EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
"helping people access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
inglês | italiano |
---|---|
relationship | relazione |
attention | attenzione |
behaviour | comportamento |
emotions | emozioni |
ideas | idee |
values | valori |
design | design |
space | spazio |
people | persone |
the | la |
and | e |
new | nuovi |
to | a |
of | del |
is | sia |
between | tra |
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
inglês | italiano |
---|---|
relationship | relazione |
attention | attenzione |
behaviour | comportamento |
emotions | emozioni |
ideas | idee |
values | valori |
design | design |
space | spazio |
people | persone |
the | la |
and | e |
new | nuovi |
to | a |
of | del |
is | sia |
between | tra |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
dedicate | dedicare |
especially | soprattutto |
reincubate | reincubate |
seems | sembra |
your | tua |
life | vita |
others | gli altri |
succeed | avere successo |
it | il |
with | con |
of | di |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
IT Qualunque cosa tu faccia per il tuo relax, lascia che Zamnesia ti dia una mano. Aiutando il tuo cervello a cambiare marcia è possibile trasportare la mente in un luogo di completo zen senza ostacolare la produttività.
inglês | italiano |
---|---|
let | lascia |
zamnesia | zamnesia |
helping | aiutando |
hand | mano |
shift | cambiare |
possible | possibile |
transport | trasportare |
zen | zen |
productivity | produttività |
mind | mente |
is | è |
brain | cervello |
relax | relax |
a | un |
to | a |
complete | completo |
without | senza |
your | tuo |
of | di |
the | il |
EN Founded in 1985, Metrex facilitates the delivery of quality patient care by minimizing operational costs, helping to improve outcomes and helping to increase compliance.
IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
patient | paziente |
operational | operativi |
outcomes | risultati |
compliance | conformità |
costs | costi |
quality | qualità |
care | cura |
helping | servizio |
and | e |
the | il |
to improve | miglioramento |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
inglês | italiano |
---|---|
team | squadra |
enthusiasts | appassionati |
users | utenti |
comfortable | agio |
app | dellapp |
are | sono |
localization | localizzazione |
other | altri |
we | abbiamo |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
not | non |
with | con |
helping | aiutano |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
dedicate | dedicare |
especially | soprattutto |
reincubate | reincubate |
seems | sembra |
your | tua |
life | vita |
others | gli altri |
succeed | avere successo |
it | il |
with | con |
of | di |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
IT Grazie alla sua esperienza nell'assistenza alle piccole e medie imprese presso Google, Chennie ha iniziato ad aiutare le piccole imprese a comprendere il panorama del marketing online nel 2007
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiutare |
started | iniziato |
online | online |
marketing | marketing |
expertise | esperienza |
businesses | imprese |
in | presso |
medium | medie |
small | piccole |
the | le |
and | e |
at | panorama |
understand | comprendere |
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
IT La nostra mission è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati: andiamo oltre la tecnologia per assicurare il successo ai clienti, consentendo alle persone di creare una cultura dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
mission | mission |
customer | clienti |
success | successo |
we go | andiamo |
data | dati |
technology | tecnologia |
culture | cultura |
and | è |
people | persone |
to help | aiutare |
to ensure | assicurare |
our | nostra |
beyond | di |
a | una |
to | a |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
helping | aiutare |
opportunities | opportunità |
data | dati |
organisations | organizzazioni |
never | mai |
people | persone |
in | in |
all | tutti |
before | di |
with | con |
that | cambiamento |
understand | comprendere |
business | settori |
is | è |
EN helping young people, migrants and people with disabilities into employment
IT accompagnamento al lavoro per giovani, migranti e persone con disabilità
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
migrants | migranti |
employment | lavoro |
disabilities | disabilità |
with | con |
and | e |
young people | giovani |
EN A GLOBAL MOVEMENT OF PEOPLE HELPING PEOPLE
IT UN MOVIMENTO GLOBALE DI PERSONE CHE AIUTANO PERSONE
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
movement | movimento |
people | persone |
helping | aiutano |
a | un |
of | di |
EN helping young people, migrants and people with disabilities into employment
IT accompagnamento al lavoro per giovani, migranti e persone con disabilità
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
migrants | migranti |
employment | lavoro |
disabilities | disabilità |
with | con |
and | e |
young people | giovani |
EN A GLOBAL MOVEMENT OF PEOPLE HELPING PEOPLE
IT UN MOVIMENTO GLOBALE DI PERSONE CHE AIUTANO PERSONE
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
movement | movimento |
people | persone |
helping | aiutano |
a | un |
of | di |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
inglês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
extractor | extractor |
born | nati |
helping | aiutare |
data | dati |
built | costruiti |
backup | backup |
need | necessità |
access | accedere |
iphone | iphone |
people | persone |
recover | recuperare |
and | e |
of | di |
passion | passione |
the | i |
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione. Una piattaforma aziendale consente l'accesso a origini dati affidabili, per creare e condividere rapidamente le analisi.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
quickly | rapidamente |
enterprise | aziendale |
deploy | distribuire |
can | permetterti |
data | dati |
analytics | analisi |
value | valore |
and | è |
to | a |
an | una |
means | per |
share | condividere |
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
IT La nostra esperienza è di aiutare le persone ad accedere più facilmente ai propri dati sui propri dispositivi Apple, quindi alcuni degli angoli che WaPo ha esaminato sono al di fuori delle aree in cui li guardiamo
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiutare |
easier | facilmente |
apple | apple |
devices | dispositivi |
angles | angoli |
examined | esaminato |
look at | guardiamo |
experience | esperienza |
access | accedere |
data | dati |
is | è |
are | sono |
people | persone |
our | nostra |
in | in |
the | le |
to | sui |
areas | aree |
so | quindi |
EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it
IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo
inglês | italiano |
---|---|
graphs | grafici |
perfect | perfetti |
helping | aiutarti |
catalog | catalogo |
devices | dispositivi |
used | utilizzati |
your | tuo |
are | sono |
to | a |
these | questi |
access | accedere |
and | e |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
inglês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
extractor | extractor |
born | nati |
helping | aiutare |
data | dati |
built | costruiti |
backup | backup |
need | necessità |
access | accedere |
iphone | iphone |
people | persone |
recover | recuperare |
and | e |
of | di |
passion | passione |
the | i |
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
IT La nostra esperienza è di aiutare le persone ad accedere più facilmente ai propri dati sui propri dispositivi Apple, quindi alcuni degli angoli che WaPo ha esaminato sono al di fuori delle aree in cui li guardiamo
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiutare |
easier | facilmente |
apple | apple |
devices | dispositivi |
angles | angoli |
examined | esaminato |
look at | guardiamo |
experience | esperienza |
access | accedere |
data | dati |
is | è |
are | sono |
people | persone |
our | nostra |
in | in |
the | le |
to | sui |
areas | aree |
so | quindi |
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
IT La nostra missione è aiutare a costruire un Internet migliore, per tutti. Progetto Pangea estende l'Internet che stiamo creando, un Internet più veloce, più affidabile e più sicuro, a persone che altrimenti non sarebbero in grado di accedervi.
inglês | italiano |
---|---|
mission | missione |
internet | internet |
pangea | pangea |
extends | estende |
faster | veloce |
otherwise | altrimenti |
a | un |
project | progetto |
people | persone |
is | è |
better | migliore |
the | la |
our | nostra |
help | aiutare |
access | accedervi |
not | non |
to | a |
reliable | affidabile |
more | più |
secure | sicuro |
be | sarebbero |
we | stiamo |
build | costruire |
EN An RSS feed is a tool for helping people access content from your site
IT Un feed RSS è uno strumento che aiuta gli utenti ad accedere ai contenuti dal tuo sito
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiuta |
access | accedere |
content | contenuti |
your | tuo |
site | sito |
is | è |
tool | strumento |
rss | rss |
a | un |
from | dal |
for | gli |
EN The Zscaler Zero Trust Exchange is helping IT leaders embrace a cloud-delivered approach to enabling zero trust and delivering fast, seamless, and secure access across their entire business ecosystem—no matter where people are working
IT Zscaler Zero Trust Exchange sta aiutando i leader IT ad adottare un approccio distribuito sul cloud per supportare lo zero trust e fornire un accesso rapido, fluido e sicuro in tutto l'ecosistema aziendale, indipendentemente dal luogo di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
zscaler | zscaler |
exchange | exchange |
helping | aiutando |
leaders | leader |
embrace | adottare |
fast | rapido |
seamless | fluido |
no matter | indipendentemente |
trust | trust |
a | un |
to | ad |
approach | approccio |
access | accesso |
cloud | cloud |
and | e |
business | aziendale |
working | lavoro |
secure | sicuro |
the | lo |
is | sta |
zero | zero |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
inglês | italiano |
---|---|
delivers | fornisce |
party | parti |
collaborators | collaboratori |
least | minimo |
helping | contribuendo |
trust | trust |
applications | applicazioni |
enforce | applicare |
cloudflare | cloudflare |
access | accesso |
zero | zero |
third | terze |
without | senza |
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
IT "Cloudflare Access sta aiutando 23eMe ad accedere alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo in modo sicuro e in qualsiasi momento senza la necessità di VPN."
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helping | aiutando |
internal | interne |
need | necessità |
vpn | vpn |
applications | applicazioni |
device | dispositivo |
time | momento |
any | qualsiasi |
the | la |
our | nostre |
is | sta |
without | senza |
securely | sicuro |
from | da |
access | access |
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
IT "Cloudflare Access aiuta 23andMe ad accedere in modo sicuro alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento senza bisogno di VPN."
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiuta |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
applications | applicazioni |
device | dispositivo |
time | momento |
need | bisogno |
any | qualsiasi |
without | senza |
access | accedere |
from | da |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoto |
solutions | soluzioni |
school | scolastico |
computers | computer |
education | didattici |
lab | laboratorio |
access | accesso |
to access | accedere |
to | alle |
staff | personale |
enable | consentire |
and | e |
for | di |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoto |
solutions | soluzioni |
school | scolastico |
computers | computer |
education | didattici |
lab | laboratorio |
access | accesso |
to access | accedere |
to | alle |
staff | personale |
enable | consentire |
and | e |
for | di |
EN If you’re still unsure how to get help paying medical bills, there are not-for-profit organisations devoted to helping people with specific medical conditions
IT Se ancora non sei sicuro di come ricevere aiuto per pagare le spese mediche, esistono organizzazioni no profit che si impegnano ad aiutare persone affette da patologie specifiche
inglês | italiano |
---|---|
paying | pagare |
medical | mediche |
bills | spese |
organisations | organizzazioni |
if | se |
people | persone |
profit | profit |
not | non |
are | esistono |
helping | aiutare |
help | aiuto |
for | da |
EN About Tableau: Helping people see and understand data
IT Informazioni su Tableau: aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
helping | aiutiamo |
data | dati |
people | persone |
see | a |
and | e |
understand | comprendere |
about | informazioni |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data
IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
helping | aiutare |
data | dati |
on | le |
people | persone |
see | a |
understand | comprendere |
is | è |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
IT Crediamo che aiutare gli utenti a riconoscere e comprendere i dati sia una delle missioni più importanti del 21° secolo. Qualcuno ci chiama "nerd dei dati": è una definizione che ci riempie di orgoglio.
inglês | italiano |
---|---|
we believe | crediamo |
helping | aiutare |
missions | missioni |
century | secolo |
proudly | orgoglio |
and | e |
data | dati |
the | i |
is | è |
important | importanti |
understand | comprendere |
to | a |
that | che |
EN It might be for instance market research – helping them to understand more about how people use the web, or work with adverts
IT Potrebbe essere ad esempio una ricerca di mercato - aiutarli a capire di più su come le persone usano il web o lavorare con le pubblicità
inglês | italiano |
---|---|
instance | esempio |
research | ricerca |
or | o |
market | mercato |
work | lavorare |
people | persone |
web | web |
adverts | pubblicità |
to | ad |
use | usano |
understand | capire |
with | con |
might | potrebbe |
the | le |
more | più |
how | come |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | menzionato |
background | background |
roles | ruoli |
working | lavorando |
helping | aiutando |
leader | leader |
field | campo |
wiggle | wiggle |
develop | sviluppare |
platform | piattaforma |
people | persone |
your | tuo |
now | ora |
different | diversi |
be | essere |
and | e |
i believe | credo |
to | a |
in | nel |
EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents
IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze
inglês | italiano |
---|---|
continue | continuare |
people | collaboratori |
we are | impegniamo |
grow | crescere |
to | affinché |
their | loro |
we | nostri |
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
IT Prevediamo che il settore dei finanziamenti a breve termine si esaurirà entro il 2022, quando le finanziarie non potranno più speculare su chi lavora duramente. Stiamo già aiutando il 37% dei nostri utenti a evitare i finanziamenti a breve termine.
inglês | italiano |
---|---|
hard | duramente |
working | lavora |
helping | aiutando |
avoid | evitare |
industry | settore |
users | utenti |
on | su |
already | già |
to | a |
not | non |
the | i |
will | potranno |
that | che |
of | dei |
by | entro |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
IT Il People Operations Manager Brett Lakey aggiunge che Atlassian ha svolto un ruolo chiave nell'aiutare Fair a migliorare la comunicazione quando l'azienda è passata da 200 a più di 500 dipendenti
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
adds | aggiunge |
atlassian | atlassian |
key | chiave |
role | ruolo |
communication | comunicazione |
fair | fair |
a | un |
improve | migliorare |
employees | dipendenti |
people | people |
from | da |
has | ha |
to | a |
operations | operations |
the | il |
that | che |
EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important work – helping people get their finances and their lives back on track.
IT Con la riduzione dei tempi necessari per gli aggiornamenti di sistema, gli operatori di StepChange possono ora dedicare maggiore attenzione al loro lavoro: aiutare le persone a riprendere il controllo della loro vita e delle loro finanze.
inglês | italiano |
---|---|
needed | necessari |
updates | aggiornamenti |
system | sistema |
stepchange | stepchange |
devote | dedicare |
attention | attenzione |
helping | aiutare |
people | persone |
lives | vita |
finances | finanze |
and | e |
time | tempi |
can | possono |
work | lavoro |
on | le |
their | loro |
to | al |
more | maggiore |
with | con |
EN We are developing new processes that meet people’s real needs, helping them use and manage energy more efficiently, specifically through smart meters and digitalization.
IT Sviluppiamo nuovi modi che rispondano ai reali bisogni delle persone, per aiutarli ad usare e gestire l’energia in modo più efficiente, in particolare attraverso contatori smart e digitalizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
real | reali |
efficiently | efficiente |
smart | smart |
digitalization | digitalizzazione |
manage | gestire |
needs | bisogni |
processes | modo |
use | usare |
specifically | in particolare |
more | più |
and | e |
that | che |
through | attraverso |
EN We see to the development of our people, helping them to monitor their performance, plan moments of reflection and analysis at every juncture of their journey, evaluate the results attained and set themselves new and challenging goals.
IT Curiamo lo sviluppo delle nostre persone aiutandole a monitorare le performance, a pianificare momenti di riflessione e analisi a ogni snodo del proprio percorso, a valutare i risultati conseguiti e a porsi nuovi e sfidanti obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
moments | momenti |
reflection | riflessione |
new | nuovi |
development | sviluppo |
people | persone |
results | risultati |
goals | obiettivi |
performance | performance |
analysis | analisi |
evaluate | valutare |
to | a |
monitor | monitorare |
plan | pianificare |
the | lo |
we | nostre |
of | di |
every | ogni |
journey | percorso |
and | e |
EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going. With traceable, flight-ready Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A, additive is ready for takeoff.
IT Markforged aiuta gli ingegneri a reinventare il modo di viaggiare da un luogo all'altro, anche per le persone. Grazie ai materiali Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A in versione aeronautica e tracciabili, l’additivo è pronto al decollo.
inglês | italiano |
---|---|
markforged | markforged |
helping | aiuta |
engineers | ingegneri |
carbon | carbon |
ready | pronto |
onyx | onyx |
a | un |
people | persone |
way | modo |
to | a |
the | le |
from | da |
with | grazie |
parts | materiali |
is | è |
EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online
IT Questo programma di utilità di testo confronto è stato progettato per aiutare le persone a trovare differenze e le similitudini di confrontare due file online
inglês | italiano |
---|---|
helping | aiutare |
differences | differenze |
online | online |
utility | utilità |
text | testo |
files | file |
compare | confrontare |
people | persone |
find | e |
this | questo |
two | due |
is | è |
EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed
IT In Sendinblue lavorerai con persone motivate che si aiutano a vicenda per raggiungere i loro obiettivi
inglês | italiano |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
people | persone |
helping | aiutano |
and | per |
with | con |
succeed | raggiungere |
are | loro |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
IT — Sogni di aiutare le persone a trovare la propria anima gemella? Lascia che i membri della tua rete si aprano verso l'altro, motivali a comunicare, condividere esperienze ed emozioni.
EN Tableau Prep, our data prep product, empowers more people to get to analysis faster by helping them quickly and confidently combine, shape and clean their data
IT Tableau Prep, la nostra soluzione per la preparazione dei dati, permette a molti più utenti di velocizzare l'analisi e di unire, organizzare e pulire i dati in modo rapido e sicuro
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
empowers | permette |
combine | unire |
shape | modo |
clean | pulire |
data | dati |
our | nostra |
quickly | rapido |
prep | prep |
to | a |
and | e |
EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities
IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità
inglês | italiano |
---|---|
ron | ron |
marketing | marketing |
consultant | consulente |
professor | professore |
portfolio | portafoglio |
building | costruzione |
runs | gestisce |
internet | internet |
people | persone |
communities | comunità |
a | un |
on | su |
of | di |
successful | successo |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções