EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
Traduzir "helping people access" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping people access" de inglês para alemão
Traduções de helping people access
"helping people access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helping people access
inglês
alemão
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | schöne |
| top | einem |
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| helping | helfen |
| germany | deutschland |
| do | tun |
| healthcare | medizinischen |
| people | menschen |
| five | fünf |
| again | wieder |
| in | in |
| years | jahren |
| working | arbeiten |
| a | einem |
| able | kann |
| to | zu |
| loves | liebt |
| love | liebe |
| and | und |
| she | sie |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| pln | pln |
| max | maximal |
| houses | häuser |
| to | zu |
| provide | bieten |
| for | für |
| the | haus |
| are | sind |
| day | tag |
EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | deutsch |
| a | übersetzt |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.
DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| helping | helfen |
| influence | beeinflussen |
| sale | verkauf |
| and | und |
| ones | zu |
| business | geschäft |
| are | sind |
| the | den |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| each other | gegenseitig |
| each | wir |
| other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| continue | fortzusetzen |
| behavior | verhalten |
| and | und |
| helping | helfen |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| of | von |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| hand | hand |
| workforce | belegschaft |
| place | ort |
| stafflist | stafflist |
| it | es |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| try | probieren |
| allowing | und |
| a | eine |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| hand | hand |
| workforce | belegschaft |
| place | ort |
| stafflist | stafflist |
| it | es |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| try | probieren |
| allowing | und |
| a | eine |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| each other | gegenseitig |
| each | wir |
| other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| continue | fortzusetzen |
| behavior | verhalten |
| or | oder |
| and | und |
| helping | helfen |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| the | den |
| a | einem |
| of | von |
EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.
DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | angezeigt |
| helping | hilft |
| pick | auswahl |
| competitive | wettbewerbsfähig |
| maximise | maximieren |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| always | immer |
| for | für |
| are | werden |
| costs | kosten |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| erp | erp |
| generation | generation |
| built | entwickelt |
| business | unternehmen |
| people | menschen |
| helping | unterstützen |
| for | für |
| next | nächsten |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützen |
| results | ergebnissen |
| business | unternehmen |
| for | für |
| a | eine |
| better | bessere |
| means | zu |
| the | andere |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützen |
| results | ergebnissen |
| business | unternehmen |
| for | für |
| a | eine |
| better | bessere |
| means | zu |
| the | andere |
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| helping | unterstützen |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| teams | teams |
| world | welt |
| organizations | organisationen |
| has | verfügt |
EN So we build a better People Experience into our solutions, helping transform the way your people work
DE Daher legen wir mit unserem People Experience-Ansatz besonderen Wert darauf, eine völlig neue, einfachere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| so | daher |
| build | schaffen |
| your | ihre |
| into | zu |
| our | mit |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Belgien dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| belgium | belgien |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| asia | asien |
| pacific | pazifik |
| region | region |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Tschechischen Republik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| republic | republik |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| czech | tschechischen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| france | frankreich |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Finnland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| finland | finnland |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Hungary to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Ungarn dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| hungary | ungarn |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der DACH-Region unterstützen, damit sie ihren eigenen Kunden optimal zur Seite stehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| dach | dach |
| region | region |
| better | optimal |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| we | wir |
| to | damit |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in den Niederlanden dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| netherlands | niederlanden |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in den USA und Kanada dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| canada | kanada |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| us | usa |
| to | zu |
| helping | helfen |
| the | den |
| and | erfahren |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Polen dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| poland | polen |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Schweden dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| teams | teams |
| organizations | organisationen |
| in | in |
| for | dabei |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| to support | unterstützen |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen im Vereinigten Königreich und Irland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| ireland | irland |
| teams | teams |
| in the | im |
| organisations | organisationen |
| for | dabei |
| a | vereinigten |
| we | wir |
| to | zu |
| helping | helfen |
| and | erfahren |
| to support | unterstützen |
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
DE Non-Profit-Manager und Mitarbeiter sind erstaunliche Menschen: selbstlos, leidenschaftlich und gutherzig. Sie kümmern sich darum, etwas zu bewegen, und wir lieben Menschen, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| amazing | erstaunliche |
| passionate | leidenschaftlich |
| care | kümmern |
| helping | beitragen |
| employees | mitarbeiter |
| world | welt |
| better | besseren |
| place | ort |
| people | menschen |
| the | darum |
| we | wir |
| are | sind |
| and | und |
| love | die |
EN World Bicycle Relief mobilizes people through The Power of Bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.
DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| people | menschen |
| bicycles | fahrrädern |
| distance | entfernungen |
| independence | unabhängig |
| relief | relief |
| and | und |
| helping | helfen |
| we | wir |
| to | zu |
| the | vorne |
| are | werden |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützen |
| results | ergebnissen |
| business | unternehmen |
| for | für |
| a | eine |
| better | bessere |
| means | zu |
| the | andere |
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| helping | unterstützen |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| teams | teams |
| world | welt |
| organizations | organisationen |
| has | verfügt |
EN World Bicycle Relief helps empower people and communities through bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.
DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| people | menschen |
| bicycles | fahrrädern |
| distance | entfernungen |
| independence | unabhängig |
| relief | relief |
| and | und |
| we | wir |
| helping | helfen |
| to | zu |
| the | vorne |
| are | werden |
EN “And, to help those people,” Hogenhout says, “we’re helping the people in the Office for Humanitarian Affairs who have to read the projects
DE „Und um diesen Menschen zu helfen”, so Hogenhout weiter, „helfen wir den Mitarbeitern im Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, die diese Projekte durchgehen müssen
EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.
DE Wie man darauf kommt, CO2 in Baumaterial einzubinden oder jungen Menschen per WhatsApp zu helfen, erfährst du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| young | jungen |
| here | hier |
| people | menschen |
| in | in |
| and | darauf |
| how | wie |
| find | erfährst |
EN World Bicycle Relief empowers people and communities through life-changing bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.
DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| people | menschen |
| bicycles | fahrrädern |
| distance | entfernungen |
| independence | unabhängig |
| life | leben |
| relief | relief |
| and | und |
| helping | helfen |
| we | wir |
| to | zu |
| the | vorne |
| are | werden |
EN People Helping People groups in Australia | Meetup
DE Menschen, die Menschen helfen Gruppen in Deutschland | Meetup
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| helping | helfen |
| groups | gruppen |
| in | in |
EN Find out what's happening in People Helping People Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Menschen, die Menschen helfen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| groups | gruppen |
| world | globus |
| people | menschen |
| meetup | treffen |
| find | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| around | rund |
| start | zu |
| up | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping people access helping people overcome helping people answer limit people’s access helping access access denied access people’s people people with people centric approach people’s workflows improve people’s lives people’s interests people centric people centric solutions people centered people centered organizations people’s homes people centric organizations people’s republic young people people in people’s daily lives people’s ability people’s development people’s minds people first approach real people—and less improve people’s health increasing people’s ability important to give people living flooding people’s inboxes the people studied people’s comprehension retain exceptional people in people read people who should receive people feel people’s needs enrich people’s lives people’s lives people's skills young people develop global people team happy people dance sales people china people walking people sitting reach people quickly people centric modernTraduzir helping people access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe