Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gives us better" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gives us better" de inglês para alemão

Traduções de gives us better

"gives us better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gives alle allen alles als an andere auch auf aus bei bei der bieten bietet bis da damit das dass daten deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermöglicht erstellen es es gibt funktionen für geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein jede jeder kann kannst keine können sie liefert liegt mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seine sich sicher sie sie ihre sind so support um und uns unser unsere unseren unserer verleiht vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur über überall
better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de gives us better

inglês
alemão

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

inglês alemão
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglês alemão
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglês alemão
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglês alemão
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.

DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.

inglês alemão
integration integration
jira jira
review reviews
bitbucket bitbucket
cloud cloud
need braucht
code code
team team
software software
everything alles
build entwicklung
and und
deploy mit
a von
to zu
better optimieren

EN i2x gives managers a window into the world of customer interaction. It better equips your agents to lead successful calls, giving you the peace of mind that your customers are better catered to

DE Mit i2x haben Manager ein Fenster in die Welt des Kundenkontakts. Ihre Mitarbeiter bekommen ein effektives Werkzeug für erfolgreichere Telefonate und Sie sind in der Gewissheit, dass Ihre Kunden immer bestens bedient werden.

inglês alemão
managers manager
window fenster
agents mitarbeiter
world welt
your ihre
customers kunden
a ein
that dass
are sind

EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.

DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.

inglês alemão
integration integration
jira jira
review reviews
bitbucket bitbucket
cloud cloud
need braucht
code code
team team
software software
everything alles
build entwicklung
and und
deploy mit
a von
to zu
better optimieren

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglês alemão
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

inglês alemão
resource ressource
improve verbessern
more detailed detailliertere
and und
process verarbeiten
results ergebnisse
the desto
data daten
get erhalten
your ihre
better besser
you sie
can können
more bessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglês alemão
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

inglês alemão
feedback feedback
decisions entscheidungen
teamwork teamarbeit
and und
better bessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

inglês alemão
porn porno
new neuen
video video
benefiting profitieren
experience erfahrung
oculus oculus
quest quest
top top
studios studios
means bedeutet
audio audio
in in
also auch
better bessere
with mit
has hat
matters was
from von

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

inglês alemão
better besserer
components bauteile
durability lebensdauer
performance leistung
products produkte
function funktion
price kosten
and die
it dies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

inglês alemão
amd amd
or oder
better besser
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

inglês alemão
nvidia nvidia
gtx gtx
or oder
better besser
amd amd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglês alemão
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

inglês alemão
nvidia nvidia
or oder
better besser
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglês alemão
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglês alemão
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglês alemão
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglês alemão
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

inglês alemão
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

inglês alemão
better mehr
planning planung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

inglês alemão
parameters parametern
good gute
right richtigen
with mithilfe
can können
data daten
better besseren
and und

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglês alemão
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglês alemão
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglês alemão
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

inglês alemão
better bessere
decisions entscheidungen
ai ki
management management
data daten
insights einblicke
and und
for für

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglês alemão
watson watson
discovery discovery
better bessere
decisions entscheidungen
outcomes ergebnisse
in turn wiederum
provide bieten
to zu
clients kunden
and und
with mit
can kann
use nutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

inglês alemão
algorithms algorithmen
decisions entscheidungen
open open
saved gerettet
help hilfreich
in in
better besser
is steht
data daten
more mehr
the desto
cars autos
that leben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

inglês alemão
information informationen
connected verbunden
better bessere
integration integration
consistency konsistenz
solution lösung
comprehensive umfassende
allow ermöglichen
control kontrolle
and und
place ort
to zu
is befinden
should sollten
a eine
for um

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

inglês alemão
ways wege
innovation innovation
new neue
better besser
now jetzt
it ihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

inglês alemão
seeing was
or oder
challenges fragen
of aufgrund
with ich
name zu

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

inglês alemão
hint hinweis
option möglichkeit
stuff dinge
amp amp
mountain mountain
it es
hiking wandern
adventures adventures
you want willst
above above
would würde
to zu
talk sprechen
all alle
if wenn
below below
but aber
of von

EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.

DE Dies gibt der Zielgruppe Einblicke in beliebte Meinungen über Hautpflege und liefert der Marke wertvolle Forschungsdaten, die sie in ihren Inhalten verwenden kann.

inglês alemão
audience zielgruppe
popular beliebte
opinions meinungen
skincare hautpflege
valuable wertvolle
insight einblicke
use verwenden
content inhalten
brand marke
can kann
in in
and und
about über
this dies
the der

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.

inglês alemão
displaying angezeigt
ev ev
ssl ssl
customers kunden
shopping kauf
credit card number kreditkartennummer
certificate zertifikat
company name firmenname
and und
can können
instantly mit
start beginnen
your ihr
to wenn
the wird

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

DE Dies verschafft Ihren Management-Teams einen hochgradigen Einblick in wichtige Betriebsabläufe und bietet Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf die Informationen, die sie benötigen, um weiter an Ihren Hauptaufgaben zu arbeiten.

inglês alemão
management management
key wichtige
employees mitarbeitern
instant sofortigen
access zugriff
teams teams
information informationen
gives bietet
your ihren
operations betriebsabläufe
tasks arbeiten
and und
to zu
into in
this dies

EN “AUTO1 gives me the opportunity to work in a multicultural environment and gives me a chance to get to know people from all over the world.”

DE “AUTO1 gibt mir die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.”

EN Command Center not only gives you the ability to manage your online meetings, it gives you the power to drive digital transformation and manage organizational change with an eye toward the future.

DE Command Center bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit Ihre Online-Konferenzen zu verwalten, sondern ermöglicht Ihnen Digitale Transformation und organisatorische Veränderungen voranzutreiben.

inglês alemão
center center
meetings konferenzen
organizational organisatorische
ability möglichkeit
online online
manage verwalten
digital digitale
command command
to zu
not nicht
your ihre
and und
transformation transformation
only nur

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“

inglês alemão
roadmap roadmap
shared gemeinsame
perspective perspektive
important wichtigen
a eine
initiatives initiativen
organization unternehmens
and und
strategic strategische

EN “The average gives the world its substance, the exceptional gives it its value.”

DE „Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.“

EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home. Interesting mushroom history gives modern use a deep perspective.

DE Fachwissen begleitet von detaillierten Bildern gibt Dir unschätzbare Einblicke in den Anbau von hochwertigen Pilzen in Deinem eigenen Zuhause. Interessante Pilzgeschichte gibt dem modernen Gebrauch eine tiefe Perspektive.

inglês alemão
detailed detaillierten
pictures bildern
mushrooms pilzen
interesting interessante
modern modernen
perspective perspektive
grow anbau
insight einblicke
expert fachwissen
accompanied begleitet
in in
your dir
a eine
high hochwertigen
to den
home zuhause
use gebrauch

EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”

DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

inglês alemão
hint hinweis
option möglichkeit
stuff dinge
amp amp
mountain mountain
it es
hiking wandern
adventures adventures
you want willst
above above
would würde
to zu
talk sprechen
all alle
if wenn
below below
but aber
of von

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

DE Dies verschafft Ihren Management-Teams einen hochgradigen Einblick in wichtige Betriebsabläufe und bietet Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf die Informationen, die sie benötigen, um weiter an Ihren Hauptaufgaben zu arbeiten.

inglês alemão
management management
key wichtige
employees mitarbeitern
instant sofortigen
access zugriff
teams teams
information informationen
gives bietet
your ihren
operations betriebsabläufe
tasks arbeiten
and und
to zu
into in
this dies

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.

inglês alemão
displaying angezeigt
ev ev
ssl ssl
customers kunden
shopping kauf
credit card number kreditkartennummer
certificate zertifikat
company name firmenname
and und
can können
instantly mit
start beginnen
your ihr
to wenn
the wird

EN “AUTO1 gives me the opportunity to work in a multicultural environment and gives me a chance to get to know people from all over the world.”

DE “AUTO1 gibt mir die Möglichkeit, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten und Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.”

EN It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction

DE Es verleiht dir Selbstvertrauen und auch den Trieb, um den Extraschritt in Richtung Befriedigung zu gehen

inglês alemão
gives verleiht
confidence selbstvertrauen
satisfaction befriedigung
it es
and und
to zu
also auch
the den

EN What gives you hope these days? The vaccine gives me hope!

DE Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung:

inglês alemão
you du
what bekommen
the zur

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“

inglês alemão
roadmap roadmap
shared gemeinsame
perspective perspektive
important wichtigen
a eine
initiatives initiativen
organization unternehmens
and und
strategic strategische

Mostrando 50 de 50 traduções