DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)
Traduzir "auslieferung von software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auslieferung von software" de alemão para inglês
Traduções de auslieferung von software
"auslieferung von software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auslieferung von software
alemão
inglês
EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| komprimierten | compressed |
| websites | websites |
| älteren | older |
| browsern | browsers |
| jpg | jpg |
| webp | webp |
| format | format |
| in | in |
| höhere | higher |
| und | and |
| dem | the |
| für | for |
| schnellere | faster |
| als | as |
DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| reihe | series |
| iterationen | iterations |
| fester | fixed |
| länge | length |
| sprints | sprints |
| bezeichnet | called |
| agilen | agile |
| teams | teams |
| auslieferung | shipping |
| software | software |
| framework | framework |
| produkt | product |
| in | in |
| entwickelt | built |
| wird | is |
| für | for |
DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| jira | jira |
| reviews | review |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| braucht | need |
| code | code |
| software | software |
| team | team |
| entwicklung | build |
| alles | everything |
| optimieren | better |
| und | and |
| mit | deploy |
| von | a |
| zu | to |
DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| reihe | series |
| iterationen | iterations |
| fester | fixed |
| länge | length |
| sprints | sprints |
| bezeichnet | called |
| agilen | agile |
| teams | teams |
| auslieferung | shipping |
| software | software |
| framework | framework |
| produkt | product |
| in | in |
| entwickelt | built |
| wird | is |
| für | for |
DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| jira | jira |
| reviews | review |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| braucht | need |
| code | code |
| software | software |
| team | team |
| entwicklung | build |
| alles | everything |
| optimieren | better |
| und | and |
| mit | deploy |
| von | a |
| zu | to |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | shipping |
| passt | match |
| software | software |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| oder | or |
| team | team |
| prozess | process |
| deines | your |
| erstellen | create |
| hat | has |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.
EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kontext | context |
| partnern | partners |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| jira | jira |
| team | team |
| software | software |
| immer | always |
| integrationen | integrate |
| besserer | better |
| benötigt | needs |
| mit | with |
| und | and |
| erhält | get |
| den | the |
| die | ship |
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| auslieferung | shipping |
| insights | insights |
| scannt | scans |
| automatisch | automatically |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| branch | branch |
| berechtigungen | permissions |
| merge | merge |
| checks | checks |
| software | software |
| team | team |
| code | code |
| mit | with |
| und | and |
| in | inside |
| von | of |
DE Auch der Zeitaufwand von der Fertigung bis zur Auslieferung wird durch die Software reduziert
EN The software also reduces the time required from production to delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | production |
| auslieferung | delivery |
| reduziert | reduces |
| software | software |
| wird | the |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | shipping |
| passt | match |
| software | software |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| oder | or |
| team | team |
| prozess | process |
| deines | your |
| erstellen | create |
| hat | has |
DE Auch der Zeitaufwand von der Fertigung bis zur Auslieferung wird durch die Software reduziert
EN The software also reduces the time required from production to delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | production |
| auslieferung | delivery |
| reduziert | reduces |
| software | software |
| wird | the |
DE Nicht dokumentierter Open-Source-Code ist in fast jeder Software vorhanden. Im Gesundheitswesen und gemäß HIPPA müssen Sie jedoch das Risiko der Auslieferung von Produkten mit ungepatchten Schwachstellen an Kunden auf ein Minimum reduzieren.
EN Undocumented open source code is in virtually all software, but healthcare and HIPPA require you to minimize the risk of shipping products to customers with unpatched vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| auslieferung | shipping |
| kunden | customers |
| reduzieren | minimize |
| fast | virtually |
| software | software |
| risiko | risk |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| und | and |
| in | in |
| vorhanden | is |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.
EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kontext | context |
| partnern | partners |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| jira | jira |
| team | team |
| software | software |
| immer | always |
| integrationen | integrate |
| besserer | better |
| benötigt | needs |
| mit | with |
| und | and |
| erhält | get |
| den | the |
| die | ship |
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| auslieferung | shipping |
| insights | insights |
| scannt | scans |
| automatisch | automatically |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| branch | branch |
| berechtigungen | permissions |
| merge | merge |
| checks | checks |
| software | software |
| team | team |
| code | code |
| mit | with |
| und | and |
| in | inside |
| von | of |
DE Die permanente Bereitstellung umfasst die regelmäßige Auslieferung von Software-Anwendungen und -Upgrades und erfolgt durch kontinuierliche Implementierung oder einen automatisierten Pipeline-Workflow.
EN Continuous delivery includes the regular delivery of software applications and upgrades, and is done with continuous deployment, or an automated pipeline workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| regelmäßige | regular |
| erfolgt | done |
| kontinuierliche | continuous |
| automatisierten | automated |
| upgrades | upgrades |
| pipeline | pipeline |
| workflow | workflow |
| oder | or |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| bereitstellung | deployment |
| von | of |
| einen | the |
DE b. Der Lebenszyklus der vertragsgegenständlichen Hardware oder Software endet zwei Jahre nach der letzten Auslieferung oder Installation beim Kunden.
EN b. The life cycle of the contractual hardware or software ends two years after the last delivery or installation at the customer's location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| lebenszyklus | life cycle |
| endet | ends |
| letzten | last |
| auslieferung | delivery |
| installation | installation |
| kunden | customers |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| software | software |
| jahre | years |
DE Das Ergebnis überzeugt alle Beteiligten: Eine schnellere Auslieferung der Software in besserer Qualität.
EN The result is convincing to all those involved: faster delivery of the software in better quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| beteiligten | involved |
| schnellere | faster |
| auslieferung | delivery |
| besserer | better |
| software | software |
| in | in |
| alle | all |
DE Die Liste der Länder, die die Bereitstellung von ePacket unterstützen, wächst ständig. Momentan haben wir in der Nähe von 40-Ländern und einigen von ihnen, die die Auslieferung von ePacket testen.
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
DE Verzögerungen bei der Auslieferung von OEM-Geräten von drei bis neun Monaten sind aufgrund von anhaltenden Komponentenengpässen und Lieferkettenproblemen an der Tagesordnung
EN Delays in OEM equipment deliveries of three to nine months are commonplace due to persistent component shortages and supply chain issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| neun | nine |
| monaten | months |
| anhaltenden | persistent |
| oem | oem |
| geräten | equipment |
| und | and |
| drei | three |
| sind | are |
| aufgrund | to |
DE Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information generated by cookies and web beacons on the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats are transmitted to and stored by Google on servers in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| erzeugten | generated |
| einschließlich | including |
| auslieferung | delivery |
| server | servers |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| web | web |
| informationen | information |
| usa | usa |
| website | website |
| in | in |
| adresse | address |
| und | and |
| an | on |
| übertragen | to |
| von | of |
| den | the |
DE adbility ist berechtigt, die Schaltung oder Auslieferung von Werbemitteln von einer Abschlagszahlung und gegebenenfalls dem Ausgleich noch offen stehender Rechnungen abhängig zumachen.
EN adbility is authorized to place or deliver promotional materials dependent on advanced payment or payment of an outstanding invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adbility | adbility |
| berechtigt | authorized |
| auslieferung | deliver |
| rechnungen | invoice |
| abhängig | dependent |
| oder | or |
| ist | is |
| offen | on |
| von | of |
DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.
EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| klar | clear |
| fokus | focus |
| auslieferung | delivery |
| webseiten | websites |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| themen | topics |
| legt | the |
DE Eine Auslieferung von Messtechnologie über die Laufzeit des Vertrages hinaus wird von Meetrics in Rechnung gestellt.
EN Delivery beyond the term of the contract will be billed by Meetrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| laufzeit | term |
| vertrages | contract |
| in rechnung gestellt | billed |
| wird | the |
| hinaus | of |
DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| erp | erp |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| effizienz | efficiency |
| wirklich | really |
| bietet | delivers |
| vorteile | benefits |
| auslieferung | delivery |
| und | and |
| sprechen | speak |
| ein | an |
DE Eine Auslieferung von Messtechnologie über die Laufzeit des Vertrages hinaus wird von Meetrics in Rechnung gestellt.
EN Delivery beyond the term of the contract will be billed by Meetrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| laufzeit | term |
| vertrages | contract |
| in rechnung gestellt | billed |
| wird | the |
| hinaus | of |
DE [...] Die Schnittstelle von Samsung hat sich stark weiterentwickelt. Schön zu sehen, dass neben neuen Funktionen auch die Auslieferung von Android 12 beschleunigt wird.
EN [...] Samsung's interface has evolved a lot. Nice to see that in addition to new features are accelerating well the delivery of Android 12.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| weiterentwickelt | evolved |
| neuen | new |
| funktionen | features |
| auslieferung | delivery |
| android | android |
| schön | nice |
| wird | the |
| zu | to |
| hat | has |
| dass | that |
| neben | in |
| von | of |
DE adbility ist berechtigt, die Schaltung oder Auslieferung von Werbemitteln von einer Abschlagszahlung und gegebenenfalls dem Ausgleich noch offen stehender Rechnungen abhängig zumachen.
EN adbility is authorized to place or deliver promotional materials dependent on advanced payment or payment of an outstanding invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adbility | adbility |
| berechtigt | authorized |
| auslieferung | deliver |
| rechnungen | invoice |
| abhängig | dependent |
| oder | or |
| ist | is |
| offen | on |
| von | of |
DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.
EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| klar | clear |
| fokus | focus |
| auslieferung | delivery |
| webseiten | websites |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| themen | topics |
| legt | the |
DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Spotify mithilfe der Edge-Cloud-Plattform von Fastly eine Self-Service-Lösung zur blitzschnellen Auslieferung…
EN An in-depth look at how Spotify leveraged Fastly's edge cloud platform to build a self-service solution that made their content fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| lösung | solution |
| wie | look |
| sie | their |
| eine | an |
DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
DE Verwenden Sie zur Integration die von führenden Unternehmen bevorzugte E-Mail-API für eine zuverlässige Auslieferung in großem Maßstab.
EN Integrate with the email API leading businesses trust for reliable delivery at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| unternehmen | businesses |
| maßstab | scale |
| api | api |
| führenden | leading |
| zuverlässige | reliable |
| auslieferung | delivery |
| in | at |
| für | for |
| zur | the |
| verwenden | with |
DE Orchestriert die Auslieferung von unveränderlichen Release Bundles an Ihre JFrog Edge Nodes durch JFrog Distribution.
EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| bundles | bundles |
| jfrog | jfrog |
| edge | edge |
| nodes | nodes |
| distribution | distribution |
| ihre | your |
| release | release |
| die | the |
| von | of |
DE Bis zu 100 Millionen Page Views: Schnellere und auch bei “Breaking News“-Spitzen verlässliche Auslieferung von Bildern durch Fastly
EN MadeiraMadeira is an online marketplace specialising in home products and furniture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | an |
| zu | in |
DE Reduzieren Sie Ihren Traffic in Richtung des Origin-Servers und senken so Ihre Kosten für Infrastruktur und Egress durch die schnellere Bearbeitung und Auslieferung von Bildern auf der Edge.
EN We transform and serve images faster from the edge, reducing origin traffic and saving on infrastructure and egress costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| kosten | costs |
| infrastruktur | infrastructure |
| egress | egress |
| schnellere | faster |
| bildern | images |
| edge | edge |
| origin | origin |
| senken | reducing |
| und | and |
| von | from |
DE So können sie genau erkennen, wie sich Änderungen am Code auf die Produktionsinfrastruktur auswirken, und sicherstellen, dass sich Änderungen am Code bei der Auslieferung von Versionen nicht nachteilig auswirken
EN By doing so, they can have a keen awareness of how changes in the code may affect the production infrastructure and make sure that changes to the code, as versions are delivered, do not have an adverse effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| code | code |
| so | so |
| versionen | versions |
| sicherstellen | make sure |
| auswirken | affect |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| dass | that |
DE „Bei der Auslieferung von Inhalten kommt es maßgeblich auf die Geschwindigkeit an
EN “It’s vital to deliver content to customers quickly
DE Mit Fastly kann Jimdo Bildgrößen auf Kundenwebsites ganz nach Bedarf ändern für alle Geräte optimieren und Conversions und Umsätze durch die schnelle und präzise Auslieferung von Bildern in der richtigen Größe erheblich steigern.
EN Fast and accurate delivery of correctly sized images can significantly improve conversions and sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| conversions | conversions |
| umsätze | sales |
| schnelle | fast |
| auslieferung | delivery |
| bildern | images |
| erheblich | significantly |
| größe | sized |
| präzise | accurate |
| richtigen | correctly |
| und | and |
DE Die Auslieferung auf der Edge ermöglicht eine unterbrechungsfreie Bereitstellung von Videoinhalten im laufenden Betrieb
EN Doing this on the edge means being able to deliver video on the fly without any playback interruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| auslieferung | deliver |
| der | the |
DE Wir nutzen Integrationen mit branchenführenden Lösungen, um unseren Kunden einen optimierten End-to-End-Workflow bei der Auslieferung von Videos bieten zu können
EN We integrate with top partners to offer joint customers an enhanced end-to-end video workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrate |
| kunden | customers |
| videos | video |
| workflow | workflow |
| bieten | offer |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
DE Da die Seite sehr bildlastig ist, war es sinnvoll, Fastly vor den S3 Bildercache von Wanelo zu schalten, um eine schnellere Auslieferung der Bilder an die Nutzer zu gewährleisten.
EN Since the site is image-heavy, it made sense to put Fastly in front of Wanelo's S3 image cache for faster delivery to users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| auslieferung | delivery |
| bilder | image |
| nutzer | users |
| es | it |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Fördern Sie die effektive Zusammenarbeit Ihrer Fertigungs-, Technik- und Lieferkettenteams und profitieren Sie von einer fristgerechten Produktentwicklung, -fertigung und -auslieferung, die zudem Ihr Budget schont.
EN Empower your manufacturing, engineering, and supply chain teams to collaborate effectively to design, produce, and deliver products on time and under budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effectively |
| budget | budget |
| technik | engineering |
| fertigung | manufacturing |
| ihr | your |
| zusammenarbeit | collaborate |
| und | and |
DE Eine Kündigung zu einem Termin vor Beginn der Auslieferung ist mit einer Frist von 5 Werktagen jederzeit möglich
EN Cancellation can be made at any time prior to start of delivery with a notice period of up to five business days
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | cancellation |
| auslieferung | delivery |
| werktagen | business days |
| jederzeit | at any time |
| möglich | be |
| zu | to |
| mit | with |
| termin | time |
| ist | made |
DE Auf Basis neuester Technologien erschaffen und transformieren wir Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb.
EN Using the latest technologies, we create new services and products – from the initial vision, through development, deployment and production all the way to operation.
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | ordering |
| auslieferung | delivery |
| team | team |
| berater | advisors |
| jahrelanger | years |
| erfahrung | experience |
| beratung | advise |
| und | and |
| erfahrener | experienced |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | a |
DE Unser Team kann Ihr Produktangebot mit kontextbezogenen Daten anreichern, Sie bei der Erstellung von erweiterten Inhalten unterstützen und anschließend eine reibungslose Auslieferung an die Zielgeräte sicherstellen.
EN Our team can enhance your product offering with contextual data, help you create immersive content, and then ensure smooth delivery to destination devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktangebot | product offering |
| kontextbezogenen | contextual |
| reibungslose | smooth |
| auslieferung | delivery |
| sicherstellen | ensure |
| team | team |
| kann | can |
| daten | data |
| ihr | your |
| sie | you |
| inhalten | content |
| mit | with |
| unterstützen | help |
| und | and |
DE Ausgehend von der strategischen Ausrichtung über das Management bis hin zur Produktion und Auslieferung bietet SAFe® den Projekt- und Prozessrahmen, mit dem sich größere Unternehmen den Herausforderungen der Digitalisierung stellen können
EN From strategic alignment to management to production and delivery, SAFe® provides the project and process framework that larger companies can use to meet the challenges of digitization
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| größere | larger |
| digitalisierung | digitization |
| ausrichtung | alignment |
| management | management |
| bietet | provides |
| herausforderungen | challenges |
| projekt | project |
| auslieferung | delivery |
| unternehmen | companies |
| produktion | production |
| können | can |
| und | and |
| hin | from |
| den | the |
DE Mirèio à la Maison steht auch weiterhin für die tägliche Auslieferung von Speisen über die vorgenannte Website, über GrabFood oder FoodPanda zur Verfügung
EN Mirèio à la Maison continues to be available for delivery daily via the aforementioned website or on GrabFood and FoodPanda
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | delivery |
| verfügung | available |
| oder | or |
| website | website |
| la | la |
| auch | to |
| für | for |
| tägliche | daily |
| zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auslieferung von software auslieferung von produkten auslieferung von versionen auslieferung von statischen auslieferung von epacket auslieferung von messtechnologie auslieferung besserer software auslieferung sicherer software auslieferung speicherersparnis durch auslieferung schnellere auslieferung auslieferung ihrer inhalte trocken zur auslieferung auslieferung in älteren orchestriert die auslieferung zwecke der auslieferung prozess zur auslieferung content auslieferung auslieferung innovativer produkte auslieferung gründlich analysiert optimiert die auslieferung auslieferung höchst relevanter auslieferung ihrer bestellungen auslieferung neuer produktfeatures auslieferung der ersten auslieferung des vakzins optimierung der auslieferung auslieferung der website auslieferung ihres contents datum der auslieferung höhepunkt der auslieferung während ihrer auslieferung auslieferung des pakets auslieferung einer subskription spitzen verlässliche auslieferung beschleunigen ihre auslieferung auslieferung bietet verbesserten zielgerichteten auslieferung auslieferung an ihren kauf von von software von einem software von arena software von drittanbietern bereitstellen von software modellieren von software mithilfe von software einsatz von software bereitstellung von software verkauf von software lokalisierung von software
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe