DE Bietet keine islamischen Konten (Alternativen ansehen)
"bietet keine islamischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bietet keine islamischen Konten (Alternativen ansehen)
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offer |
keine | doesn |
konten | accounts |
alternativen | alternatives |
ansehen | see |
DE Bietet keine islamischen Konten (Alternativen ansehen)
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offer |
keine | doesn |
konten | accounts |
alternativen | alternatives |
ansehen | see |
DE In den meisten islamischen Ländern ist das Glücksspiel gänzlich verboten
EN In most Islamic countries, gambling is banned outright
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ländern | countries |
glücksspiel | gambling |
verboten | banned |
ist | is |
den | most |
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
alemão | inglês |
---|---|
forex | forex |
ein | a |
der | of |
account | account |
DE Das setzt die Menschen noch mehr unter Druck – wie man an fundamentalistischen christlichen, hinduistischen oder islamischen Milieus erkennen kann
EN Which puts people even more under pressure – as can be seen in fundamentalist christian, hindu or islamic environments
DE Im Geist des Philosophen, Arztes und Gelehrten Mosche ben Maimon (Córdoba, 1135 – Kairo, 1204) begegnen die „Maimonides Lectures“ den jüdischen, islamischen und christlichen Traditionen.
EN In the spirit of the philosopher, doctor and scholar Moshe ben Maimon (Córdoba, 1135 – Cairo, 1204) the “Maimonides Lectures” examine Jewish, Islamic and Christian traditions.
DE Wir bieten unsere Liquiditätsdienstleistungen unter institutionellen Bedingungen mit SWAPs an. Aber Sie als Broker können einen islamischen Kontotyp mit Speicherung als Zahlung für das Halten von Positionen über Nacht für Ihre Kunden erstellen.
EN We offer our liquidity services on institutional conditions with SWAPs. But you as a broker can create an Islamic account type with storage as a payment for holding positions overnight for your clients.
alemão | inglês |
---|---|
institutionellen | institutional |
bedingungen | conditions |
broker | broker |
speicherung | storage |
halten | holding |
positionen | positions |
kunden | clients |
zahlung | payment |
erstellen | create |
können | can |
ihre | your |
bieten | offer |
sie | you |
als | as |
einen | a |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
aber | but |
mit | with |
an | an |
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
alemão | inglês |
---|---|
forex | forex |
ein | a |
der | of |
account | account |
DE Das setzt die Menschen noch mehr unter Druck – wie man an fundamentalistischen christlichen, hinduistischen oder islamischen Milieus erkennen kann
EN Which puts people even more under pressure – as can be seen in fundamentalist christian, hindu or islamic environments
DE Im Geist des Philosophen, Arztes und Gelehrten Mosche ben Maimon (Córdoba, 1135 – Kairo, 1204) begegnen die „Maimonides Lectures“ den jüdischen, islamischen und christlichen Traditionen.
EN In the spirit of the philosopher, doctor and scholar Moshe ben Maimon (Córdoba, 1135 – Cairo, 1204) the “Maimonides Lectures” examine Jewish, Islamic and Christian traditions.
DE Als Retakaful wird die islamische Form der Rückversicherung bezeichnet, die auf den Grundsätzen des islamischen Rechts (sogenannte Shari’ah) beruht
EN Retakaful, the name given to the Islamic form of reinsurance, is based on the principles of Islamic law (Shari’ah)
alemão | inglês |
---|---|
rückversicherung | reinsurance |
grundsätzen | principles |
beruht | based |
form | form |
rechts | to |
DE Ludger Arnoldussen, Mitglied des Vorstands der Münchener Rück: "Bereits heute haben wir sehr gute Beziehungen zu unseren Kunden in der islamischen Welt
EN Ludger Arnoldussen, member of the Board of Management of Munich Re: "We already enjoy very good relations with our clients in the Islamic world
alemão | inglês |
---|---|
ludger | ludger |
beziehungen | relations |
arnoldussen | arnoldussen |
welt | world |
gute | good |
kunden | clients |
in | in |
wir | we |
sehr | very |
mitglied | member |
DE Die Beiträge werden ausschließlich nach islamischen Prinzipien angelegt (Zinsverbot und Ausschluss bestimmter Branchen wie Glücksspiel oder Alkohol)
EN Premiums are invested according to strictly Islamic principles (interest is prohibited and sectors such as gambling or alcohol excluded)
alemão | inglês |
---|---|
prinzipien | principles |
branchen | sectors |
glücksspiel | gambling |
alkohol | alcohol |
ausschließlich | strictly |
oder | or |
und | and |
DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.
EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
jugendliche | young |
gemeinden | communities |
geschult | trained |
rund | closely |
organisationen | organizations |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
werden | be |
DE Kaftan aus dem Gräberfeld von Moščevaja Balka im nordwestlichen Kaukasus, zusammengesetzt aus byzantinischen, islamischen, zentralasiatischen und chinesischen Seidenstücken (8. Jh.) (aus: Expedition Silkroad. Amsterdam 2014)
EN Kaftan from the grave field of Moščevaja Balka in the north-west Caucasus, put together from Byzantine, Islamic, Central Asian and Chinese pieces of silk (8th cent.) (from: Expedition Silkroad. Amsterdam 2014)
alemão | inglês |
---|---|
expedition | expedition |
amsterdam | amsterdam |
im | in the |
und | and |
chinesischen | the |
aus | from |
von | of |
DE In Frankreich läuteten diese Woche das erste Mal drei Kirchenglocken, die für den Wiederaufbau eines Klosters in Mossul gefertigt worden sind. Die nordirakische Stadt wurde 2017 weitestgehend vom Islamischen Staat zerstört.
EN Austin's visit to Iraq comes days before the 20th anniversary of the US-led invasion that ousted Saddam Hussein in 2003.
DE In Frankreich läuteten diese Woche das erste Mal drei Kirchenglocken, die für den Wiederaufbau eines Klosters in Mossul gefertigt worden sind. Die nordirakische Stadt wurde 2017 weitestgehend vom Islamischen Staat zerstört.
EN Austin's visit to Iraq comes days before the 20th anniversary of the US-led invasion that ousted Saddam Hussein in 2003.
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | ads |
tracker | trackers |
frei | free |
von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
duschen | showers |
toiletten | toilets |
bars | bars |
möglicherweise | possibly |
läden | shops |
folgenden | following |
haben | have |
keine | no |
und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
browser | browser |
was | issues |
software | software |
herunterladen | download |
oder | or |
brauchst | you need |
erforderlich | needed |
keine | no |
installation | installation |
musst | need to |
installieren | install |
du | you |
ein | a |
alles | to |
ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
oder | or |
seite | page |
keine | no |
zu | to |
werbung | ads |
und | and |
ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
versteckten | hidden |
einfach | easy |
beitreten | join |
emsisoft | emsisoft |
oder | or |
kosten | costs |
drei | three |
keine | no |
gibt | today |
folgenden | following |
und | these |
sie | steps |
dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
alemão | inglês |
---|---|
versteckten | hidden |
langfristigen | long-term |
verträge | contracts |
verkäufe | sales |
falschen | false |
kunden | customers |
provisionen | commissions |
immer | always |
oder | or |
gebühren | fees |
keine | no |
ihre | your |
für | for |
sind | are |
auf | premium |
zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
alemão | inglês |
---|---|
rückerstattungen | refunds |
unity | unity |
oder | or |
ermäßigung | discount |
wenn | if |
nein | no |
für | for |
prüfungen | exams |
prüfung | exam |
sie | you |
an | an |
bietet | offer |
die | does |
nicht | not |
deren | that |
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
alemão | inglês |
---|---|
rückerstattungen | refunds |
unity | unity |
oder | or |
ermäßigung | discount |
wenn | if |
nein | no |
für | for |
prüfungen | exams |
prüfung | exam |
sie | you |
an | an |
bietet | offer |
die | does |
nicht | not |
deren | that |
DE Gebühren für Designprojekte im Voraus ab 199 Euro. Keine Verpflichtungen, keine Abonnements, keine Mindestanforderungen.
EN Up-front design project fees, starting from US$199. No commitments, no subscriptions, no minimums.
alemão | inglês |
---|---|
gebühren | fees |
keine | no |
verpflichtungen | commitments |
abonnements | subscriptions |
ab | from |
DE Edge WAF & CDN sind zu 100 % Cloud-basiert. Das bedeutet, dass keine Hardware, keine langwierigen Installationen und keine kostspielige und umfangreiche Wartung erforderlich sind.
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
DE Keine Vertragsbindung, keine versteckten Kosten, keine Einrichtungsgebühr
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees
alemão | inglês |
---|---|
keine | no |
versteckten | hidden |
kosten | fees |
DE Keine Code-Updates, keine neuen Deployments, keine langwierigen Standardisierungszyklen
EN No code to update, no new deployments, and no long standardization processes
alemão | inglês |
---|---|
keine | no |
neuen | new |
deployments | deployments |
code | code |
updates | update |
DE Reduzieren Sie Kosten und Komplexität: keine ständigen Signatur-Updates, keine Administration lokaler Infrastrukturen, keine komplexen Integrationen.
EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
kosten | cost |
komplexität | complexity |
lokaler | premises |
infrastrukturen | infrastructure |
komplexen | complex |
integrationen | integrations |
signatur | signature |
updates | updates |
und | and |
sie | you |
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
alemão | inglês |
---|---|
geltenden | applicable |
illegal | illegal |
informationen | information |
weißt | you know |
oder | or |
und | and |
dass | that |
irreführend | misleading |
falsch | false |
keine | not |
gesetze | laws |
richtlinien | rules |
sie | you |
sind | is |
DE Die Windows-Anwendung ist eine kleine und ausführbare Datei, die keine Installation erfordert. Es lädt keine Dateien auf Ihren Computer herunter, um nach dem Beenden des Programms keine Bearbeitungen zu hinterlassen.
EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
bearbeitungen | edits |
windows | windows |
installation | installation |
erfordert | requires |
es | it |
computer | computer |
dateien | files |
anwendung | app |
ihren | your |
hinterlassen | to leave |
ist | is |
datei | file |
und | and |
programms | the program |
eine | a |
keine | no |
herunter | to |
DE Im Aufnahmeverfahren werden daher keine Programmier- und keine Informatikkenntnisse abgeprüft und auch keine Vorerfahrungen mit Computern vorausgesetzt
EN Therefore, no programming or computer science skills are tested in the admission procedure, and no prior experience with computers is assumed
alemão | inglês |
---|---|
programmier | programming |
im | in the |
daher | therefore |
und | and |
werden | are |
keine | no |
mit | with |
DE Wenn Sie einen InSinkErator Heißwasserhahn haben, werden Sie sich fragen, wie Sie solange ohne einen ausgekommen sind. Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung. Einfach nur heißes Wasser beim Ziehen eines Hebels.
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | pull |
unordnung | clutter |
wasser | water |
es | it |
heiß | hot |
haben | have |
ohne | without |
keine | no |
fragen | wonder |
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
zugriff | access |
keine | no |
kompromisse | compromises |
grenzen | limits |
source | source |
auf | to |
du | you |
deine | your |
DE Keine versteckten Telefonnummern, keine automatisierten Agenten und keine langen Wartezeiten
EN No hidden phone numbers, no automated agents, and no long hold times
alemão | inglês |
---|---|
keine | no |
versteckten | hidden |
telefonnummern | phone numbers |
automatisierten | automated |
agenten | agents |
langen | long |
und | and |
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
eigenständigen | independent |
analysen | analyses |
speichert | store |
keine | not |
und | and |
DE Keine Medienbrüche. Keine Zahlung über sichtbare Drittanbieter. Keine komplizierten Legitimationsverfahren. So steigern Sie das Vertrauen Ihrer Käufer – und die Conversions.
EN No media discontinuities. No payments via visible third-party providers. No complicated authentication procedures. This helps you increase trust among your shoppers – and boost your conversion rates.
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
alemão | inglês |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
eigenständigen | independent |
analysen | analyses |
speichert | store |
keine | not |
und | and |
DE Keine versteckten Kosten: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Wir erheben keine Gebühr für die Einrichtung und es gibt keine versteckten Zusatzkosten.
EN No setup fee, no hidden costs: All listed prices are final. We do not charge any setup fees or hide costs.
alemão | inglês |
---|---|
versteckten | hidden |
einrichtung | setup |
kosten | costs |
alle | all |
preise | prices |
wir | we |
gebühr | fee |
die | any |
keine | no |
gibt | are |
DE Einfache Tarifstruktur: sie zahlen pro Benutzer. Keine Grundgebühr, keine Einrichtungsgebühr, kein Risiko und keine Überraschungen!
EN Simple pricing structure: you pay per user. No basic fee, no setup fee, no risk and no surprises!
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
risiko | risk |
zahlen | pay |
einfache | simple |
und | and |
sie | you |
pro | per |
DE PCMark für Android ist 100 % kostenlos. Keine Werbung. Keine In-App-Käufe. Keine Einschränkungen. Jetzt herunterladen und den Benchmark-Test Ihres Smartphones oder Tablets starten.
EN PCMark for Android is 100% free. No ads. No in-app purchases. No restrictions. Download now and start benchmarking your smartphone and tablet.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
werbung | ads |
einschränkungen | restrictions |
tablets | tablet |
starten | start |
android | android |
jetzt | now |
herunterladen | download |
smartphones | smartphone |
keine | no |
käufe | purchases |
für | for |
ist | is |
und | and |
oder | your |
DE Keine Einrichtungsgebühren, keine Provisionsgebühren, überhaupt keine versteckten Gebühren! Registrieren Sie sich und Ihre Produkte werden für Händler verfügbar sein.
EN No setup fees, no commission fees, no hidden fees at all! Register and your products will be available to retailers.
alemão | inglês |
---|---|
versteckten | hidden |
gebühren | fees |
registrieren | register |
händler | retailers |
verfügbar | available |
überhaupt | at all |
produkte | products |
keine | no |
und | and |
ihre | your |
werden | to |
sein | be |
DE Keine Kaltverschweißungen, kein Fressen, keine Ablagerungen, keine teuren Beschichtungen nötig.
EN No cold wells, galling, hardening of expensive coatings.
alemão | inglês |
---|---|
teuren | expensive |
beschichtungen | coatings |
DE Bei unserer Tiernahrung verwenden wir grundsätzlich keinen Fleischabfall, keine Fleischersatzstoffe, keine Füllstoffe und keine tierischen Nebenerzeugnisse wie Krallen, Schnäbel oder Federn
EN In our pet food we do not use any meat waste, meat substitutes, fillers or animal by-products such as claws, beaks or feathers
alemão | inglês |
---|---|
federn | feathers |
verwenden | use |
oder | or |
keine | not |
und | any |
bei | in |
DE Mit unserem Cloud-basiertem Service wird keine Hardware, keine Software und keine Konfiguration ihres E-Mail-Clients oder -Servers benötigt!
EN With our cloud based service there is no hardware, no software and no configuration changes on your email clients or server!
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
clients | clients |
service | service |
hardware | hardware |
software | software |
konfiguration | configuration |
servers | server |
oder | or |
wird | is |
keine | no |
und | and |
mit | with |
unserem | your |
Mostrando 50 de 50 traduções