Traduzir "people s lives" para alemão

DE Menschen nutzen Pinterest, um jeden Bereich ihres Lebens zu gestalten und zu planen. So kann jede Marke, die ein Produkt oder eine Dienstleistung anzubieten hat, die Menschen in ihrem Alltag hilft, ein Publikum auf Pinterest erreichen.

• Menschen nutzen Pinterest
• jeden Bereich ihres
• gestalten
• planen
• jede Marke
• Produkt
• Menschen in ihrem
• hilft
• Publikum auf Pinterest

DE Sie können über ihre Spotify-Playlisten, die zum Soundtrack ihres Lebens werden, aber noch keine popkulturelle Anerkennung haben, einen echten Einfluss auf das tägliche Leben tausender Menschen haben

• Spotify-Playlisten
• Soundtrack ihres Lebens
• tägliche Leben tausender

DE Unsere wachstumsorientierte Arbeitsumgebung soll den Arbeitsalltag unserer Mitarbeiter bereichern, während wir das Leben der Menschen vereinfachen, die unsere Produkte jeden Tag nutzen.

• wachstumsorientierte Arbeitsumgebung soll
• Arbeitsalltag unserer Mitarbeiter
• Menschen vereinfachen
• Produkte jeden Tag

DE Sie können über ihre Spotify-Playlisten, die zum Soundtrack ihres Lebens werden, aber noch keine popkulturelle Anerkennung haben, einen echten Einfluss auf das tägliche Leben tausender Menschen haben

• Spotify-Playlisten
• Soundtrack ihres Lebens
• tägliche Leben tausender

DE Ein preisgekrönter Agrarbetrieb hat sich mit der Universität Helsinki zusammengetan, um ein symbiotisches Nahrungsmittelproduktionssystem zu schaffen, das sich selbst mit Energie und Nährstoffen versorgt

• Universität Helsinki zusammengetan
• selbst mit Energie
• Nährstoffen versorgt

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus
• HINWEIS

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

• Personen gleichzeitig aufnehmen
• PREISLISTE
• pro Nacht
• - Person
• PLN
• Personen
• PLN Siebter
• dreizehnter
• achtzehnter Tag gratis
• Silvester

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

• Genau wie Migros
• Leben ihrer Mitglieder
• Tag ein Stückchen
• macht
• macht New Relic
• Leben des IT-Teams
• Migros jeden Tag
• Stückchen

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

• Publikum gewonnen
• erkannt
• vielen Reiseliebhabern wichtig

DE Unsere Familie liebt es zu reisen und internationale Gäste zu beherbergen. Unser Sohn lebt in San Diego. Unsere Tochter hat vor kurzem geheiratet u...

• reisen
• Unser Sohn lebt
• San Diego
• geheiratet

DE Damit die Werkzeugversorgung vorausschauend an den Maschinen zur richtigen Zeit gesichert ist, wurden im neuen Hauptrelease die Standzeiten vollständig visualisiert: die Reststandzeiten sowie deren Vorwarngrenzen sind jetzt noch einfacher dargestellt

• Damit die Werkzeugversorgung
• Maschinen zur richtigen
• wurden im neuen
• Standzeiten vollständig visualisiert
• Reststandzeiten sowie deren
• einfacher dargestellt

DE Viele der modernen Technologien wurden entwickelt, um unser Leben einfacher und angenehmer zu gestalten, häufig sogar, um unser Leben zu sichern oder zu retten

• Viele der modernen
• wurden entwickelt
• unser Leben einfacher
• angenehmer zu gestalten
• häufig sogar
• retten

DE Wir von der Kibar Gruppe betrachten alle unsere Mitarbeiter als Teil einer Familie und erleben gerne Momente mit, die ihr Leben lebenswert machen. Wir sind eine Familie, weil wir unser Leben gegenseitig bereichern, denn gemeinsam sind WIR stark.

• Kibar Gruppe betrachten
• Mitarbeiter als Teil
• Familie
• erleben gerne Momente
• ihr Leben lebenswert
• weil wir unser
• gegenseitig bereichern

DE Sie können Extraleben und Sondervollmachten kaufen wenn Sie keine Lust haben, darauf zu warten, dass sich Ihr Leben wieder auflädt, oder wenn Sie einfach mit einem zu hohen Niveau zu kämpfen haben.

• Extraleben
• darauf zu warten
• Ihr Leben wieder

DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.

• beginnen mit Leben
• verlieren jedes Mal
• Leben
• Stufe nicht bestehen
• entweder Ihr ganzes
• Münzen
• auffüllen
• bestimmte Zeit warten
• wieder aufgefüllt

DE E-Mails sind aus unserem digitalen Alltag nicht mehr wegzudenken. Demgemäss sollte dieses individuelle digitale Gut optimal genutzt und geschützt werden.

• wegzudenken
• Demgemäss sollte dieses
• digitale Gut optimal
• geschützt

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

• Publikum gewonnen
• erkannt
• vielen Reiseliebhabern wichtig

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Messenger ist eine der besten Möglichkeiten, um mit allen Menschen überall auf der Welt zu kommunizieren. Mehr als 1,3 Milliarden Menschen verwenden den Dienst im täglichen Leben.

• besten Möglichkeiten
• allen Menschen überall
• Welt zu kommunizieren
• Milliarden Menschen verwenden
• Dienst im täglichen

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.

• überlegenen ELAN-Technologie
• Leben von Menschen

DE Die Menschen sind mehr und mehr Aufmerksamkeit auf ihre Gesundheit zu zahlen, so dass eine Reihe von intelligenten Gesundheitseinrichtungen ist auch in das Leben der Menschen erscheint

• zahlen
• Reihe von intelligenten
• Leben der Menschen

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Wenn junge Menschen nach Israel reisen, erfahren sie, wie die Menschen dort leben, wie deren Alltag aussieht und wie gleich oder unterschiedlich er zu ihrem eigenen ist

• reisen
• Menschen dort leben
• deren Alltag aussieht
• gleich

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

• Reisen
• überzeugt
• Urlaubsreisen eine erlösende
• Leben der Menschen
• Meinung
• Menschen angenehm reisen

DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)

• Urlaub bei Julian
• Sommerhäuser
• Personen
• Wohnung

DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…

• Unser zweistöckiges Haus
• Verfügung gestellt
• Einrichtungen ausgestattet
• - Schlafzimmer

DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen

• PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR
• MAI
• JUNI
• SEPTEMBER
• OKTOBER
• Tagen

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

• Hege gegen niemanden
• Gute Menschen bringen
• Glück
• Schlechte Menschen geben
• Erfahrung
• schlechtesten verpassen Dir
• Lektionen
• besten schenken Dir
• Erinnerungen
• Weisheit
• Zitateheft

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten Enterprise Resource Planning-Suite für den Hochschul-Sektor.

• Leben Ihrer Mitarbeiter
• vollständig integrierten Enterprise

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten ERP-Suite, die für Service-Organisationen entwickelt wurde.

• Leben Ihrer Mitarbeiter
• vollständig integrierten ERP-Suite
• Service-Organisationen entwickelt

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit unseren vollintegrierten Unternehmensanwendungen.

• vollintegrierten

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.

• öffentlichen

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

• jeden Tag
• Internet zu surfen
• Filme zu streamen

DE Menschen in über 150 Ländern erleben durch die Divine Openings-Bücher erstaunliche Entwicklungssprünge in ihrem spirituellen und persönlichen Leben.

• Openings-Bücher erstaunliche Entwicklungssprünge
• ihrem spirituellen
• persönlichen

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit unserer Suite vollintegrierter Unternehmensanwendungen.

• Leben Ihrer Mitarbeiter
• unserer Suite vollintegrierter

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

• weiter darauf konzentrieren
• Leben der Haustiere
• ihrer Halterinnen
• letztlich unser

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

• grenzenloses Potenzial
• Unternehmen
• Welt zu verändern
• sofern die Benutzer
• nutzen
• Community nutzt Tableau
• Datenkultur aufzubauen

DE Jeden Tag gibt es Millionen von Gelegenheiten, das Leben von Menschen zu verbessern, indem Daten besser genutzt werden

• Millionen von Gelegenheiten
• Leben von Menschen
• verbessern
• indem Daten besser

DE Verbinden Sie Menschen mit Ressourcen, um ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen

• Verbinden Sie Menschen
• Ressourcen
• ihnen ein besseres
• ermöglichen

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?

• Hybrid Backup Sync
• HBS
• häufigsten

DE Veeting Rooms wurde geschaffen, um das Leben der Menschen zu bereichern, sie miteinander zu verbinden und den preiswerten Austausch von Informationen zu ermöglichen

• Leben der Menschen
• bereichern
• miteinander zu verbinden
• ermöglichen

DE In den Kursen waren immer kraftvolle spirituelle Prinzipien eingebettet, und das Leben der Menschen veränderte sich, ohne dass sie genau wussten, warum

• Kursen waren immer
• spirituelle Prinzipien eingebettet
• Leben der Menschen
• genau wussten
• warum

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

• Dank der Finanzierung
• sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände
• Erwerbstätigen zu finanzieller
• Stabilität
• monatlichen Lohnzyklus

DE Um die finanzielle Situation Erwerbstätiger zu verbessern, möchten wir sicherstellen, dass jede Person ein persönliches Finanzpolster von mindestens 250 € hat.

• finanzielle Situation Erwerbstätiger
• verbessern
• möchten wir sicherstellen
• Finanzpolster von mindestens

DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten

• Heerscharen von Regierungsmitarbeitern
• Zukunft des Landes
• Amerikaner vor ihnen
• Washington als Hauptstadt
• jungen Nation etablierten

DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten

• Heerscharen von Regierungsmitarbeitern
• Zukunft des Landes
• Amerikaner vor ihnen
• Washington als Hauptstadt
• jungen Nation etablierten