EN Having studied Islamic and religious studies, I am also qualified to contextualize Sufism.
Traduzir "having studied islamic" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having studied islamic" de inglês para alemão
Traduções de having studied islamic
"having studied islamic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de having studied islamic
inglês
alemão
DE Als promovierter Islam- und Religionswissenschaftler habe ich auch die Expertise, den Sufismus einzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| and | und |
EN Retakaful, the name given to the Islamic form of reinsurance, is based on the principles of Islamic law (Shari’ah)
DE Als Retakaful wird die islamische Form der Rückversicherung bezeichnet, die auf den Grundsätzen des islamischen Rechts (sogenannte Shari’ah) beruht
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinsurance | rückversicherung |
| principles | grundsätzen |
| based | beruht |
| form | form |
| to | rechts |
EN Regional prospects for global Islamic studies: As a scout for the Humboldt Foundation, Johanna Pink, professor for Islamic Studies, has recruited linguistic and regional expertise on a targeted basis for her research team.
DE Mit der virtuellen Auftaktveranstaltung des Humboldt Residency-Programms am 6. April setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für den internationalen Zusammenhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| foundation | stiftung |
| global | internationalen |
| a | zeichen |
| the | den |
EN Studying Islamic Art and Archaeology - Islamic Art and Archaeology
DE Studium - Islamische Kunstgeschichte und Archäologie: Orientalistik
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| and | und |
| archaeology | archäologie |
EN Islamic Art and Archaeology as an Academic Field - Islamic Art and Archaeology
DE Das Fach - Islamische Kunstgeschichte und Archäologie: Orientalistik
| inglês | alemão |
|---|---|
| archaeology | archäologie |
| and | und |
| as | das |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN Akiem Helmling was born in Heidelberg in 1971. He studied graphic design at the Mannheim technical college and in 1998-200 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
DE Akiem Helmling wurde 1971 in Heidelberg geboren. Graphic Design Studium an der Fachhochschule Mannheim. 1998-200 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| heidelberg | heidelberg |
| mannheim | mannheim |
| graphic | graphic |
| design | design |
| in | in |
| was | wurde |
| the | den |
EN Sami Kortemäki was born in Kerava, Finland in 1975. He studied graphic design at Lahti Polytechnic Institute of Design and in 1998-99 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Co-founder of Underware.
DE Sami Kortemäki wurde 1975 in Kerava, Finnland, geboren. Graphic Design Studium am Lahti Polytechnic Institute of Design. 1998-99 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| finland | finnland |
| sami | sami |
| polytechnic | polytechnic |
| graphic | graphic |
| design | design |
| of | of |
| at the | am |
| in | in |
| institute | institute |
| was | wurde |
| the | den |
EN Born in Lisbon in 1976. Studied at Lisbon’s António Arroio School. He also studied at the IADE from 2000 to 2004.
DE Geboren 1976 in Lissabon. Studium an der António Arroio School, Lissabon. Von 2000 bis 2004 studierte er an der IADE, Lissabon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| lisbon | lissabon |
| studied | studierte |
| school | school |
| he | er |
| in | in |
| the | der |
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
DE Er mag auch Autos und Radfahren (solange es nicht bergauf geht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | auch |
EN Having studied prehistory, he has published numerous specialist articles, monographs, teaching materials and press releases
DE Der studierte Prähistoriker veröffentlichte Fachbeiträge, Monografien, Lehrmaterialien und Pressetexte
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| published | veröffentlichte |
| monographs | monografien |
| and | und |
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| literature | literatur |
| qualification | qualifikation |
| might | möglicherweise |
| as | als |
| and | und |
| not | keine |
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
DE Nach dem Studium der Anglistik und Sportwissenschaft ist die postgraduale Lektorat nicht überraschend
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| and | und |
EN But, having studied German language and literature, I was more familiar with Wilhelm von Humboldt
DE Aber mir war durch mein Germanistik-Studium eher Wilhelm von Humboldt ein Begriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| wilhelm | wilhelm |
| humboldt | humboldt |
| but | aber |
| more | eher |
| von | von |
| was | war |
| i | mein |
EN After having studied painting and printmaking in Korea, her love of the French language and culture led her to settle in France in 2003 to pursue her training in Paris
DE Nach ihrem Studium der Malerei und Druckgrafik in Korea ließ sie sich 2003 aufgrund ihrer Liebe zur französischen Sprache und Kultur in Frankreich nieder, um ihre Ausbildung in Paris fortzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| painting | malerei |
| korea | korea |
| culture | kultur |
| training | ausbildung |
| france | frankreich |
| paris | paris |
| in | in |
| to | aufgrund |
EN in Health Systems) before having studied in Germany
DE in Health Systems), bevor sie in Deutschland studierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| systems | systems |
| studied | studierte |
| germany | deutschland |
| in | in |
| before | bevor |
EN Having studied International Marketing Management in both Paris and the Netherlands and already worked in London, Martijn headed to Munich in 2012 where he started as a marketing trainee at Stylight.
DE Nachdem er „Internationales Marketing Management“ in Paris und den Niederlanden studiert und in London gearbeitet hat, kam Martijn 2012 als Marketing-Trainee zu Stylight nach München.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studiert |
| international | internationales |
| marketing | marketing |
| management | management |
| paris | paris |
| netherlands | niederlanden |
| worked | gearbeitet |
| london | london |
| munich | münchen |
| he | er |
| as | als |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN As an Islamic republic, Iran has made all forms of gambling illegal.
DE Als islamische Republik hat der Iran alle Formen des Glücksspiels illegal gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| republic | republik |
| made | gemacht |
| forms | formen |
| gambling | glücksspiels |
| illegal | illegal |
| as | als |
| all | alle |
| of | der |
| has | hat |
EN In most Islamic countries, gambling is banned outright
DE In den meisten islamischen Ländern ist das Glücksspiel gänzlich verboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| countries | ländern |
| gambling | glücksspiel |
| banned | verboten |
| is | ist |
| most | den |
EN For our islamic accounts comparison, we found 13 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
DE Für unseren islamic accounts vergleich haben wir 13 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| comparison | vergleich |
| found | gefunden |
| suitable | geeignet |
| accept | akzeptieren |
| spain | spain |
| brokers | broker |
| traders | händler |
| from | aus |
| are | sind |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN We found 13 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .
DE Wir fanden 13 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Islamic Accounts .
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| suitable | geeignet |
| we | wir |
| found | gefunden |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| that | die |
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| forex | forex |
| a | ein |
| of | der |
| account | account |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | gestellt |
| another | anderen |
| account | konto |
| no | kein |
| the | wird |
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| brokers | broker |
| avatrade | avatrade |
| takes | takes |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| top | top |
| across | across |
| some | some |
| accounts | accounts |
| account | account |
| which | which |
| for | für |
| into | into |
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
DE Bietet keine islamischen Konten (Alternativen ansehen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| doesn | keine |
| offer | bietet |
| accounts | konten |
| see | ansehen |
| alternatives | alternativen |
EN Islamic Pattern Vector Free Vector
DE Islamischer Muster-Vektor Kostenlosen Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern | muster |
| free | kostenlosen |
| vector | vektor |
EN Which puts people even more under pressure – as can be seen in fundamentalist christian, hindu or islamic environments
DE Das setzt die Menschen noch mehr unter Druck – wie man an fundamentalistischen christlichen, hinduistischen oder islamischen Milieus erkennen kann
EN In the spirit of the philosopher, doctor and scholar Moshe ben Maimon (Córdoba, 1135 – Cairo, 1204) the “Maimonides Lectures” examine Jewish, Islamic and Christian traditions.
DE Im Geist des Philosophen, Arztes und Gelehrten Mosche ben Maimon (Córdoba, 1135 – Kairo, 1204) begegnen die „Maimonides Lectures“ den jüdischen, islamischen und christlichen Traditionen.
EN Islamic Religious Education (Bachelor/Master of Education)
DE Islamische Religionslehre (Lehramt)
EN Practical Islamic Theology for Chaplaincy and Social Work
DE Islamische Praktische Theologie für Seelsorge und Soziale Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktische |
| social | soziale |
| work | arbeit |
| and | und |
| for | für |
EN An Islamic app contains Quranic Surah, Takeebat, Ziyaraat, Amaal and Duas.
DE Eine islamische App enthält Quranic Sura, Takeebat, Ziyaraat, Amaal und Duas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| contains | enthält |
| and | und |
| an | eine |
EN We offer our liquidity services on institutional conditions with SWAPs. But you as a broker can create an Islamic account type with storage as a payment for holding positions overnight for your clients.
DE Wir bieten unsere Liquiditätsdienstleistungen unter institutionellen Bedingungen mit SWAPs an. Aber Sie als Broker können einen islamischen Kontotyp mit Speicherung als Zahlung für das Halten von Positionen über Nacht für Ihre Kunden erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutional | institutionellen |
| conditions | bedingungen |
| broker | broker |
| storage | speicherung |
| holding | halten |
| positions | positionen |
| clients | kunden |
| create | erstellen |
| payment | zahlung |
| can | können |
| your | ihre |
| offer | bieten |
| you | sie |
| as | als |
| a | einen |
| for | für |
| but | aber |
| our | unsere |
| with | mit |
EN For our islamic accounts comparison, we found 14 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
DE Für unseren islamic accounts vergleich haben wir 14 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| comparison | vergleich |
| found | gefunden |
| suitable | geeignet |
| accept | akzeptieren |
| spain | spain |
| brokers | broker |
| traders | händler |
| from | aus |
| are | sind |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN We found 14 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .
DE Wir fanden 14 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Islamic Accounts .
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| suitable | geeignet |
| we | wir |
| found | gefunden |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| that | die |
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| forex | forex |
| a | ein |
| of | der |
| account | account |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | gestellt |
| another | anderen |
| account | konto |
| no | kein |
| the | wird |
EN XTB scored best in our review of the top brokers for islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xtb | xtb |
| review | bewertung |
| brokers | broker |
| takes | takes |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| top | top |
| across | across |
| some | some |
| accounts | accounts |
| account | account |
| which | which |
| for | für |
| into | into |
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
DE Bietet keine islamischen Konten (Alternativen ansehen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| doesn | keine |
| offer | bietet |
| accounts | konten |
| see | ansehen |
| alternatives | alternativen |
EN Which puts people even more under pressure – as can be seen in fundamentalist christian, hindu or islamic environments
DE Das setzt die Menschen noch mehr unter Druck – wie man an fundamentalistischen christlichen, hinduistischen oder islamischen Milieus erkennen kann
EN In the spirit of the philosopher, doctor and scholar Moshe ben Maimon (Córdoba, 1135 – Cairo, 1204) the “Maimonides Lectures” examine Jewish, Islamic and Christian traditions.
DE Im Geist des Philosophen, Arztes und Gelehrten Mosche ben Maimon (Córdoba, 1135 – Kairo, 1204) begegnen die „Maimonides Lectures“ den jüdischen, islamischen und christlichen Traditionen.
EN The Tübingen Center of Islamic Theology successfully nominated its distinguished research alumnus?
DE Wir haben an der Universität Tübingen eine Umfrage unter Ehemaligen gestartet und suchen Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | umfrage |
| its | und |
EN Ludger Arnoldussen, member of the Board of Management of Munich Re: "We already enjoy very good relations with our clients in the Islamic world
DE Ludger Arnoldussen, Mitglied des Vorstands der Münchener Rück: "Bereits heute haben wir sehr gute Beziehungen zu unseren Kunden in der islamischen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ludger | ludger |
| arnoldussen | arnoldussen |
| relations | beziehungen |
| world | welt |
| good | gute |
| clients | kunden |
| in | in |
| we | wir |
| very | sehr |
| enjoy | haben |
| member | mitglied |
EN Premiums are invested according to strictly Islamic principles (interest is prohibited and sectors such as gambling or alcohol excluded)
DE Die Beiträge werden ausschließlich nach islamischen Prinzipien angelegt (Zinsverbot und Ausschluss bestimmter Branchen wie Glücksspiel oder Alkohol)
| inglês | alemão |
|---|---|
| strictly | ausschließlich |
| principles | prinzipien |
| sectors | branchen |
| gambling | glücksspiel |
| alcohol | alkohol |
| or | oder |
| and | und |
| according | die |
EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.
DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | rund |
| young | jugendliche |
| trained | geschult |
| communities | gemeinden |
| april | april |
| organizations | organisationen |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| be | werden |
EN Islamic Affairs Consultant as Part of the Partnership with Muslims in Baden-Württemberg
DE Islamberatungen in Baden-Württemberg und Bayern
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN What Does the Job of an Islamic Affairs Consultant Entail? | Robert Bosch Stiftung
DE Was macht eigentlich ein Islamberater? | Robert Bosch Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| what | macht |
| does | was |
| the | ein |
EN What Does the Job of an Islamic Affairs Consultant Entail?
DE Was macht eigentlich ein Islamberater?
| inglês | alemão |
|---|---|
| what | macht |
| does | was |
| the | ein |
EN Germany’s first Islamic affairs consultant recounts the tasks and challenges that his extraordinary job entails.
DE Hier erzählt Deutschlands erster Islamberater von den Aufgaben und Herausforderungen, die seine außergewöhnliche Arbeit bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | erster |
| challenges | herausforderungen |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| tasks | aufgaben |
| job | arbeit |
| and | und |
| the | den |
| his | die |
EN As Islamic affairs consultant, Hamdan establishes familiarity and trust
DE Als Islamberater stellt Hamdan Nähe und Vertrauen her
| inglês | alemão |
|---|---|
| establishes | stellt |
| trust | vertrauen |
| as | als |
| and | und |
EN "Islamic Affairs Consultants to Become an Institution" | Robert Bosch Stiftung
DE "Der Islamberater soll eine Institution werden" | Robert Bosch Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| institution | institution |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
islamic islamic affairs consultant islamic accounts islamic art islamic studies professor for islamic islamic republic suitable for islamic islamic account trades islamic countries degree in islamic islamic thought islamic organizations islamic arts strictly islamic principles brokers for islamic islamic pattern vector studied he studied studied industrial design studied people’s comprehension she studied she studied history studied by studied graphic design certainly be studied studied computer science vincent studied ganten studied physics studied general microorganisms studied studied business administration he studied marketing she later studied alice studied history studied law studied video he studied law ve studied julia studied communication kevin studied computer klaus netter studied peter studied aerospace kevin studied business studied veterinary medicine studied philosophy studied the host studied political science hiig tiffany studied studied technical physics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe