EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
Traduzir "helping access" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping access" de inglês para alemão
Traduções de helping access
"helping access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helping access
inglês
alemão
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | schöne |
| top | einem |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.
DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| helping | helfen |
| influence | beeinflussen |
| sale | verkauf |
| and | und |
| ones | zu |
| business | geschäft |
| are | sind |
| the | den |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| each other | gegenseitig |
| each | wir |
| other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| continue | fortzusetzen |
| behavior | verhalten |
| and | und |
| helping | helfen |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| of | von |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| hand | hand |
| workforce | belegschaft |
| place | ort |
| stafflist | stafflist |
| it | es |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| try | probieren |
| allowing | und |
| a | eine |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| hand | hand |
| workforce | belegschaft |
| place | ort |
| stafflist | stafflist |
| it | es |
| manage | verwalten |
| can | kann |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| try | probieren |
| allowing | und |
| a | eine |
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| helping | helfen |
| germany | deutschland |
| do | tun |
| healthcare | medizinischen |
| people | menschen |
| five | fünf |
| again | wieder |
| in | in |
| years | jahren |
| working | arbeiten |
| a | einem |
| able | kann |
| to | zu |
| loves | liebt |
| love | liebe |
| and | und |
| she | sie |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| enthusiasts | fans |
| helping | helfen |
| app | app |
| interface | interface |
| big | groß |
| other | anderen |
| users | nutzern |
| we | wir |
| not | nicht |
| great | großartiges |
| them | sie |
| english | englisch |
| us | uns |
| have | haben |
| a | von |
| of | die |
| localization | lokalisierung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| each other | gegenseitig |
| each | wir |
| other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| continue | fortzusetzen |
| behavior | verhalten |
| or | oder |
| and | und |
| helping | helfen |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| the | den |
| a | einem |
| of | von |
EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.
DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | angezeigt |
| helping | hilft |
| pick | auswahl |
| competitive | wettbewerbsfähig |
| maximise | maximieren |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| always | immer |
| for | für |
| are | werden |
| costs | kosten |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bietet |
| collaborators | mitarbeiter |
| helping | hilft |
| enforce | durchzusetzen |
| least | least |
| applications | anwendungen |
| additional | zusätzlichen |
| cloudflare | cloudflare |
| zero | zero |
| trust | trust |
| without | ohne |
| for | für |
| third | das |
| all | alle |
| you | und |
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
DE „Cloudflare Access unterstützt den zeit- und geräteunabhängigen sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen – ganz ohne VPN.“
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helping | unterstützt |
| vpn | vpn |
| applications | anwendungen |
| device | gerät |
| without | ohne |
| our | unsere |
| internal | internen |
| securely | mit |
| at | auf |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| to | zu |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| aspects | aspekte |
| detailed | detaillierte |
| reporting | berichterstellung |
| access management | zugriffsverwaltung |
| manager | manager |
| most | wichtigsten |
| rights | rights |
| to | zu |
| enterprise | unternehmen |
| by | indem |
| and | und |
| on | in |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| class | klasse |
| mesh | mesh |
| model | modell |
| setting | einstellung |
| state | status |
| sent | gesendet |
| messages | nachrichten |
| is | ist |
| an | an |
| message | meldung |
| a | eine |
| or | oder |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | remote |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| cloud | cloud |
| need | erforderlich |
| private | der |
| network | network |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | remote |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| cloud | cloud |
| need | erforderlich |
| private | der |
| network | network |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | remote |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| without | ohne |
| cloud | cloud |
| need | erforderlich |
| private | der |
| network | network |
| all | alle |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssrn | ssrn |
| helping | unterstützt |
| students | studenten |
| professors | professoren |
| publication | veröffentlichung |
| access | zugang |
| early | frühen |
| to | zu |
| is | der |
| and | und |
EN Safely helping you access your own data
DE Sicherer Zugriff auf Ihre eigenen Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| safely | sicherer |
| access | zugriff |
| data | daten |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
DE Unterstützt Unternehmen das IT-Chaos durch Bereitstellung sicherer Lösungen für Passwort-, Remoteverbindung- und privilegierter Zugriffsverwaltung zu meistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützt |
| chaos | chaos |
| providing | bereitstellung |
| password | passwort |
| privileged | privilegierter |
| solutions | lösungen |
| access management | zugriffsverwaltung |
| secure | sicherer |
| and | und |
| the | das |
| by | durch |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helping | hilft |
| access | zuzugreifen |
| people | menschen |
| need | bedürfnissen |
| backup | backup |
| for | dabei |
| built | basieren |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
| of | seiner |
| a | einer |
| own | eigenen |
EN Fabric provides faster resource access, helping developers work more efficiently and speeding time to market
DE Fabric bietet einen schnelleren Zugriff auf Ressourcen, sorgt für mehr Produktivität bei den Entwicklern sowie eine beschleunigte Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnelleren |
| access | zugriff |
| developers | entwicklern |
| fabric | fabric |
| provides | bietet |
| resource | ressourcen |
| more | mehr |
EN This includes partner-exclusive resources, content and trainings aimed at helping you grow your agency business and social expertise, as well as access to our community of agency experts.
DE Dazu gehören exklusive Ressourcen, Inhalte und Schulungen für Agenturpartner, die Sie beim Ausbau Ihrer Geschäftstätigkeiten und Social-Media-Expertise unterstützen, sowie der Zugang zu unserer Community für Agentur-Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| trainings | schulungen |
| helping | unterstützen |
| agency | agentur |
| access | zugang |
| exclusive | exklusive |
| content | inhalte |
| social | social |
| community | community |
| experts | experten |
| expertise | expertise |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| of | unserer |
| as | sowie |
EN 2FA adds an additional layer of protection to accounts, while helping to ensure that only authorized users have access to privileged assets.
DE 2FA fügt Konten zusätzliche Sicherheit hinzu und stellt gleichzeitig sicher, dass nur autorisierte Benutzer Zugriff auf privilegierte Assets haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| authorized | autorisierte |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| adds | fügt |
| additional | zusätzliche |
| only | nur |
| assets | assets |
| while | gleichzeitig |
| of | stellt |
| that | dass |
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
DE Unterstützt Unternehmen das IT-Chaos durch Bereitstellung sicherer Lösungen für Passwort-, Remoteverbindung- und privilegierter Zugriffsverwaltung zu meistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützt |
| chaos | chaos |
| providing | bereitstellung |
| password | passwort |
| privileged | privilegierter |
| solutions | lösungen |
| access management | zugriffsverwaltung |
| secure | sicherer |
| and | und |
| the | das |
| by | durch |
EN Our smart access points provide valuable insights about client devices – helping to identify bottlenecks or build custom location-aware software solutions.
DE Unsere intelligenten Access Points liefern wertvolle Einblicke in Client-Geräte und helfen bei der Identifizierung von Engpässen oder der Erstellung von benutzerdefinierten standortbezogenen Softwarelösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| access | access |
| points | points |
| provide | liefern |
| valuable | wertvolle |
| insights | einblicke |
| helping | helfen |
| or | oder |
| custom | benutzerdefinierten |
| software solutions | softwarelösungen |
| our | unsere |
| identify | identifizierung |
| to | in |
EN Users have ongoing access to these videos aimed at helping them with their everyday tasks without any technical jargon.
DE Benutzer haben ständigen Zugriff auf diese Videos, die ihnen ohne Fachjargon bei ihren täglichen Aufgaben helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| videos | videos |
| helping | helfen |
| everyday | täglichen |
| tasks | aufgaben |
| without | ohne |
| them | ihnen |
| these | diese |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
DE Sehen Sie sich Sessions von IBM an, und erfahren Sie im Vortrag von IBM CTO Hillery Hunter, wie IBM den Fortune 500 dabei hilft, ihre Entwicklung in den Bereichen Cloud und KI voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| ibm | ibm |
| cto | cto |
| helping | hilft |
| cloud | cloud |
| ai | ki |
| hunter | hunter |
| fortune | fortune |
| and | erfahren |
| discuss | und |
| the | den |
EN Helping employees access all the extra information they need for work.
DE Unterstützung der Mitarbeiter beim Zugriff auf alle zusätzlichen Informationen, die sie für die Arbeit benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützung |
| employees | mitarbeiter |
| access | zugriff |
| information | informationen |
| work | arbeit |
| all | alle |
| for | für |
| the | zusätzlichen |
| need | sie |
EN Across the globe, too many children are being affected by cancer. We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.
DE Zu viele Kinder auf der ganzen Welt sind von Krebs betroffen. Wir helfen Lions dabei, Programme einzuführen und Krebserkrankten besseren Zugang zu Behandlungen zu bieten. Dadurch geben wir ihnen und ihren Familien Hoffnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| globe | welt |
| cancer | krebs |
| affected | betroffen |
| lions | lions |
| programs | programme |
| access | zugang |
| care | behandlungen |
| families | familien |
| helping | helfen |
| many | viele |
| for | dabei |
| are | sind |
| provide | bieten |
| hope | hoffnung |
| to | zu |
EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it
DE Diese Diagramme eignen sich perfekt dazu, um Ihnen zu veranschaulichen, welche Geräte für den Zugriff auf Ihren Katalog verwendet wurden und wie dieser gefunden wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphs | diagramme |
| perfect | perfekt |
| devices | geräte |
| catalog | katalog |
| found | gefunden |
| used | verwendet |
| access | zugriff |
| your | ihren |
| are | eignen |
| were | wurden |
| to | zu |
| and | und |
| how | wie |
| these | diese |
| for | um |
EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market
DE Unsere Plattform bietet Startups einen erschwinglichen Zugang zu Branding-Lösungen und hilft ihnen, zu wachsen und sich auf dem Markt zu etablieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | bietet |
| startups | startups |
| affordable | erschwinglichen |
| access | zugang |
| branding | branding |
| solutions | lösungen |
| helping | hilft |
| platform | plattform |
| grow | wachsen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Parallels Access Promo Video: Helping Mom
DE Parallels Access Videoclip: Der Mutter helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| helping | helfen |
| mom | mutter |
| parallels | parallels |
| video | videoclip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping access helping people access access denied access helping hand helping helping keep you’re actively helping keep helping helping students helping companies thereby helping helping him helping cloudflare build we’re helping organisations great partner helping helping me helping businesses helping citizens helping users helping doctors helping farmers helping customers helping organizations helping entrepreneurs one stop shop”—helping helping individuals re helping helping children love helping helping consumers safely helping helping customers achieve helping patients you’re helping others helping develop you’re helping helping clients helping governments helping companies grow helping organizations transform they’re helping helping energy collaboration – helping helping google understand we’re helping helping others everyone helping whether it’s helping what’s helping experience helpingTraduzir helping access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe