EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
"blood oxygen levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
DE Die Sauerstoffsättigung spiegelt die genaue Menge an Sauerstoff im Blut wider. Ein Gesundheitsüberwachungssystem kann verfolgen, ob die Sauerstoffsättigungswerte außerhalb der Linie liegen.
inglês | alemão |
---|---|
oxygen | sauerstoff |
reflects | spiegelt |
precise | genaue |
amount | menge |
health | gesundheits |
can | kann |
blood | blut |
track | verfolgen |
if | ob |
are | liegen |
in the | im |
line | linie |
a | ein |
EN Zebra Safe-T-Vue blood temperature indicators, manufactured by Temptime®, are purposefully designed to help blood banks, blood collection centers and transfusion services improve compliance and preserve valuable blood supplies.
DE Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren, hergestellt von Temptime®, können Blutbanken, Blutsammelstellen und Transfusionsdienste bei der Compliance unterstützen und wertvolle Blutprodukte schützen.
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
compliance | compliance |
valuable | wertvolle |
manufactured | hergestellt |
and | und |
preserve | schützen |
EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health
DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten
inglês | alemão |
---|---|
waterproof | wasserdicht |
colorful | bunten |
smart | intelligentes |
measuring | messung |
always | immer |
attention | aufmerksamkeit |
health | gesundheit |
heart rate | herzfrequenz |
blood pressure | blutdruck |
bracelet | armband |
and | und |
your | ihre |
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
inglês | alemão |
---|---|
treated | behandelt |
blood pressure | blutdruck |
high | hohen |
last | letzten |
or | oder |
have | haben |
was | hatten |
are | werden |
EN Laboratory testing of your liver, kidney, thyroid, blood-sugar and blood-lipid values as well as a complete blood count
DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes
inglês | alemão |
---|---|
liver | leber |
and | und |
of | von |
as | sowie |
a | des |
EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat
DE Nach der Fraktionierung des Blutes lernen die Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex anhand von Mustern der Blutschichten, die Menisken für rote Blutkörperchen, Serum und den Buffy Coat genau zu erkennen
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
buffy | buffy |
serum | serum |
to | zu |
train | die |
deep | deep |
on | anhand |
for | erkennen |
EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.
DE So richten Sie die Blutsauerstoffüberwachung ein und überprüfen Ihre SpO2-Werte auf der Apple Watch.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
apple | apple |
watch | watch |
check | überprüfen |
and | und |
your | ihre |
EN Apple Watch Series 6 is here! And it can measure blood oxygen levels
DE Apple Watch Series 6 ist da! Und es kann den Blutsauerstoffgehalt messen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
can | kann |
measure | messen |
it | es |
is | ist |
and | und |
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
DE Apple veranstaltet ein virtuelles "Time Flies" -Event, bei dem eine neue Apple Watch angekündigt wurde, mit der der Blutsauerstoffgehalt gemessen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
virtual | virtuelles |
event | event |
announced | angekündigt |
new | neue |
watch | watch |
with | mit |
a | ein |
EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels
DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
whoop | whoop |
heart rate | herzfrequenz |
and | und |
to | auf |
EN WHOOP now measures your blood oxygen levels, skin temperature, heart rate, and more, so you can see when you’re making progress, or when something’s off your baseline.
DE WHOOP misst jetzt deine Blutsauerstoffwerte, Hauttemperatur, Herzfrequenz und mehr. So behältst du deine Fortschritte und etwaige Abweichungen von deinen Basiswerten immer im Blick.
inglês | alemão |
---|---|
measures | misst |
whoop | whoop |
heart rate | herzfrequenz |
so | so |
now | jetzt |
more | mehr |
you can | deine |
and | und |
you | du |
EN A robust sensor suite allows you to monitor your key vital signs: Blood oxygen levels, skin temperature readings, and heart rate metrics.
DE Mit dem robusten Sensorsystem hast du deine wichtigsten Gesundheitsdaten immer im Blick: Blutsauerstoffwerte, Hauttemperatur und Herzfrequenzmetriken.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robusten |
key | wichtigsten |
and | und |
you | du |
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
heart rate | herzfrequenz |
your | deines |
and | und |
to | wie |
EN Another thing I noticed with the OnePlus Band was the amount of time I continuously managed to hit 100% on blood oxygen saturation levels
DE Eine andere Sache, die mir mit dem OnePlus Band auffiel, war die Zeit, in der ich kontinuierlich 100 % der Blutsauerstoffsättigung erreichte
inglês | alemão |
---|---|
band | band |
continuously | kontinuierlich |
oneplus | oneplus |
time | zeit |
i | ich |
was | war |
with | mit |
EN Another thing I noticed with the OnePlus Band was the amount of time I continuously managed to hit 100% on blood oxygen saturation levels
DE Eine andere Sache, die mir mit dem OnePlus Band auffiel, war die Zeit, in der ich kontinuierlich 100 % der Blutsauerstoffsättigung erreichte
inglês | alemão |
---|---|
band | band |
continuously | kontinuierlich |
oneplus | oneplus |
time | zeit |
i | ich |
was | war |
with | mit |
EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.
DE So richten Sie die Blutsauerstoffüberwachung ein und überprüfen Ihre SpO2-Werte auf der Apple Watch.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
apple | apple |
watch | watch |
check | überprüfen |
and | und |
your | ihre |
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Linsen umfassen einen hohen Proteingehalt, verbesserte Verdauung, ein gesundes Herz, und Diabetes Kontrolle
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
control | kontrolle |
high | hohen |
improve | verbesserte |
health | gesundheitlichen |
of | von |
read | und |
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich
inglês | alemão |
---|---|
benefits | nutzen |
high | äußerst |
health | gesundheit |
to | aufgrund |
read | und |
more | so |
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Sigma-Standard-Luftzerlegungseinheit, die 330 Tonnen Niederdruck-Sauerstoff pro Tag mit Flüssigsauerstoff als Nebenprodukt in großer Menge produziert.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
sigma | sigma |
standard | standard |
tons | tonnen |
oxygen | sauerstoff |
amp | amp |
product | produziert |
engineering | engineering |
construction | construction |
day | tag |
large | großer |
combined | mit |
a | eine |
per | pro |
amount | menge |
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
inglês | alemão |
---|---|
oxygen | sauerstoff |
used | eingesetzt |
state | bundesstaat |
brazil | brasilien |
air | air |
supplies | liefert |
produces | produziert |
tons | tonnen |
year | jahr |
gold | gold |
firm | unternehmen |
in the | im |
a | ein |
per | pro |
the | wird |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Standardanlage mit Druckwechseladsorption (DWA) zur Sauerstofferzeugung. Die Produktionskapazität beträgt 40 Tonnen Sauerstoff pro Tag.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
oxygen | sauerstoff |
tons | tonnen |
amp | amp |
engineering | engineering |
construction | construction |
a | eine |
per | pro |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke von 1,4 ATA Sauerstoff bzw. bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 3,95 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung und nicht mehr als 130 Meter Tiefe.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
recommends | empfiehlt |
gas | gas |
ata | ata |
oxygen | sauerstoff |
maximum | maximal |
nitrogen | stickstoff |
metres | meter |
dan | dan |
in | in |
not | nicht |
and | und |
or | bzw |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
oxygen | oxygen |
aid | aid |
course | kurs |
teach | und |
dan | dan |
non | nicht |
for | first |
EN Copper ions react with moisture and oxygen to produce reactive oxygen.
DE Kupferionen reagieren mit Feuchtigkeit und Sauerstoff unter Bildung von reaktivem Sauerstoff.
inglês | alemão |
---|---|
react | reagieren |
moisture | feuchtigkeit |
oxygen | sauerstoff |
and | und |
with | mit |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
DE DAN Europe empfiehlt Gas-Parzialdrücke von 1,4 ATA Sauerstoff bzw. bis maximal 1,6 ATA Sauerstoff und 3,95 ATA Stickstoff in der Atemgasmischung und nicht mehr als 130 Meter Tiefe.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
recommends | empfiehlt |
gas | gas |
ata | ata |
oxygen | sauerstoff |
maximum | maximal |
nitrogen | stickstoff |
metres | meter |
dan | dan |
in | in |
not | nicht |
and | und |
or | bzw |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
DE Im Kurs DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies lernen Teilnehmer die Ersthilfe mit Sauerstoffspende bei nicht-tauchbezogenen Unfällen am und im Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
oxygen | oxygen |
aid | aid |
course | kurs |
teach | und |
dan | dan |
non | nicht |
for | first |
EN The importance of physical transport and oxygen consumption for the development of a metalimnetic oxygen minimum in a lake
DE Sulfatbelastung nordostdeutscher Binnengewässer
EN Breathe easy with PADI® Emergency Oxygen Provider training. Learn how to administer emergency oxygen for scuba diving injuries.
DE Atme auf mit der PADI® Emergency Oxygen Provider Ausbildung. Lerne, wie du bei Verletzungen beim Tauchen Notfallsauerstoff verabreichen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
emergency | emergency |
provider | provider |
injuries | verletzungen |
oxygen | oxygen |
training | ausbildung |
diving | tauchen |
with | mit |
to | beim |
how | wie |
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
inglês | alemão |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
ecg | ekg |
fda | fda |
is | ist |
to | auch |
EN Improved blood flow also means your muscles can recieve more oxygen and nutrients during sex, which can help improve your strength and stamina.
DE Eine verbesserte Durchblutung bedeutet auch, dass Ihre Muskeln während des Sex mehr Sauerstoff und Nährstoffe erhalten können, was zu einer Verbesserung Ihrer Kraft und Ausdauer beitragen kann.
inglês | alemão |
---|---|
muscles | muskeln |
oxygen | sauerstoff |
nutrients | nährstoffe |
help | beitragen |
more | mehr |
stamina | ausdauer |
your | ihre |
and | und |
sex | sex |
improved | verbesserte |
also | auch |
means | bedeutet |
during | während |
can | kann |
improve | verbesserung |
EN Put simply, Viasil’s dual action system improves energy production, blood flow to your penis, and oxygen delivery to your muscles during sex
DE Einfach ausgedrückt: Das Zweifach-Wirkungssystem von Viasil verbessert die Energieproduktion, die Durchblutung Ihres Penis und die Sauerstoffzufuhr zu Ihren Muskeln während des Geschlechtsverkehrs
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
improves | verbessert |
penis | penis |
muscles | muskeln |
your | ihren |
to | zu |
during | während |
and | und |
put | von |
EN How to check blood oxygen on Apple Watch
DE So überprüfen Sie den Blutsauerstoff auf der Apple Watch
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
check | überprüfen |
to | den |
on | auf |
EN Blood oxygen monitoring: Apple Watch Series 6's biggest feature explained
DE Blutsauerstoffüberwachung: Die größte Funktion der Apple Watch Series 6 wird erläutert
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
feature | funktion |
explained | erläutert |
biggest | größte |
EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
EN The all-new WHOOP 4.0 is smaller, smarter, and designed with new biometric tracking, including skin temperature, blood oxygen, and more.
DE Das völlig neue WHOOP 4.0 ist kleiner, intelligenter und mit Biometrie-Tracking ausgestattet – einschließlich Hauttemperatur, Blutsauerstoff und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleiner |
smarter | intelligenter |
new | neue |
tracking | tracking |
is | ist |
and | und |
more | mehr |
including | einschließlich |
designed | mit |
EN Digital Fingertip Pulse Oximeter Blood Oxygen Sensor Saturation LCD Mini SpO2 Monitor Pulse Rate Measurement Meter for Home Sports Travel
DE Digitales Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsensor Sättigung LCD Mini SpO2-Monitor Pulsfrequenz-Messgerät für Heimsportreisen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitales |
saturation | sättigung |
lcd | lcd |
mini | mini |
monitor | monitor |
meter | messgerät |
for | für |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
DE Blutsauerstoffmonitor-Gehäuse Silikon-Fingerspitzen-Pulsmonitorabdeckung Pulsoximeter-Schutzkoffer für den Heimgebrauch
inglês | alemão |
---|---|
case | gehäuse |
silicone | silikon |
use | use |
for | für |
EN Normalising the breathing regulates the level of oxygen and dioxide in the blood
DE Die Normalisierung der Atmung reguliert den Sauer- und Kohlenstoffgehalt im Blut
inglês | alemão |
---|---|
breathing | atmung |
in the | im |
blood | blut |
and | und |
the | den |
of | der |
EN In the heart, this energy is used, among other things, for the contraction of the heart chambers, which pump blood and thus fresh oxygen through the body
DE Im Herzen wird diese Energie unter anderem für die Kontraktion der Herzkammern benutzt, die Blut und somit frischen Sauerstoff durch den Körper pumpen
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
pump | pumpen |
blood | blut |
fresh | frischen |
oxygen | sauerstoff |
heart | herzen |
used | benutzt |
in the | im |
other | anderem |
body | körper |
and | und |
for | für |
thus | der |
EN See improvements and irregularities in key vitals** like heart rate, skin temperature, blood oxygen, and more.
DE Erkenne Verbesserungen und Unregelmäßigkeiten bei wichtigen Gesundheitsdaten** wie Herzfrequenz, Hauttemperatur, Blutsauerstoff und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
improvements | verbesserungen |
irregularities | unregelmäßigkeiten |
key | wichtigen |
heart rate | herzfrequenz |
and | und |
more | mehr |
in | bei |
like | wie |
EN A robust sensor suite allows you to monitor your key vital signs: Blood oxygen, skin temperature, heart rate, and more.
DE Mit dem robusten Sensorsystem hast du deine wichtigsten Gesundheitsdaten immer im Blick: Blutsauerstoff, Hauttemperatur, Herzfrequenz und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robusten |
heart rate | herzfrequenz |
key | wichtigsten |
and | und |
more | mehr |
you | du |
EN Health Monitor gives you an overall look at your vital signs**: Heart rate, skin temperature, and blood oxygen
DE Mit dem Health Monitor hast du deine wichtigsten Gesundheitsdaten** immer im Blick: Herzfrequenz, Hauttemperatur und Blutsauerstoff
inglês | alemão |
---|---|
health | health |
monitor | monitor |
vital | wichtigsten |
heart rate | herzfrequenz |
and | und |
your | hast |
at | blick |
you | du |
EN Apple Watch blood oxygen monitoring: Everything you need to know
DE Apple Watch zur Überwachung des Blutsauerstoffs: Alles, was Sie wissen müssen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
everything | alles |
know | wissen |
EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
EN Improved blood flow also means oxygen and nutrients are delivered much more quickly to your cells, delaying fatigue and boosting your stamina.
DE Verbesserte Durchblutung bedeutet auch, dass Sauerstoff und Nährstoffe deutlich schneller zu deinen Zellen geliefert werden, was Ermüdung hinauszögert und deine Ausdauer steigert.
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserte |
oxygen | sauerstoff |
nutrients | nährstoffe |
delivered | geliefert |
cells | zellen |
fatigue | ermüdung |
stamina | ausdauer |
and | und |
more | steigert |
quickly | schneller |
to | bedeutet |
also | auch |
are | werden |
EN With the Mi Band 6 you can also measure the oxygen saturation of your blood / © NextPit
DE Mit dem Mi Band 6 messt Ihr auch die Sauerstoffsättigung Eures Blutes / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
mi | mi |
band | band |
nextpit | nextpit |
also | auch |
your | ihr |
with | mit |
the | dem |
EN With the Mi Band 6 you can also measure the oxygen saturation of your blood / © NextPit
DE Mit dem Mi Band 6 messt Ihr auch die Sauerstoffsättigung Eures Blutes / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
mi | mi |
band | band |
nextpit | nextpit |
also | auch |
your | ihr |
with | mit |
the | dem |
EN With the Mi Band 6 you can also measure the oxygen saturation of your blood / © NextPit
DE Mit dem Mi Band 6 messt Ihr auch die Sauerstoffsättigung Eures Blutes / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
mi | mi |
band | band |
nextpit | nextpit |
also | auch |
your | ihr |
with | mit |
the | dem |
EN The OnePlus Band's USP is its SpO2 sensor for measuring blood-oxygen saturation / © NextPit
DE Der USP des OnePlus Band ist sein SpO2-Sensor zur Messung der Blutsauerstoffsättigung / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
bands | band |
sensor | sensor |
measuring | messung |
nextpit | nextpit |
is | ist |
EN The OnePlus Band's USP is its SpO2 sensor for measuring blood-oxygen saturation / © NextPit
DE Der USP des OnePlus Band ist sein SpO2-Sensor zur Messung der Blutsauerstoffsättigung / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
bands | band |
sensor | sensor |
measuring | messung |
nextpit | nextpit |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções