse | missbrauch |
| servers | server |
| details | einzelheiten |
| documentation | dokumentation |
| in | in |
| limitations | einschränkungen |
| for | um |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| the | den |
| you | sie |
EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.
DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | erholung |
| sleep | schlaf |
| and | und |
| on | auf |
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| whoop | whoop |
| heart rate | herzfrequenz |
| and | und |
| to | auf |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| heart rate | herzfrequenz |
| your | deines |
| and | und |
| to | wie |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| file size | dateigröße |
| video quality | videoqualität |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| the video | videodatei |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| be | werden |
| but | aber |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| and | und |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.
DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| includes | beinhaltet |
| applied | angewendet |
| applicable | geltenden |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihre |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| bounce rate | absprungrate |
| and | und |
| in | für |
| as | wie |
EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.
DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | ursachen |
| infections | infektionen |
| nightly | nacht |
| whoop | whoop |
| can | kann |
| high | hohe |
| more | mehr |
| your | ihre |
| have | haben |
| about | darüber |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| currency | währung |
| the | wird |
| when | wann |
| know | wissen |
| a | einen |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion
| inglês | alemão |
|---|---|
| captures | erfasst |
| and | und |
EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)
DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| saron | saron |
| stands | steht |
| francs | franken |
| chf | chf |
| rate | rate |
| average | average |
| the | dar |
| for | für |
EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies
DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierter |
| gt | gt |
| services | dienstleistungen |
| ch | ch |
| companies | unternehmen |
| rate | satz |
| or | oder |
| and | und |
| if | falls |
| not | nicht |
| from | von |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.
DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | auswertung |
| fever | fieber |
| core | zentrales |
| is | verfügung |
| in | innen |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| a | ein |
EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.
DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| dry | trockene |
| signal | signal |
| ratio | verhältnis |
| feedback | feedback |
| rate | geschwindigkeit |
| steps | steps |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| more | mehr |
| adjust | die |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| comparison | vergleich |
| limits | begrenzungen |
| subscription | pakete |
| in | in |
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| web | web |
| hosting | hosting |
| plans | pläne |
| including | einschließlich |
| outbound | ausgehende |
| cpu | cpu |
| we | wir |
| resources | ressourcen |
| provide | bieten |
| limits | grenzwerte |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| plans | pläne |
| shared | shared |
| offer | bieten |
| php | php |
| web | web |
| hosting | hosting |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| our | unsere |
| also | auch |
| limit | limit |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN "Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!": the lesson of Martinschule - Inclusion Europe
DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“ - Inclusion Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusion | inklusion |
| no | keine |
| limits | grenzen |
| in | in |
| heads | köpfen |
| europe | europe |
| of | die |
| only | nur |
| has | es |
| our | unseren |
EN ?Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!?: the lesson of Martinschule
DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusion | inklusion |
| no | keine |
| limits | grenzen |
| in | in |
| heads | köpfen |
| of | die |
| only | nur |
| has | es |
| our | unseren |
EN ``Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!``: the lesson of Martinschule
DE „Inklusion hat keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusion | inklusion |
| no | keine |
| limits | grenzen |
| in | in |
| heads | köpfen |
| of | die |
| has | hat |
| only | nur |
| our | unseren |
EN We see inclusion at our school as something that is constantly evolving. One thing is for sure: Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!
DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusion | inklusion |
| school | schule |
| constantly | stetig |
| limits | grenzen |
| heads | köpfen |
| in | in |
| see | sehen |
| as | als |
| something | etwas |
| sure | sicher |
| no | keine |
| has | und |
| only | nur |
| are | gibt |
EN Pega Spotlight: Design customer journeys effectively - without limits and without limits
DE Pega Spotlight: Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| spotlight | spotlight |
| customer | customer |
| effectively | effektiv |
| without | ohne |
| and | und |
EN Do the standard limits not meet your needs? You can set your withdrawal limits individually here.
DE Entsprechen die Standardlimiten nicht Ihrem Bedürfnis? Hier stellen Sie Ihre Bezugslimiten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnis |
| not | nicht |
| your | ihre |
| here | hier |
EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!
DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| limits | beschränkungen |
| please | bitte |
| and | und |
| for | für |
EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more
DE Standardmässig gelten Obergrenzen von 640 MB (memory_limit) und 60 Sekunden (max_time_execution), aber Sie können diese Limits nach eigenen Wünschen erhöhen (auf bis zu 1280 MB und 300 Sekunden). Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| by default | standardmässig |
| but | aber |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| to | zu |
| execution | auf |
| these | diese |
| you | sie |
EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more
DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| limits | grenzen |
| machine | maschinellen |
| robots | robotern |
| autonomous | autonomen |
| angela | angela |
| answers | antworten |
| decision | entscheidungen |
| can | können |
| more | mehr |
| set to | gesetzt |
| of | von |
| and | und |
| the | den |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limits | grenzen |
| depth | tiefe |
| technical | tec |
| or | oder |
| hours | stunden |
| for | für |
| stay | bleibe |
| you | es |
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | face |
| limits | grenzen |
| outdoors | outdoor |
| design | design |
| can | können |
| of | bereich |
| the | wird |
| you | sie |
EN With the help of sensor limits in PRTG, you are immediately informed when something goes wrong within your network. ➤ This how-to guide shows you how to set up limits.
DE Sie möchten eine Übersicht über Ihre wichtigsten IT-Komponenten in PRTG haben? ➤ In diesem How-to Guide stellen wir Ihnen das PRTG Map-Feature vor.
EN In Switzerland, particularly strict limits apply in places where people spend a lot of time. Known as installation limit values, these limits are ten times lower than recommendations of the World Health Organisation.
DE In der Schweiz gelten an Orten, an denen sich Menschen länger aufhalten, besonders strenge Grenzwerte. Diese sogenannten Anlagegrenzwerte sind zehnmal tiefer als die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| particularly | besonders |
| strict | strenge |
| apply | gelten |
| recommendations | empfehlungen |
| people | menschen |
| in | in |
| the | orten |
| of | der |
| as | als |
| values | die |
| these | diese |
| times | zehnmal |
| are | sind |
| lot | an |
| a | sich |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| comparison | vergleich |
| limits | begrenzungen |
| subscription | pakete |
| in | in |
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| web | web |
| hosting | hosting |
| plans | pläne |
| including | einschließlich |
| outbound | ausgehende |
| cpu | cpu |
| we | wir |
| resources | ressourcen |
| provide | bieten |
| limits | grenzwerte |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| plans | pläne |
| shared | shared |
| offer | bieten |
| php | php |
| web | web |
| hosting | hosting |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| our | unsere |
| also | auch |
| limit | limit |
| more | mehr |
| higher | höhere |
EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!
DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| limits | beschränkungen |
| please | bitte |
| and | und |
| for | für |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| comparison | vergleich |
| limits | begrenzungen |
| subscription | pakete |
| in | in |
EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more
DE Standardmässig gelten Obergrenzen von 640 MB (memory_limit) und 60 Sekunden (max_time_execution), aber Sie können diese Limits nach eigenen Wünschen erhöhen (auf bis zu 1280 MB und 300 Sekunden). Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| by default | standardmässig |
| but | aber |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| to | zu |
| execution | auf |
| these | diese |
| you | sie |
EN In Switzerland, particularly strict limits apply in places where people spend a lot of time. Known as installation limit values, these limits are ten times lower than recommendations of the World Health Organisation.
DE In der Schweiz gelten an Orten, an denen sich Menschen länger aufhalten, besonders strenge Grenzwerte. Diese sogenannten Anlagegrenzwerte sind zehnmal tiefer als die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| particularly | besonders |
| strict | strenge |
| apply | gelten |
| recommendations | empfehlungen |
| people | menschen |
| in | in |
| the | orten |
| of | der |
| as | als |
| values | die |
| these | diese |
| times | zehnmal |
| are | sind |
| lot | an |
| a | sich |
EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more
DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| limits | grenzen |
| machine | maschinellen |
| robots | robotern |
| autonomous | autonomen |
| angela | angela |
| answers | antworten |
| decision | entscheidungen |
| can | können |
| more | mehr |
| set to | gesetzt |
| of | von |
| and | und |
| the | den |
EN Load limits prevent plans from becoming too large and hindering performance. Learn more about the current limits here. >> Learn more
DE Belastungsgrenzen verhindern, dass die Pläne zu groß werden und die Leistung behindern. Erfahren Sie hier mehr über die aktuellen Grenzen. >> Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| limits | grenzen |
| prevent | verhindern |
| plans | pläne |
| performance | leistung |
| gt | gt |
| becoming | werden |
| current | aktuellen |
| large | groß |
| more | mehr |
| here | hier |
| from | zu |
| about | über |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limits | grenzen |
| depth | tiefe |
| technical | tec |
| or | oder |
| hours | stunden |
| for | für |
| stay | bleibe |
| you | es |
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | face |
| limits | grenzen |
| outdoors | outdoor |
| design | design |
| can | können |
| of | bereich |
| the | wird |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rate limits rate limits lookup limits limits set fewer limits traffic limits creative limits data limits challenge limits set limits setting queue limits resource limits limits allows city limits speed limits spending limits usage limits limits to place limits impose limits set specific limits policy limits following limits phone limits limits that apply limits is available limits would still off limits expanded user limits strict budget limits pushing our limits outer limits set device limits put limits unleash the limits longer limits pull limits size limits without limits limits within open limits depth limits data storage limits within the limits limits apply storage limits limits come own limits limits quickly card limitsTraduzir rate limits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe