Traduzir "foster our implementation" para alemão

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

• März
• Debütalbum Torches war
• endlich soweit
• Folgealbum
• Titeln
• erfahren

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

• Kopf der Band
• Sänger
• Gitarrist Mark Foster
• Angeles
• dort unter anderem
• Komponist für Film-
• Fernsehwerbung Geld
• erfahren

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

• März
• Debütalbum Torches war
• endlich soweit
• Folgealbum
• Titeln veröffentlicht
• kam besser
• erfahren

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

• Kopf der Band
• Sänger
• Gitarrist Mark Foster
• Angeles
• dort unter anderem
• Komponist für Film-
• Zuerst war er
• erfahren

DE Die Foster Art & Wilderness Foundation benötigt ein Digital Asset Management-System, um die größer werdende Sammlung digitaler Assets wie Fotos, Dokumente, Videos und Audiodateien zu bewältigen.

• Foster Art
• Wilderness Foundation benötigt
• Digital Asset Management-System
• größer werdende Sammlung
• Assets wie Fotos
• Dokumente
• Videos

DE Das System sollte als Archiv für Tony Fosters künstlerische Arbeiten dienen, aber gleichzeitig auch als Ablage für die Brand- und Marketing-Assets der Foster Art & Wilderness Foundation

• Tony Fosters künstlerische
• dienen
• Brand-
• Marketing-Assets der Foster
• Wilderness Foundation

DE Es enthält auch die Foster Journeys, die den Erzählungen über die Wildnisreisen von Tony Foster Leben einhauchen, damit diejenigen, die die Kunst sehen, auch deren Geschichte erfahren

• Journeys
• Tony Foster Leben
• damit diejenigen
• Kunst sehen
• deren Geschichte erfahren

DE Stephen Foster war einer der renommiertesten Liedermacher der USA.

• Stephen Foster war

DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist

• Probleme
• weil diese rechtlich
• Adoptionsfamilien
• Hürde
• Pflegekind aufzunehmen
• viele Familien viel

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

• März
• Debütalbum Torches war
• endlich soweit
• Folgealbum
• Titeln
• erfahren

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

• März
• Debütalbum Torches war
• endlich soweit
• Folgealbum
• Titeln veröffentlicht
• kam besser
• erfahren

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld z… mehr erfahren

• Kopf der Band
• Sänger
• Gitarrist Mark Foster
• Angeles
• dort unter anderem
• Komponist für Film-
• Fernsehwerbung Geld
• erfahren

DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren

• Kopf der Band
• Sänger
• Gitarrist Mark Foster
• Angeles
• dort unter anderem
• Komponist für Film-
• Zuerst war er
• erfahren

DE Von der Vielfalt der Chancen, die ein Studium an unserem Department bietet, zeugen die Karriereverläufe unserer Absolventinnen und Absolventen. Was alle verbindet? – Die Leidenschaft für zukunftsweisende Kommunikation und Design.

• Vielfalt der Chancen
• Studium an unserem
• bietet
• zeugen die Karriereverläufe
• Absolventinnen
• Absolventen
• verbindet
• Leidenschaft für zukunftsweisende

DE Um die Bildung und Implementierung digitaler Fabriken zu fördern, sollten Unternehmen nach einem Plattformdesign suchen, das alle möglichen Risiken abdeckt.

• Bildung
• Implementierung digitaler Fabriken
• fördern
• Plattformdesign suchen
• möglichen Risiken

DE Daher ist Diversity als einer unserer Werte fest im Leitbild „We are Bosch“ verankert und wird im Rahmen unserer Unternehmensstrategie weiter gefördert und ausgebaut

• Daher ist Diversity
• unserer Werte fest
• Leitbild
• We are Bosch
• verankert
• Rahmen unserer Unternehmensstrategie
• gefördert
• ausgebaut

DE Hier bündeln wir unsere geballte Erfahrung: Wir kaufen starke FBA-Marken und bringen unsere Expertise sowie unser Team ein, um sie wachsen zu lassen.

• Erfahrung
• kaufen starke FBA-Marken
• bringen unsere Expertise

DE Als Marketing- und Kommunikationsprofis unterstützen wir das Wachstum von Billie, fördern und gestalten unsere Marke, sorgen für Markenbekanntheit und -bewusstsein bei unserer Zielgruppe und generieren Leads für unsere Vertriebsabteilung

• Marketing-
• Wachstum von Billie
• fördern
• gestalten unsere Marke
• sorgen für Markenbekanntheit
• bewusstsein bei unserer
• Vertriebsabteilung

DE Wir können eine Mock-Implementierung des ProductDAO erstellen, die in die Dienstimplementierung für die Testausführung injiziert wird. Die ProductDAO-Schnittstelle, die unser Mock implementieren muss, sieht wie folgt aus:

• Mock-Implementierung des ProductDAO
• ProductDAO-Schnittstelle
• unser Mock implementieren
• sieht wie folgt

DE Dept verantwortete das gesamte Projektmanagement und die Implementierung. Die Testplanung und -durchführung wurde von unserem Partner XCEPTANCE übernommen.

• Projektmanagement
• Implementierung
• Testplanung
• Partner XCEPTANCE

DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.

• entwickeln mit Ihnen
• optimale Architektur
• Umsetzungsplanung für Ihre
• IoT-Experten unterstützen Sie
• gesamten Projekt

DE „Wenn wir eine Implementierung durchführen, müssen wir dafür sorgen, dass unsere Kunden während des gesamten Prozesses weiterhin Ergebnisse liefern können,“ so Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche

• Implementierung durchführen
• müssen wir dafür
• Prozesses weiterhin Ergebnisse
• Stacey Bogardus
• Implementation Program Director
• Roche

DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.

• entwickeln mit Ihnen
• optimale Architektur
• Umsetzungsplanung für Ihre
• IoT-Experten unterstützen Sie
• gesamten Projekt

DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.

• Events
• bringst eigenständig Ideen
• neuen Eventformaten
• gemeinsam mit unserem
• Umsetzung

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

• steht der Mensch
• Mittelpunkt
• pflegen eine Unternehmenskultur
• soziale
• ökologische Verantwortung ernst

DE Unsere Werte bestimmen unser alltägliches Handeln sowie die Beziehungen, die wir mit unseren Kunden und Partnern pflegen:

• Werte bestimmen unser
• unseren Kunden
• Partnern

DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.

• Mitarbeitenden fördern
• fördern die Entwicklung
• Wohlbefinden
• Engagement unserer Mitarbeiter
• inklusiven Arbeitsumfeld
• wo Vielfalt gelebt

DE Wir laden Sie ein, unser Angebot zu nehmen. Wir bieten unseren Gästen 5 gemütliche Zimmer mit eigenem Bad (ein 4-Bett-Zimmer und 4 2-Bettzimmer). Wir haben dafür gesorgt, dass die Ausrüstung war zweckmäßig und förderlich für eine gute Erholung…

• bieten unseren Gästen
• Zimmer mit eigenem
• dafür gesorgt
• Ausrüstung war zweckmäßig

DE Unsere Werte bestimmen unser alltägliches Handeln sowie die Beziehungen, die wir mit unseren Kunden und Partnern pflegen:

• Werte bestimmen unser
• unseren Kunden
• Partnern

DE Der Gesellschaft dienen: Wir arbeiten ständig an Innovationen in der audiologischen Versorgung, verbessern den Zugang für Menschen in unterversorgten Gebieten und engagieren uns aktiv in unseren lokalen Gemeinschaften.

• Gesellschaft dienen
• audiologischen Versorgung
• verbessern den Zugang
• Menschen in unterversorgten
• engagieren uns aktiv
• unseren lokalen

DE Er kümmert sich um den Aufbau eines robusten Partnerprogramms mit dem Hunderte von Partnern in großem Umfang Unterstützung bekommen und dass unsere Partner sich als Gemeinschaft fühlen

• Aufbau eines robusten
• Hunderte von Partnern
• großem Umfang Unterstützung
• fühlen

DE Agilität in der Umsetzung von Implementierungsprojekten

• Implementierungsprojekten

DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.

• Referenzimplementierung für diesen

DE Integration von SAP ERP und SAP BW Informationen für eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden

• Integration von SAP
• SAP BW Informationen
• Kunden

DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.

• alles
• Umsetzung von ITIL
• ISO brauchen
• vollständigen Toolkit
• Umsetzung verläuft damit
• schnell
• benötigen keinen teuren

DE Die Implementierung von IT-Service-Management-Programmen macht Ihren Service effizienter und kostengünstiger. Vor der Umsetzung sollten Sie sich zuerst mit den folgenden 5 Schlüsselfragen beschäftigen.

• Implementierung von IT-Service-Management-Programmen
• Ihren Service effizienter
• kostengünstiger
• Umsetzung sollten Sie
• Schlüsselfragen

DE Weitere Ausbaustufen unterstützen Sie bei der Umsetzung der Maßnahmen, etwa durch Sollprozessdefinition und Roadmap, Change Management oder die technische Implementierung.

• Ausbaustufen unterstützen Sie
• Umsetzung der Maßnahmen
• etwa durch Sollprozessdefinition
• Roadmap
• Change Management
• technische

DE Ausbaupaket II: Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung der erarbeiteten Maßnahmen vom Change Management bis zur IT-Einführung entsprechend Ihren Bedürfnissen.

• Ausbaupaket II
• Umsetzung der erarbeiteten
• IT-Einführung entsprechend Ihren

DE Für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts lieferte Dept den internen Teams von Celebrity Cruises zusätzliche Unterstützung, damit ihre Siebel-Implementierung korrekt auf die Formulare abgebildet werden konnte

• Teams von Celebrity
• zusätzliche Unterstützung
• damit ihre Siebel-Implementierung

DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind

• während des Registrierungsvorgangs
• Erfüllung eines Vertrags
• Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
• Fall
• Durchführung des Vertrages

DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte

• IT-
• Online-Projekten
• Weiterentwicklung dieser Projekte

DE Sie benötigen Hilfe bei der Umsetzung von Projekten? Gerne unterstützen wir Sie hier von der Konzeption bis hin zur Projektumsetzung.

• Umsetzung von Projekten
• Konzeption bis hin

DE Steuern Sie außerdem die Implementierung in konkreten Entwicklungsprojekten und technischen Änderungen anhand ihrer Planung, Ausführung und Nachverfolgung.

• Steuern Sie außerdem
• Implementierung in konkreten
• technischen Änderungen anhand
• Planung
• Ausführung

DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde

• beispielsweise die strikte
• SCRUM mit mehreren
• technologisch anspruchsvoller Kunde

DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.

• Stand der Umsetzung
• EU
• Mai
• Gelb hinterlegte Länder
• bereits die europäische
• teilweise
• nationales Recht überführt
• blau hinterlegten Ländern

DE Cognigy verfügt über ein riesiges Conversational AI Partnernetzwerk - bestehend aus geschulten und erfahrenen Experten, die Ihnen den besten Projekt- und Implementierungssupport zu bieten.

• riesiges Conversational AI
• bestehend aus geschulten
• erfahrenen Experten
• Ihnen den besten

DE Da sie für die Implementierung von Anwendungen verwendet wird, lautet die ursprüngliche Anweisung innerhalb der M Datei "@implementation"

• Implementierung von Anwendungen
• lautet die ursprüngliche
• innerhalb der M

DE Agilität in der Umsetzung von Implementierungsprojekten

• Implementierungsprojekten

DE Weitere Ausbaustufen unterstützen Sie bei der Umsetzung der Maßnahmen, etwa durch Sollprozessdefinition und Roadmap, Change Management oder die technische Implementierung.

• Ausbaustufen unterstützen Sie
• Umsetzung der Maßnahmen
• etwa durch Sollprozessdefinition
• Roadmap
• Change Management
• technische

DE Ausbaupaket II: Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung der erarbeiteten Maßnahmen vom Change Management bis zur IT-Einführung entsprechend Ihren Bedürfnissen.

• Ausbaupaket II
• Umsetzung der erarbeiteten
• IT-Einführung entsprechend Ihren