Traduzir "helping people access" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping people access" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de helping people access

inglês
turco

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

inglêsturco
helpingyardım
livingyaşayan
inda
peopleinsanlara
beenya
andve
doişi
working
shebir
toetmek
foryaklaşık

EN Helping others. Helping each other.

TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.

inglêsturco
helpingyardım
othersbaşkaları

EN Helping others. Helping each other.

TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.

inglêsturco
helpingyardım
othersbaşkaları

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor

inglêsturco
helpingyardımcı olmak
internetinternet
technologyteknoloji
behaviordavranışı
userkullanıcı
ayardımcı
andve

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

inglêsturco
non-profitkar amacı gütmeyen
passionatetutkulu
differencefark
helpingyardım
employeesçalışanlar
placeyer
peopleinsanları
andve
webiz
betterdaha iyi
abir
worlddünyayı

EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.

TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.

inglêsturco
solidaritydayanışma
supportsdestekler
younggenç
helpingyardım
healthsağlık
needihtiyaç
environmentalçevre
beyondötesinde
varietyçeşitli
toe
andve
euab
europeanavrupa

EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.

TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.

inglêsturco
solidaritydayanışma
supportsdestekler
younggenç
helpingyardım
healthsağlık
needihtiyaç
environmentalçevre
beyondötesinde
varietyçeşitli
toe
andve
euab
europeanavrupa

EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.

TR CO2’yi inşaat malzemesine hapsetmek veya WhatsApp üzerinden gençlere yardımcı olmak nasıl olabiliyor, buradan okuyabilirsiniz.

inglêsturco
buildinginşaat
helpingyardımcı olmak
younggenç
whatsappwhatsapp
hereburadan
peopleveya
hownasıl

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

inglêsturco
non-profitkar amacı gütmeyen
passionatetutkulu
differencefark
helpingyardım
employeesçalışanlar
placeyer
peopleinsanları
andve
webiz
betterdaha iyi
abir
worlddünyayı

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."

inglêsturco
internaldahili
cloudflarecloudflare
accessaccess
needihtiyaç
securelygüvenli bir şekilde
theşekilde
isbir
applicationsuygulamalar
forher

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.

inglêsturco
yearsyıllar
educationaleğitim
seoseo
youtubeyoutube
peopleinsan
organicorganik
traffictrafik
websitesweb
freeücretsiz
channelkanal
toetmesine
getelde
andve
ofboyunca

EN When it comes to species protection, don't forget the bees. Many people in Germany are helping protect them.

TR Türlerin korunmasından söz ediyorsak, onları unutmak olmaz: Bal arıları… Almanya’da çoğu kişi onlar için uğraş veriyor.

inglêsturco
protectionkorunması
peoplekişi

EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.

TR Krize karşı el ele: Başkalarına yardım için harekete geçenlerin sayısı giderek artıyor. Almanya’dan dört çarpıcı birlik ve beraberlik girişimini tanıtıyoruz.

inglêsturco
helpingyardım
andve
and moregiderek
gettingiçin
fourdört

EN This is why more and more people are helping by setting up 'gift fences' in their cities

TR Bu nedenle pek çok şehirde “askıda bağış” noktaları oluşturuldu

inglêsturco
inda
theirbu

EN Sociologist Serhat Karakayali on the background to the big increase in the number of people helping refugees.

TR Sosyolog Serhat Karakayalı'nın, mültecilere yardım alanında güçlü şekilde yükselen angajmanın nedenleri hakkındaki görüşleri.

inglêsturco
helpingyardım
refugeesmültecilere
theşekilde
ofnın

EN Many young people who come to Germany as refugees were still at university or building a career back home. German universities are helping them to restart their academic lives.

TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.

inglêsturco
academicakademik
younggenç
theirin
germanalman
aresunuyor
manypek
homeya
abir

EN At IBM, we are helping people and organizations adopt AI responsibly

TR IBM'de biz, kişi ve kuruluşların yapay zekayı sorumlu bir yaklaşımla benimsemelerine yardımcı oluyoruz

inglêsturco
peoplekişi
andve
organizationskuruluşlar
webiz
atbir

EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.

TR Yenilik, sadece herkes için güvenli gıda sağlamamıza yardımcı olmada kilit bir rol oynamamızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda her gün gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmeye devam etmemizi sağlar.

inglêsturco
innovationyenilik
keykilit
rolerol
peopleinsanları
planetgezegeni
continuedevam
ayardımcı
andve
foodgıda
protectkoruma
providesağlar
theaynı
onlysadece
daygün

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar

inglêsturco
researcharaştırma
ensuringsağlar
earlyerken
accesserişim
studentsöğrenciler
andve

EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

inglêsturco
organizationkuruluş
communitiestoplulukların
affectedetkilenen
accesserişimine
supportdestek
aidyardım
to lifehayata
andve
abir
serviceshizmetlere
toolmak

EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

inglêsturco
organizationkuruluş
communitiestoplulukların
affectedetkilenen
accesserişimine
supportdestek
aidyardım
to lifehayata
andve
abir
serviceshizmetlere
toolmak

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

TR Startuplara markalama çözümlerine makul fiyatlar karşılığında erişim imkanı sunan platformumuz, onların piyasada büyümesine ve tutunmasına yardımcı oluyor

inglêsturco
givessunan
accesserişim
brandingmarkalama
themonları
theonların
andve

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar

inglêsturco
researcharaştırma
ensuringsağlar
earlyerken
accesserişim
studentsöğrenciler
andve

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

TR Startuplara markalama çözümlerine makul fiyatlar karşılığında erişim imkanı sunan platformumuz, onların piyasada büyümesine ve tutunmasına yardımcı oluyor

inglêsturco
givessunan
accesserişim
brandingmarkalama
themonları
theonların
andve

EN ZenMate will remain a gateway to digital privacy, helping you protect your identity online. View our services or access your exclusive CyberGhost VPN offer.

TR ZenMate, çevrimiçi kimliğini korumana yardımcı olarak dijital gizliliğe açılan bir kapı olmaya devam edecek. Hizmetlerimizi görüntüle veya özel CyberGhost VPN teklifine eriş.

inglêsturco
zenmatezenmate
remaindevam
viewgörüntüle
cyberghostcyberghost
vpnvpn
accesskapı
our serviceshizmetlerimizi
onlineçevrimiçi
willedecek
ayardımcı
orveya
digitaldijital
toe

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

inglêsturco
careerskariyer
consultingdanışmanlık
valuabledeğerli
mosten
atde
business
abir
andve

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

inglêsturco
careerskariyer
consultingdanışmanlık
valuabledeğerli
mosten
atde
business
abir
andve

EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology

TR Tamir edilmiş elektronik cihazlar insanların, düşük maliyetli elektronik cihazlara erişimini sağlar ve teknolojinin harika avantajlarından faydalanmalarına yardımcı olur

inglêsturco
electronicselektronik
andve
awesomeharika
benefitsavantajlar
ofın
technologyteknolojinin
lowdüşük
costmaliyetli
helpyardımcı
givesağlar
peopleinsanlar

EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology

TR Tamir edilmiş elektronik cihazlar insanların, düşük maliyetli elektronik cihazlara erişimini sağlar ve teknolojinin harika avantajlarından faydalanmalarına yardımcı olur

inglêsturco
electronicselektronik
andve
awesomeharika
benefitsavantajlar
ofın
technologyteknolojinin
lowdüşük
costmaliyetli
helpyardımcı
givesağlar
peopleinsanlar

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

inglêsturco
openaçık
fulltam
journalsdergi
elsevierelsevier
accesserişimi
andve
worlddünyanın
manyçok
onebir
hasolan

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

inglêsturco
openaçık
fulltam
journalsdergi
elsevierelsevier
accesserişimi
andve
worlddünyanın
manyçok
onebir
hasolan

EN You can also access advanced features and tools, such as access management so you can share the access to your clients, protection against malware, dedicated IP address, and more.

TR Çalışanlarınızla erişimi paylaşabilmeniz için erişim yönetimi, kötü amaçlı yazılım koruması, özel IP adresi ile diğer gelişmiş özellik ve araçlara da erişebilirsiniz.

inglêsturco
managementyönetimi
malwarekötü amaçlı yazılım
ipip
addressadresi
protectionkoruması
advancedgelişmiş
featuresözellik
accesserişim
toolsaraç
andve
againstiçin
theözel

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz

inglêsturco
sharepaylaş
methodsyöntemlerini
dataverilerini
gainelde
researcharaştırma
completeeksiksiz
onilgili
andve
tokonusunda
performanceperformans
weredaha

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

inglêsturco
journalsdergi
expertuzman
newyeni
authorsyazarlar
encourageteşvik
handsağ
reviewdenetimi
ayardımcı
andve
guidancedestek
tokonusunda

EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.

TR Yardıma mı ihtiyacınız var? Lütfen destek merkezimizi ziyaret edin.

inglêsturco
visitziyaret
supportdestek
needihtiyacınız
pleaselütfen
avar

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve performansını optimize etmesine fayda sağlar:

inglêsturco
knovelknovel
educationeğitimi
riskriski
andve
toetmesine
optimiseoptimize
byaşağıdaki
performanceperformans
userskullanıcı

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.

inglêsturco
phonetelefon
emaile-posta
zerosıfır
dnsdns
successbaşarı
andve
yousahip
withile

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

inglêsturco
semrushsemrush
competitiverekabetçi
adreklam
betteriyi
thedaha
ofkonusunda

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

TR Ahrefs olmasaydı, SEO müşterilerimize yardım ederken bu kadar etkili olamazdım.

inglêsturco
effectiveetkili
helpingyardım
seoseo
ahrefsahrefs
asederken
inkadar

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.

inglêsturco
planplan
investyatırım
researcharaştırma
elsevierelsevier
toetmek
andve
areolmaya
performanceperformans

EN Helping to deliver better outcomes for patients

TR Hastalar için daha iyi sonuçlar sağlanmasına yardım edilmesi

inglêsturco
helpingyardım
patientshastalar
toedilmesi
foriçin
betterdaha iyi

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

TR Eczacıların ilaç hatalarını azaltmasına ve düşük maliyetli, kaliteli alternatifleri keşfetmesine yardımcı olmak

inglêsturco
helpingyardımcı olmak
andve
qualitykaliteli
medicationilaç
lowdüşük
costmaliyetli
toolmak
errorshatalar

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

TR Doktorların klinik kararlar için yanıtlar bulmasına ve kanıt tabanlı uygulamaları benimsemesine yardımcı olmak

inglêsturco
helpingyardımcı olmak
answersyanıtlar
practicesuygulamalar
clinicalklinik
evidencekanıt
basedtabanlı
andve
toiçin

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.

inglêsturco
sheve
isolduğunu
informationbilgileri
programmesprogramları
scientificbilimsel
throughvasıtasıyla
usbize
hownasıl

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.

inglêsturco
helpingyardımcı olur
carebakım
crediblegüvenilir
answerscevaplar
fasthızlı
betterdaha iyi
bykonusunda

EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.

TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.

inglêsturco
carebakım
treatmenttedavi
patienthasta
experiencedeneyimi
possibleolası
consistenttutarlı
plansplanları
decisionskararlar
abir
baseddayalı
standardsstandartları
besten

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.

inglêsturco
guiderehberlik
communitytopluluk
helpingyardım
realgerçek
with your customersmüşterilerinizle
connectbağlantı
worlddünya
thesize

EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders

TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar

inglêsturco
servicehizmet
deliveryteslimat
onlineonline
willolacak
ayardımcı
ordersipariş
salessatış
whetheriçin
ofin
formsformlar
ourve

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.

inglêsturco
helpingyardım
partnershipsortaklıklar
levelseviyeye
brandmarkaya
connectbağlantı
channelkanal
andve
topen
thesizin

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.

inglêsturco
identifytespit
controlcontrol
unionunion
measuresönlemler
andve
dueda

Mostrando 50 de 50 traduções