Traduzir "heart rate variability" para alemão

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

• WHOOP nutzt vier
• Herzfrequenz
• Ruheherzfrequenz
• Herzfrequenzvariabilität
• Atemfrequenz
• berechnen
• deine Leistungsbereitschaft

DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt

• deine individuellen Basiswerte
• ermittelt deine typische
• Ruheherzfrequenz
• Herzfrequenzvariabilität
• Hauttemperatur
• deinen Blutsauerstoffgehalt

DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.

• Überwache wichtige Messwerte
• Herzfrequenz
• Ruheherzfrequenz
• Herzfrequenzvariabilität
• Hauttemperatur
• Blutsauerstoffgehalt für Einblicke
• Gesamtgesundheit deines

DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.

• Messwerten
• Herzfrequenzvariabilität
• HRV
• Ruheherzfrequenz
• RHR
• Schlaf

DE Erhalte Einblick in wichtige biometrische Daten wie deine Herzfrequenzvariabilität, Ruheherzfrequenz und Schlafleistung. Auf einer Skala von 0 bis 100 % siehst du, ob dein Körper leistungsbereit ist oder Ruhe braucht.

• Herzfrequenzvariabilität
• Ruheherzfrequenz
• Schlafleistung
• ob dein Körper
• Ruhe

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

• Erfasst Herzfrequenzvariabilität
• Pulsfrequenz
• Atemfrequenz
• Hautperfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

• Erfasst Herzfrequenzvariabilität
• Pulsfrequenz
• Atemfrequenz
• Hautperfusion

DE Körpergetragene Sensoren können physiologische Parameter wie Herzratenvariabilität, Atemfrequenz oder Bewegungsmuster messen und darauf aufbauend Elemente von Verhaltenstherapien in den Alltag bringen.

• Parameter wie Herzratenvariabilität
• Atemfrequenz
• Bewegungsmuster messen
• darauf aufbauend Elemente

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

• wichtigsten Daten
• Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen
• Verfügung stellen
• gehört der Puls
• Hinweis auf Fieber

DE Die Herzratenvariabilität (HRV) ist eine zuverlässige Methode, um den Zustand des autonomen Nervensystems zu messen.

• Herzratenvariabilität
• HRV
• zuverlässige Methode
• Zustand des autonomen

DE Im Nachgang an das Team Camp konnten die Teilnehmenden freiwillig eine dreitägige Herzvariabilitätsratenmessung durchführen, die ihnen aufzeigt, welche Situationen bei der Arbeit und zu Hause stressig sind und welche der Erholung dienen

• freiwillig eine dreitägige
• durchführen
• ihnen aufzeigt
• Arbeit
• welche der Erholung

DE Die Herzratenvariabilität (HRV) ist eine zuverlässige Methode, um den Zustand des autonomen Nervensystems zu messen.

• Herzratenvariabilität
• HRV
• zuverlässige Methode
• Zustand des autonomen

DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz

• menschenherz
• aquarelldruck
• medizinische
• herz
• herz anatomie
• chirurgisches anatomisches herz

DE Praktisch ist auch die Möglichkeit, einen Pulsgurt mit der App zu verbinden und Herzfrequenzbereiche zu definieren, in denen euch der Motor mit bestimmten Intensitäten unterstützen soll

• Möglichkeit
• verbinden
• Herzfrequenzbereiche zu definieren
• bestimmten Intensitäten unterstützen

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

• Änderungen am Steuersatz
• auswählen sparen Nach
• Steuersatz
• Steuersatz zu löschen
• möchten Sie auswählen

DE Verbesserte Patientenergebnisse und Reduzierung der Variabilität

• Verbesserte Patientenergebnisse
• Reduzierung der Variabilität

DE Drucken Sie flottenweit konsistente Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten. Werfen Sie sämtliche Bedenken zur Variabilität von Teilen über Bord.

• Drucken Sie flottenweit
• Teile
• aussehen
• erwarten
• Werfen Sie sämtliche
• Variabilität von Teilen

DE und Haug, G. H.: Muted multidecadal climate variability in central Europe during cold stadial periods, Nature Geoscience, 14, doi:10.1038/s41561-021-00786-1, 2021.

• Haug
• Muted multidecadal climate
• central Europe during
• stadial periods
• Nature Geoscience

DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr

• Mainzer Science Box
• MPI für Chemie
• Experiment
• Videos zum Thema
• los mit unserer

DE Variabilität in der Produktion ist kein Hindernis

• kein Hindernis

DE Vor allem disziplinübergreifende Aufgaben wie Engineering Change oder die Modellierung der Produktvariabilität werden so wesentlich einfacher.

• allem disziplinübergreifende Aufgaben
• Engineering Change
• Modellierung der Produktvariabilität
• wesentlich

DE Diese Variabilität ist etwas Natürliches, da Google seinen Suchalgorithmus ständig aktualisiert und der Dschungel der bestehenden Websites immer in Bewegung ist

• Variabilität ist etwas
• da Google seinen
• ständig aktualisiert
• Dschungel der bestehenden
• immer in Bewegung

DE Dies ist ein Mechanismus, um unerwünschte Schwankungen in Ihrer Anwendung zu vermeiden, wenn die Nachfrage den erwarteten Betrag übersteigt.

• Anwendung zu vermeiden
• Nachfrage den erwarteten

DE Durch den Einsatz von Rechenleistung und moderner, hochrealistischer Grafik entsteht eine immersive Betriebsumgebung, die die Wiederholung von Vorgängen mit unendlicher Variabilität ermöglicht

• Einsatz von Rechenleistung
• moderner
• hochrealistischer Grafik entsteht
• immersive Betriebsumgebung
• Wiederholung von Vorgängen
• unendlicher Variabilität ermöglicht

DE Das Citizen Science Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft untersuchte mit Bürger:innen, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Variabilität des Gesanges und zur aktuellen Verbreitung der Art zu gewinnen.

• Citizen Science Projekt
• Natur-
• Gesanges

DE Vermeidung von Abweichungen durch physische Standards oder ungeeignete Farbreferenzen

• Vermeidung von Abweichungen
• physische Standards
• ungeeignete Farbreferenzen

DE Daher eignet sich der Spiegel perfekt für Anwendungen mit großem Sichtfeld, die oft kürzere Arbeitsabstände und eine hohe Variabilität besitzen, wie zum Beispiel die Arzneimittelaggregation und das Palettenscannen in Logistikzentren.

• großem Sichtfeld
• oft kürzere Arbeitsabstände
• hohe Variabilität besitzen
• Beispiel die Arzneimittelaggregation

DE Einfachheit und Variabilität sind selbstverständlich

• Einfachheit
• Variabilität sind selbstverständlich

DE Sie analysierten atmosphärische Messdaten und führten globale Modellsimulationen der Aerosolzusammensetzung und des Säuregehalts durch.

• analysierten atmosphärische Messdaten
• führten globale Modellsimulationen
• Aerosolzusammensetzung
• Säuregehalts

DE Die Menschen erkennen nicht die Variabilität und den Grad der technischen Umsetzung verschiedener künstlicher Intelligenzen

• Variabilität
• Grad der technischen
• verschiedener künstlicher Intelligenzen

DE 2. Gewicht entspricht dem ungefähren Systemgewicht mit einem Akku von 36 Wh. Das tatsächliche Systemgewicht hängt von Konfiguration, Komponenten und fertigungsbedingten Unterschieden ab.

• Wh
• tatsächliche Systemgewicht hängt
• Konfiguration
• Komponenten
• fertigungsbedingten Unterschieden

DE Hohe Variabilität und dynamisch-elegantes Design, souveräner Komfort und gesteigerte Sportlichkeit – der neue Audi A6 Avant vereint Gegensätze

• Hohe Variabilität
• dynamisch-elegantes Design
• souveräner Komfort
• gesteigerte Sportlichkeit
• Audi Avant vereint

DE Als leistungsstarke Hochgeschwindigkeitslösung überzeugt die CVT Maschine der Stevanato Group durch ihre mechanische Bauweise und ihre Inspektionstechnologie, die Prozessschwankungen Rechnung trägt

• leistungsstarke Hochgeschwindigkeitslösung überzeugt
• Bauweise
• Inspektionstechnologie
• Prozessschwankungen Rechnung trägt

DE Dies ist ein Mechanismus, um unerwünschte Schwankungen in Ihrer Anwendung zu vermeiden, wenn die Nachfrage den erwarteten Betrag übersteigt.

• Anwendung zu vermeiden
• Nachfrage den erwarteten

DE Vor allem disziplinübergreifende Aufgaben wie Engineering Change oder die Modellierung der Produktvariabilität werden so wesentlich einfacher.

• allem disziplinübergreifende Aufgaben
• Engineering Change
• Modellierung der Produktvariabilität
• wesentlich

DE Das Ziel des EcoDynBat-Projekts ist es, den Einfluss der zeitlichen Variabilität bei der Berechnung der Umweltauswirkungen des Stromverbrauchs in Gebäuden zu untersuchen

• Ziel des EcoDynBat-Projekts
• Einfluss der zeitlichen
• Berechnung der Umweltauswirkungen
• Stromverbrauchs in Gebäuden
• untersuchen

DE Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Gletscher vor einer Million Jahre anfingen, fester am Meeresgrund zu haften und dadurch längere Eiszeiten verursachten.  mehr

• Studie deutet darauf
• Jahre anfingen
• fester am Meeresgrund
• haften
• dadurch längere Eiszeiten

DE Variabilität in der Produktion ist kein Hindernis

• kein Hindernis

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

• Denn die Produktvariabilität
• immer größer
• Laufzeit der Produkte
• kürzer
• Produktsoftware immer wichtiger

DE Das Citizen Science Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft untersuchte mit Bürger:innen, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Variabilität des Gesanges und zur aktuellen Verbreitung der Art zu gewinnen.

• Citizen Science Projekt
• Natur-
• Gesanges

DE Unternehmen müssen die Effizienz maximieren, Kosten senken und Produktqualität, Variabilität und Ertrag kontrollieren

• maximieren
• Kosten senken
• Produktqualität
• Variabilität
• Ertrag kontrollieren

DE Daher eignet sich der Spiegel perfekt für Anwendungen mit großem Sichtfeld, die oft kürzere Arbeitsabstände und eine hohe Variabilität besitzen, wie zum Beispiel die Arzneimittelaggregation und das Palettenscannen in Logistikzentren.

• großem Sichtfeld
• oft kürzere Arbeitsabstände
• hohe Variabilität besitzen
• Beispiel die Arzneimittelaggregation

DE Dadurch werden Produktwechsel einfacher, die Prüfprozesse werden rationalisiert und der Produktionsausstoß wird erhöht.

• Dadurch werden Produktwechsel
• Prüfprozesse werden rationalisiert

DE Cognex Deep Learning bezieht diese große Variabilität der guten Teile mit ein und erkennt daher Abweichungen genau, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während alle funktionstüchtigen Dichtungen bestehen.

• Cognex Deep Learning
• erkennt daher Abweichungen
• außerhalb des annehmbaren
• liegen
• während alle funktionstüchtigen

DE Die organische Beschaffenheit von Lebensmittelprodukten mit ihrer unbegrenzten Variabilität stellt für automatisierte Qualitätsprüfsysteme eine einzigartige Herausforderung dar

• ihrer unbegrenzten Variabilität
• Herausforderung dar

DE Cognex Deep Learning eignet sich perfekt für die Prüfung des Spritzenflansches, da es an einer Reihe von Flanschen unter verschiedenen Winkeln und trotz der Variabilität, Transparenz und geometrischen Komplexität trainiert werden kann

• Cognex Deep Learning
• Spritzenflansches
• Reihe von Flanschen
• verschiedenen Winkeln
• trotz der Variabilität
• Transparenz
• geometrischen Komplexität trainiert

DE Mit den bakteriellen Genomsequenzen wird uns der komplette Bauplan für die entsprechenden

• entsprechenden

DE Beim Blick auf die Waage zeigt sich: Die beiden Testreifen weisen mit 223 und 225 g so gut wie keine Schwankungen auf und sind sogar leichter als von Goodyear angegeben (235 g)

• beiden Testreifen weisen
• g so gut
• Goodyear angegeben

DE Die Verbesserung der Performance- und Datenkonformitätskontrolle bei gleichzeitiger Unterstützung von immer stärker wachsendem Volumen, Variabilität und Geschwindigkeit der Daten erfordert eine neue IT-Architektur.

• Verbesserung der Performance-
• Datenkonformitätskontrolle bei gleichzeitiger
• immer stärker wachsendem
• Variabilität
• Geschwindigkeit der Daten

DE Die massive Variabilität der Datenquellen ist ein zentrales Problem, mit dem Hersteller beim Aufbau digitaler Fabriken zu kämpfen haben

• zentrales Problem
• Hersteller beim Aufbau
• Fabriken zu kämpfen