Traduzir "high conversion rate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high conversion rate" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de high conversion rate

inglês
alemão

EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.

DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.

inglês alemão
regularly regelmäßig
includes beinhaltet
applied angewendet
applicable geltenden
and und
to zu
a eine
your ihre

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

inglês alemão
determines bestimmt
file size dateigröße
video quality videoqualität
quality qualität
high hohe
the video videodatei
smaller kleine
a eine
be werden
but aber

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

inglês alemão
rate rate
ratio verhältnis
defined definierten
actions aktionen
actual tatsächlichen
visitors besuchern
multiplied multipliziert
given angegeben
website website
conversion conversion
to zu
always immer
as als
therefore die
a einer
the wird
of der

EN Baseline conversion rate is typically very easy to determine based on past campaigns – it represents the average conversion rate of the last (similar) campaigns.

DE Die Baseline-Konversionsrate ist typischerweise sehr einfach auf Basis vergangener Kampagnen zu bestimmen – sie stellt die durchschnittliche Konversionsrate der letzten (ähnlichen) Kampagnen dar.

EN Conversion Rate: The conversion rate is defined by the number of conversions divided by the total number of visitors

DE Conversion Rate: Die Conversion Rate wird durch die Anzahl der Conversions definiert, geteilt durch die Gesamtanzahl der Besucher

inglês alemão
rate rate
defined definiert
visitors besucher
conversions conversions
conversion conversion
divided geteilt
total gesamtanzahl
the wird
number of anzahl
of der
by durch

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

inglês alemão
save sparen
desired gewünschten
weebly weebly
store shop
changes Änderungen
it es
select auswählen
delete löschen
remove entfernen
to zu
can können
from aus
if wenn
the den
want to möchten

EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
the des

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
have haben
for für
the des

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
for für
have haben
the des

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglês alemão
additional zusätzliche
or oder
powerpoint powerpoint
converter converter
features funktionen
provides bietet
subtitles untertitel
conversion umwandlung
our unser
the der

EN The information obtained with the help of the conversion cookies serves to generate anonymous conversion statistics for Ads customers that have decided in favor of conversion tracking

DE Die mit Hilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, anonymisierte Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookies cookies
ads ads
customers kunden
decided entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
have haben
help hilfe
with mit
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
the des

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
for für
have haben
the des

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglês alemão
additional zusätzliche
or oder
powerpoint powerpoint
converter converter
features funktionen
provides bietet
subtitles untertitel
conversion umwandlung
our unser
the der

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads clients who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
clients kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

inglês alemão
format format
another anderes
standards standards
conversion konvertierung
of gemäß
and und
the den

EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.

DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.

inglês alemão
causes ursachen
infections infektionen
nightly nacht
whoop whoop
can kann
high hohe
more mehr
your ihre
have haben
about darüber

EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

inglês alemão
company unternehmen
defined definiert
rate rate
calculated berechnet
as follows folgendermaßen
product produkt
online online
buy kaufen
buys kauft
visitors besucher
conversion conversion
user nutzer
example beispiel
as als
to wenn
website webseite
then dann
the wird

EN Defining whether a conversion rate is good or bad is depends on the type of conversion, the industry and the offer

DE Welche Conversion Rate tatsächlich gut ist oder eher schlecht, hängt von der jeweils definierten Conversion, der Branche und dem Angebot im E-Commerce ab

inglês alemão
rate rate
good gut
bad schlecht
industry branche
offer angebot
or oder
a jeweils
conversion conversion
and und
is ist
depends hängt

EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.

DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.

inglês alemão
website website
free kostenlosen
rate rate
e-book e-book
on the other hand hingegen
link link
download download
conversion conversion
to zu
higher höhere
with mit
topical thema
if wenn
as als
a eine
the wird

EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.

DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.

inglês alemão
sales sales
conversion conversion
leads leads
if ob
quality qualität
the desto
to zu
understand verstehen
rates raten
rate rate
your ihre
good gute
at blick
higher höher
a ein

EN Achieving a good ecommerce conversion rate is essential for businesses. Our technology partner Mollie gives you tips on how to improve conversion rates in your particular ecommerce industry.

DE Shopware 6.4.5.0 ist da und beinhaltet einige mächtige Features, die Dir mehr Möglichkeiten eröffnen. Hier erfährst Du mehr!

inglês alemão
is ist
to mehr
a möglichkeiten
you du
your eröffnen

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

inglês alemão
could könnte
increasing steigerung
ecommerce e-commerce
blog blog
conversion rates konversionsraten
conversion rate konversionsrate
this dies

EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.

DE Brauchen Sie Unterstützung bei der Währungsumrechnung? Unser Kundensupport hilft Ihnen dabei! Bitte beachten Sie, dass die Umrechnung unter Berücksichtigung des aktuellen Wechselkurses erfolgt.

inglês alemão
note beachten
consideration berücksichtigung
made erfolgt
customer support kundensupport
support unterstützung
please bitte
with dabei
current aktuellen
that dass
you need brauchen
help you hilft
our unser

EN The account and the campaigns are constantly optimised with regard to the number of conversions, the conversion rate and the costs per conversion.

DE Das Konto und die Kampagnen werden dabei stetig mit Blick auf Zahl der Conversion, der Conversion-Rate sowie Kosten pro Conversion optimiert.

inglês alemão
campaigns kampagnen
constantly stetig
optimised optimiert
account konto
rate rate
costs kosten
conversion conversion
and und
with dabei
per pro
number of zahl

EN The aim of our service is to achieve optimal benefits from the click budget available. The account and the campaigns are constantly optimised with regard to the conversion rate and the costs per conversion and other indicators.

DE Ziel unserer Leistungen ist es, aus dem verfügbaren Klickbudget möglichst optimalen Nutzen zu erzielen. Das Konto und die Kampagnen werden stetig mit Blick auf Conversions-Rate, Kosten pro Conversion und anderer Kennzahlen optimiert.

inglês alemão
optimal optimalen
account konto
campaigns kampagnen
constantly stetig
optimised optimiert
indicators kennzahlen
rate rate
costs kosten
other anderer
aim ziel
conversion conversion
to zu
and und
from aus
per pro
with mit
are verfügbaren

EN Optimising the conversion costs, conversion rate and the number of conversions

DE Optimierung der Conversion-Kosten, Conversionrate und Anzahl der Conversions

inglês alemão
optimising optimierung
costs kosten
and und
conversions conversions
conversion conversion
number of anzahl

EN The conversion essentials bundle is a must-have in the process of boosting your shops' conversion rate. These plugins follow proven principles that nudge your visitors to make a purchase.

DE Das Conversion Essentials-Paket ist ein Muss, um die Conversion-Rate Ihrer Shops zu steigern. Diese Plugins folgen bewährten Prinzipien, die Ihre Besucher zum Kauf bewegen.

inglês alemão
bundle paket
shops shops
rate rate
plugins plugins
follow folgen
proven bewährten
visitors besucher
principles prinzipien
conversion conversion
to zu
your ihre
purchase kauf
boosting steigern
is ist
a ein
the zum
must muss

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

inglês alemão
could könnte
increasing steigerung
ecommerce e-commerce
blog blog
conversion rates konversionsraten
conversion rate konversionsrate
this dies

EN Conversion rate from lead to conversion.

DE Konversionsrate vom Lead zur Konversion.

inglês alemão
conversion konversion
conversion rate konversionsrate
lead lead
from vom

EN To achieve a high conversion rate and a high range of user experience, web page designs have to be custom developed and the best tool for this is Bootstrap.

DE Um eine hohe Konversionsrate und einen hohen Grad an Benutzerfreundlichkeit zu erreichen, müssen Webseitendesigns kundenspezifisch entwickelt werden, und das beste Werkzeug dafür ist Bootstrap.

inglês alemão
developed entwickelt
tool werkzeug
bootstrap bootstrap
conversion rate konversionsrate
user experience benutzerfreundlichkeit
and und
custom kundenspezifisch
for dafür
is ist
the best beste
to zu
high hohe
be werden
achieve erreichen

EN To achieve a high conversion rate and a high range of user experience, web page designs have to be custom developed and the best tool for this is Bootstrap.

DE Um eine hohe Konversionsrate und einen hohen Grad an Benutzerfreundlichkeit zu erreichen, müssen Webseitendesigns kundenspezifisch entwickelt werden, und das beste Werkzeug dafür ist Bootstrap.

inglês alemão
developed entwickelt
tool werkzeug
bootstrap bootstrap
conversion rate konversionsrate
user experience benutzerfreundlichkeit
and und
custom kundenspezifisch
for dafür
is ist
the best beste
to zu
high hohe
be werden
achieve erreichen

EN Increasing the conversion rate and reducing the return rate

DE Steigerung der Conversion-Rate und Senkung der Retourenquote

inglês alemão
increasing steigerung
conversion conversion
rate rate
reducing senkung
and und
the der

EN Get the best open rate and conversion rate for your email campaigns by testing different ideas.

DE Erhalten Sie die beste Öffnungs- und Konversionsrate für Ihre E-Mail-Kampagnen, indem Sie verschiedene Ideen testen.

inglês alemão
campaigns kampagnen
testing testen
conversion rate konversionsrate
by indem
and und
your ihre
different verschiedene
for für
the best beste
ideas ideen
get erhalten

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

inglês alemão
rate rate
reduced reduziert
doubled verdoppelt
bounce bounce
conversion conversion
the konnte
and und
to werden

EN Access live, wholesale rate quotes before booking a conversion. Use forwards to lock in a great FX rate for up to a year.

DE Greifen Sie auf aktuelle Wechselkurse für Großkunden in Echtzeit zu, bevor Sie einen Umtausch beauftragen. Verwenden Sie Termingeschäfte, um sich einen großartigen Wechselkurs für bis zu einem Jahr zu sichern.

inglês alemão
great großartigen
year jahr
use verwenden
a einen
to zu
in in
for um

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

inglês alemão
rate rate
reduced reduziert
doubled verdoppelt
bounce bounce
conversion conversion
the konnte
and und
to werden

EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.

DE Die Öffnungsrate ist somit ein Indikator, den man sehr genau im Auge haben sollte, denn er wirkt sich unmittelbar auf das Engagement Ihrer Leser und die Conversion Rate aus.

inglês alemão
rate rate
indicator indikator
engagement engagement
direct unmittelbar
conversion conversion
very sehr
therefore die
is ist
a ein

EN They has increased its conversion rate and decreased the bounce rate of its online store with Doofinder.

DE Erfahren Sie mehr über dieses britische Unternehmen, das eine Alternative zur Magento Suche wollte.

inglês alemão
and erfahren
the zur
increased mehr

EN Lower your unsubscribe rate by 30% and increase your conversion rate with Subscription Preference Centres and Landing Pages.

DE Senken Sie Ihre Abmelderate um 30 % und erhöhen Sie Ihre Conversion-Rate mit Subscription Preference Centers und Landing Pages.

inglês alemão
rate rate
increase erhöhen
conversion conversion
subscription subscription
centres centers
pages pages
preference preference
landing landing
and und
your ihre
with mit

EN They have increased their conversion rate and decreased the bounce rate of their online store with Doofinder.

DE Erfahren Sie mehr über dieses britische Unternehmen, das eine Alternative zur Magento Suche wollte.

inglês alemão
and erfahren
the zur
increased mehr

EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.

DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.

inglês alemão
rate rate
conversion conversion
good guter
indicator indikator
engagement engagement
calculated berechnet
differently unterschiedlich
or oder
actions aktionen
as wie
a ein
of der
into in

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

DE Optimieren Sie Ihre Conversion RateDurch die Nutzung von Banking-Apps zur Authentifizierung bietet Payconiq By Bancontact ein optimiertes Benutzererlebnis, wodurch eine hohe Conversion Rate ermöglicht wird

inglês alemão
conversion conversion
banking banking
authentication authentifizierung
high hohe
user experience benutzererlebnis
by by
apps apps
user nutzung
optimised optimiertes
for zur
has sie
to wodurch

EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.

DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.

Mostrando 50 de 50 traduções