Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iran alle formen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iran alle formen" de alemão para inglês

Traduções de iran alle formen

"iran alle formen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alle a a single able about access across after all also always an and and all and the any app applications apply apps are as as well as well as at at any time at the available based based on be be able be able to because been best between but by can can be check company content create created customer device different do domain during each easily entire even every everyone features following for for everyone for the free from from the full get going group has have have been here how i if in in the in this including into is it its just keep know like live ll made make many may means more most much must my need need to needs new no not now number of of the of their of this on on the one only open or other our out own pages people place please process product questions re read receive right running same secure see service services set single site so so that software some such support sure system take team teams terms that the the best the same their them there these they they are things this those those who through time to to all to be to get to make to see to the together tool tools true up us use used user users very via view want was way we we have web website well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have your
formen a about add after against all also and any are around art as as well as well as at at the available be being between both business by can can be come create design designs do don each even every first for for the form forms from from the get has have how icons if illustrations in in the into is it its it’s just learn like line ll look made make making many more most need needs not of of the on on the one only or other our out over pattern possible process products set shape shapes small so solutions some style styles such take that the their them there there are these they they are this through to to be to create to the together two types up us use used using variety various want way ways we what when where which while who will with within without work you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de iran alle formen

alemão
inglês

DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

alemão inglês
formen shapes
anpassbar customizable
aws aws
netzwerk network
rechenzentrum datacenter
diagramm diagram
vollständig fully
und and
von of
sind are
satz set
alle all

DE Im Iran gilt landesweit die Iran Standard Time (IRST)

EN The countrywide time in Iran is Iran Standard Time (IRST)

alemão inglês
standard standard
time time
die the

DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört der Iran aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Der Iran wird von den USA in der Liste der Schurkenstaaten geführt.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Iran is one of the developing countries because of its lower economic performance. Iran is included in the list of rogue states by the USA.

alemão inglês
definition definition
internationalen international
in in
usa usa
liste list
zu to
wird the

DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.

EN NASA astronaut Loral O’Hara and Roscosmos cosmonauts Oleg Kononenko and Nikolai Chub blasted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and docked at the station three hours later.

DE Als islamische Republik hat der Iran alle Formen des Glücksspiels illegal gemacht.

EN As an Islamic republic, Iran has made all forms of gambling illegal.

alemão inglês
republik republic
formen forms
glücksspiels gambling
illegal illegal
gemacht made
als as
alle all
der of
hat has

DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise

EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles

alemão inglês
manchmal sometimes
genannt called
geometrischen geometric
quadrate squares
kreise circles
einfache simple
grundlegenden foundational
formen shapes
sind are
und and
die the

DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.

EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.

alemão inglês
formen shapes
komplexere more complex
einfachen simple
größere larger
die of
bestehen are

DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

alemão inglês
formen forms
linear linear
lokalem local
regionalem regional
pay pay
satelliten satellite
fernsehen television
alle all
oder or
on on
demand demand
medien media
kabel cable
ob whether
und and
von of

DE Iran – Skype scheint verfügbar zu sein, aber die Verbindung ist so schlecht, dass der Dienst im Grunde unbenutzbar ist.

EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.

DE Iran Persepolisvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von

EN Local women walking acrossby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

alemão inglês
robert robert
harding harding
library library
ltd ltd
von from

DE Iran Persepolisvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

EN Elevated view Petraby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

alemão inglês
robert robert
harding harding
library library
ltd ltd
ab from

DE Bitcoin-Miner mit Lizenz dürfen den Betrieb wieder aufnehmen, wenn die Stromsparmaßnahmen während der heißen Sommermonate in Iran enden.

EN Some members of the NFT project are attempting to continue the development of the game, while efforts are underway to apprehend the alleged culprit.

alemão inglês
betrieb project
wieder continue
den the
wenn to

DE Avid Education-Preise gelten nicht für die folgenden Länder, die einem Embargo unterliegen: Kuba, Nordkorea, Iran, Serbien, Sudan und Syrien

EN Avid education pricing is not available in these embargoed countries: Cuba, North Korea, Iran, Serbia, Sudan, and Syria

alemão inglês
avid avid
länder countries
kuba cuba
nordkorea north korea
serbien serbia
syrien syria
education education
preise pricing
sudan sudan
nicht not
folgenden is
und and

DE Sie behaupteten, der Rückstand sei auf eine Überlastung der Nachfrage aus dem Iran zurückzuführen

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

alemão inglês
nachfrage demand
aus from

DE Iran gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.

EN Iran won match in normal time and advance to Semi-finals.

alemão inglês
spiel match
regulärer normal
und and
zu to

DE Iran gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

EN Iran won match in normal time and advance to Quarter-finals.

alemão inglês
spiel match
regulärer normal
und and
zu to

DE In diesem Webinar geben unsere Experten einen aktuellen Überblick über Hackergruppen aus dem Iran.

EN Hear insights into various topics discussed in our report, The Road Ahead: Cyber Security in 2020 and Beyond.

alemão inglês
in in
unsere our

DE Doch in den 1950er Jahren rückten die Gewichtheber der Sowjetunion in den Vordergrund und blieben dort bis in die 1990er Jahre, als sich China, die Türkei, Griechenland und der Iran an die Spitze katapultierten

EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead

alemão inglês
sowjetunion soviet
blieben stayed
china china
türkei turkey
griechenland greece
in in
und and
den the

DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

alemão inglês
dina dina
flüchtling refugee
überwinden overcome
taekwondo taekwondo
zu to
um for

DE Hamoon DerafshipourAus: IranNOK: KanadaWettbewerb: Herren Kumite bis 67kgWann er zu sehen ist: 5. AugustLESEN: Hamoon Derafshipour auf dem Weg nach Tokio, nachdem er den Iran verlassen hat, damit seine Frau ihn trainieren kann

EN Hamoon DerafshipourFrom: IranHost NOC: CanadaEvent: Men's -67kg kumiteWhen to watch: 5 AugustREAD: Hamoon Derafshipour Tokyo-bound after leaving Iran so wife could train him

alemão inglês
herren mens
tokio tokyo
frau wife
trainieren train
er him
zu to

DE Architonic sprach im Rahmen eines Interviews mit dem im Iran geborenen und in den USA aufgewachsenen Industriedesigner Khodi Feiz. Mit seinem kleinen Amsterdamer Studio hat Feiz sich auf Möbeldesign und Verbrauchertechnologien spezialisiert.

EN In a recent interview, Architonic spoke to industrial designer Khodi Feiz, who was born in Iran and grew up in the US. With his small studio, based in Amsterdam, Feiz is specialized in furniture design and consumer technologies.

alemão inglês
sprach spoke
interviews interview
kleinen small
studio studio
spezialisiert specialized
architonic architonic
im in the
usa us
in in
mit with
und and
den the

DE Aktuelle Zeit – Teheran, Iran

EN Current Local Time in Tehran, Iran

alemão inglês
aktuelle current
zeit time

DE Über IRST ? Iran Standard Time

EN About IRST ? Iran Standard Time

alemão inglês
standard standard
time time

DE Gerburtstag des Propheten und des Imam Sadeq 2022, Iran

EN Birthday of Prophet Muhammad and Imam Sadeq in Iran

alemão inglês
und and
des of

DE Weitere Feiertage(Oktober 2022, Iran)

EN Other Holidays in octubre 2022 in Iran

alemão inglês
weitere other
feiertage holidays

DE Menschen mit „guter“ Bleibeperspektive (aus Syrien, Irak, Iran, Eritrea) können einen Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs während des Asylverfahrens stellen

EN Those with a 'high' probability of being granted asylum (from Syria, Iraq, Iran and Eritrea) can apply for admission to an integration class whilst in the process of seeking asylum

alemão inglês
syrien syria
irak iraq
eritrea eritrea
können can
zulassung admission
einen a
während whilst
auf to

DE Flug Wien (VIE) - Teheran (IKA) Austrian Airlines (OS871, OS873), Deutsche Lufthansa (LH6453), Iran Air (IR716)

EN Flight London Heathrow (LHR) - Vienna (VIE) Air Canada (AC6198, AC6186, AC6200), Austrian Airlines (OS452, OS458), United Airlines (UA9846), Japan Airlines (JL7729), British Airways (BA706)

alemão inglês
flug flight
wien vienna
airlines airlines
air air

DE Steigen wir in den Sattel unseres Royal Enfield. Vom Iran bis nach Italien: 12.000 km zwischen sengenden Wüsten und Wäldern, Lehmburgen und Klöstern; vorbei an unsichtbaren Linien, die ein Kopftuch von einem Badeanzug trennen. 

EN Let's get in the saddle of our Royal Enfield. From Iran to Italy: 12,000 km between torrid deserts and forests, clay castles and perched monasteries; passing invisible lines that separate a headscarf from a swimsuit. 

alemão inglês
sattel saddle
royal royal
italien italy
km km
wüsten deserts
wäldern forests
in in
linien lines
zwischen between
und and
wir our
den the
vom from
von of
ein a

DE Omid Nouripour kandidiert für den Parteivorsitz der „Grünen“. Wer ist der Politiker, der 1991 mit seinen Eltern aus Iran nach Frankfurt am Main floh?

EN Omid Nouripour is hoping to be the next leader of the “Greens”. Who is this politician who fled with his parents from Iran to Frankfurt am Main in 1991?

DE Das gilt beispielsweise für die Türkei, China, Iran oder die Vereinigten Arabischen Emirate.

EN For instance, this applies to Turkey, China, Iran and the United Arab Emirates.

alemão inglês
gilt applies
türkei turkey
china china
vereinigten united
arabischen arab
für for
emirate emirates
die instance
das the
beispielsweise to

DE Und in besonders repressiven Ländern, wie China oder Iran, in denen VPN-Verbindungen oft blockiert werden, können Sie unsere Stealth VPN-Technologie verwenden, um so trotzdem eine sichere Verbindung herzustellen.

EN And in particularly repressive countries like China or Iran, where VPN connections are often blocked, you can use our Stealth VPN technology to establish a secure connection.

alemão inglês
besonders particularly
oft often
blockiert blocked
verwenden use
herzustellen to establish
vpn vpn
technologie technology
china china
oder or
verbindung connection
verbindungen connections
ländern countries
in in
unsere our
und and
eine a
können can
sie you
sichere to

DE Die Software darf nicht in die folgenden Länder exportiert werden: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan oder Syrien.

EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.

alemão inglês
exportiert exported
kuba cuba
irak iraq
libyen libya
nordkorea north korea
syrien syria
sudan sudan
software software
folgenden following
oder or
nicht not
die the
darf be
werden to

DE Er studierte Informationstechnologie im Iran, bevor er nach Deutschland zog, um sein Studium fortzusetzen und zu promovieren.

EN He studied Information Technology in Iran before moving to Germany to pursue his studies and obtain his Ph.D.

alemão inglês
studierte studied
studium studies
er he
und and
deutschland germany
zu to

DE Sie behaupteten, der Rückstand sei auf eine Überlastung der Nachfrage aus dem Iran zurückzuführen

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

alemão inglês
nachfrage demand
aus from

DE Aktuelle Zeit – Teheran, Iran

EN Current Local Time in Tehran, Iran

alemão inglês
aktuelle current
zeit time

DE IRDT (Iran Daylight Time)UTC/GMT +4:30 Stunden

EN IRDT (Iran Daylight Time)UTC/GMT +4:30 hours

alemão inglês
gmt gmt
stunden hours

DE Über IRDT ? Iran Daylight Time

EN About IRDT ? Iran Daylight Time

alemão inglês
time time

DE Munich Re: Keine Erneuerung oder Neuabschluss von Geschäft mit dem Iran | Munich Re

EN Munich Re: No renewal or new business with Iran | Munich Re

alemão inglês
munich munich
re re
erneuerung renewal
geschäft business
oder or
keine no
mit with

DE Munich Re: Keine Erneuerung oder Neuabschluss von Geschäft mit dem Iran

EN Munich Re: No renewal or new business with Iran

alemão inglês
munich munich
re re
erneuerung renewal
geschäft business
oder or
keine no
mit with

DE Angesichts der politischen Situation im Iran hat Munich Re entschieden, mit dortigen Versicherungsgesellschaften kein bestehendes Geschäft zu erneuern oder neues Geschäft abzuschließen

EN Due to the political situation in Iran Munich Re has decided to not renew existing business or write any new business with insurance companies there

alemão inglês
politischen political
situation situation
munich munich
entschieden decided
versicherungsgesellschaften insurance companies
bestehendes existing
erneuern renew
re re
dortigen there
oder or
geschäft business
neues new
zu to
mit with
hat has

DE Zwei Archäologinnen graben tief in der Vergangenheit ihres Heimatlandes Iran. Warum Genderarchäologie die Gegenwart bereichern kann.

EN Two archaeologists from Iran are digging deep into their country’s past. Why gender archaeology can enrich the present.

alemão inglês
bereichern enrich
kann can
gegenwart present
in deep
vergangenheit past
warum why
der the

DE Stuck und Fliesen. Techniken und Ästhetik des Baudekors im Iran

EN Monument and Context in Bukhara (Uzbekistan)

alemão inglês
und and
des in

DE Omid Nouripour kandidiert für den Parteivorsitz der „Grünen“. Wer ist der Politiker, der 1991 mit seinen Eltern aus Iran nach Frankfurt am Main floh?

EN Omid Nouripour is hoping to be the next leader of the “Greens”. Who is this politician who fled with his parents from Iran to Frankfurt am Main in 1991?

DE Mit acht Jahren musste er seine Heimat verlassen, lebte in Iran und in der Türkei, bevor er vor 20 Jahren nach Frankfurt-Rhein-Main kam

EN He had to leave home at the age of eight and lived in Iran and Turkey before coming to Frankfurt Rhine-Main 20 years ago

alemão inglês
türkei turkey
frankfurt frankfurt
musste had to
er he
und and
in in
heimat home
acht eight
kam had
jahren years
bevor to

DE Aus dem Iran stammen die Taekwondo-Kämpferin Kimia Alisadeh (Aschaffenburg) und der Kanute Saeid Fazloula, der nun in Karlsruhe zu Hause ist

EN Taekwondo fighter Kimia Alisadeh (Aschaffenburg) and canoeist Saeid Fazloula, who has now settled in Karlsruhe, are from Iran

alemão inglês
karlsruhe karlsruhe
taekwondo taekwondo
in in
aus from
nun now
und and

DE Iran kündigt Hinrichtung von Ahmadreza Djalali an. Humboldt-Stiftung schließt sich der Forderung von Scholars at Risk und der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) an, den Wissenschaftler freizulassen.

EN Iran announces impending execution of Ahmadreza Djalali. Humboldt Foundation joins Scholars at Risk and the German Rectors’ Conference (HRK) in calling for the academic's release.

alemão inglês
risk risk
wissenschaftler scholars
humboldt humboldt
stiftung foundation
at at
und and
der german
den the
von of

DE Ali Faramarzi kam aus Iran nach Deutschland

EN Ali Faramarzi came to Germany from Iran

alemão inglês
ali ali
kam came
deutschland germany
aus from

DE Ali Faramarzi, geboren 1979 in Teheran, Iran, kam 1986 mit seinen Eltern nach Deutschland. Seit 2002 lebt er in Frankfurt am Main und leitet ein Tech-Startup.

EN Ali Faramarzi was born in 1979 in Teheran, Iran, and came to Germany with his parents in 1986. He has been living in Frankfurt am Main since 2002, where he heads a tech start-up company.

alemão inglês
ali ali
geboren born
eltern parents
lebt living
main main
tech tech
startup start-up
in in
er he
frankfurt frankfurt
deutschland germany
mit with
ein a
kam was
und and

DE Das Seeba-Team war bereits nach dem Erbeben in  Iran 2003, Pakistan 2005 und auch 2011 bei der Nuklearkatastrophe in Fukushima im Einsatz.

EN The Seeba team provided assistance following the earthquake in Iran in 2003, in Pakistan in 2005 and also after the Fukushima nuclear disaster in 2011.

alemão inglês
pakistan pakistan
team team
auch also
in in
und and

DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 5 Nachbarstaaten Armenien, Georgien, Iran, Russland und Türkei

EN There are direct national borders with the 5 neighbouring countries Armenia, Georgia, Iran, Russia and Turkey

alemão inglês
direkte direct
armenien armenia
georgien georgia
türkei turkey
russland russia
bestehen are
den the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções