EN If Joe is assigned on five different projects and five different tasks for the same day, he can work it out with the different project managers, because that’s not going to happen
"five different scaling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If Joe is assigned on five different projects and five different tasks for the same day, he can work it out with the different project managers, because that’s not going to happen
DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist
inglês | alemão |
---|---|
project managers | projektmanagern |
tasks | aufgaben |
he | er |
five | fünf |
projects | projekten |
not | nicht |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
is | ist |
because | weil |
on | an |
different | unterschiedliche |
it | einfach |
the | den |
day | tag |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
DE Sie können Auto Scaling von Anwendungen verwenden, um Zeitpläne zu konfigurieren, oder die automatische Skalierung automatisch die Höhe der Provisioned Concurrency in Echtzeit anpassen lassen, wenn sich die Nachfrage ändert
inglês | alemão |
---|---|
schedules | zeitpläne |
use | verwenden |
configure | konfigurieren |
or | oder |
automatically | automatisch |
changes | ändert |
auto | die |
demand | nachfrage |
level | höhe |
application | anwendungen |
to | zu |
can | können |
scaling | scaling |
the | auto |
you | sie |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
scaling | skalierung |
agile | agile |
to | zur |
and | und |
EN 10:00-10:45 Scaled Agility with Vision ? Strategy and Lean Portfolio Management with Jira Align 11:15-12:00 Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
portfolio | portfolio |
management | management |
jira | jira |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
agility | agilität |
to | zur |
scaling | skalierung |
agile | agile |
and | und |
our | mit |
EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.
DE Überlassen Sie Relay die schwere Arbeit automatischer Skalierung für die Benutzer und skalieren Sie Ihren Kapazitätsanforderungen entsprechend auf Multi-Tenant-Basis.
inglês | alemão |
---|---|
heavy | schwere |
automatic | automatischer |
relay | relay |
do | arbeit |
users | benutzer |
scaling | skalierung |
your | ihren |
for | für |
EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS
DE STS (Sim Time Scaling) - Damit kann der Spielserver Ihren Client anweisen, einen Eingabestrom zu beschleunigen oder zu verlangsamen.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Eine aggressivere Version von STS
inglês | alemão |
---|---|
sts | sts |
time | time |
allows | kann |
client | client |
continuous | continuous |
scaling | scaling |
or | oder |
your | ihren |
sim | sim |
version | version |
speed | beschleunigen |
to | zu |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
DE Sie können Auto Scaling von Anwendungen verwenden, um Zeitpläne zu konfigurieren, oder die automatische Skalierung automatisch die Höhe der Provisioned Concurrency in Echtzeit anpassen lassen, wenn sich die Nachfrage ändert
inglês | alemão |
---|---|
schedules | zeitpläne |
use | verwenden |
configure | konfigurieren |
or | oder |
automatically | automatisch |
changes | ändert |
auto | die |
demand | nachfrage |
level | höhe |
application | anwendungen |
to | zu |
can | können |
scaling | scaling |
the | auto |
you | sie |
in | in |
real time | echtzeit |
EN You can also access EC2 Fleet capabilities via Amazon EC2 Auto Scaling to provision and automatically scale compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase options in a single Auto Scaling Group
DE Sie haben Zugriff auf EC2-Fleet-Funktionen über Amazon EC2 Auto Scaling zur Bereitstellung und automatischen Skalierung der Rechenkapazität über EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufoptionen in einer einzigen Auto Scaling-Gruppe
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
capabilities | funktionen |
amazon | amazon |
provision | bereitstellung |
automatically | automatischen |
types | typen |
availability | availability |
group | gruppe |
in | in |
and | und |
you | sie |
auto | auto |
scaling | scaling |
instance | instance |
a | einzigen |
EN Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
scaling | skalierung |
agile | agile |
to | zur |
and | und |
EN Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.29. November 2021
DE Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“29. November 2021
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
scaling | skalierung |
agile | agile |
november | november |
to | zur |
and | und |
EN 10:00-10:45 Scaled Agility with Vision ? Strategy and Lean Portfolio Management with Jira Align 11:15-12:00 Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
portfolio | portfolio |
management | management |
jira | jira |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
agility | agilität |
to | zur |
scaling | skalierung |
agile | agile |
and | und |
our | mit |
EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.
DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
solution | lösung |
scaling | skalierung |
instant | sofortige |
high availability | hochverfügbarkeit |
depend | angewiesen |
enterprise | enterprise |
performance | performance |
companies | unternehmen |
is | ist |
on | auf |
and | und |
for | für |
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
scaling | skalierung |
traffic | datenverkehr |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
can | kann |
employ | einsetzen |
distribute | verteilung |
stability | stabilität |
network | netzwerk |
to | zu |
and | vorzunehmen |
a | eine |
when | wenn |
the | der |
EN Three scaling methods deliver total flexibility and accuracy when scaling objects that reference a portion of an object or another object.
DE Drei flexible und präzise Skalierungsmethoden ermöglichen es, auf Teile des Objektes oder andere Objekte zu verweisen.
EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)
DE Verkleinern des Ausdrucks, sodass er auf „n“ Seiten passt (fünf verschiedene Skalierungsarten)
inglês | alemão |
---|---|
so | sodass |
fits | passt |
pages | seiten |
different | verschiedene |
on | auf |
five | fünf |
of | des |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN Poker is divided into different types, including "Five Card Stud", "Seven Card Stud" and "Five Card Draw".
DE Beim Poker wird zwischen verschiedenen Arten unterschieden, unter anderem „Five Card Stud“, „Seven Card Stud“ und „Five Card Draw?.
inglês | alemão |
---|---|
poker | poker |
different | verschiedenen |
types | arten |
five | five |
card | card |
and | und |
into | wird |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
inglês | alemão |
---|---|
bodies | körper |
styles | stile |
skill | fähigkeiten |
move | bewegen |
mountains | bergen |
expectations | erwartungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
we | wir |
have | haben |
the | den |
when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
inglês | alemão |
---|---|
lights | lichter |
angles | winkel |
effects | effekte |
the | orten |
very | sehr |
at | bei |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
times | zeiten |
ways | weise |
content | inhalte |
be | werden |
different | unterschiedliche |
by | durch |
in | zu |
the | denn |
viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
profiles | profile |
times | zeiten |
events | ereignisse |
use | verwenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
different | verschiedene |
simultaneously | zu |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
solution | lösung |
scaling | skalieren |
practices | praktiken |
pricing | preisgestaltung |
atlassian | atlassian |
align | align |
enterprise | enterprise |
planning | planung |
for | für |
other | anderen |
is | ist |
EN Is Agile Program Management Different than Scaling Agile?
DE Unterscheidet sich Agile Programm-Management von Agile-Skalierung?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
program | programm |
management | management |
than | von |
scaling | skalierung |
is | sich |
EN Designed with the growing Agile organization in mind, we offer solution bundles tailored for different-sized scaling efforts
DE Wir bieten verschiedene Lösungs-Bundles an, die speziell für wachsende Agile-Unternehmen maßgeschneidert wurden und so dimensioniert sind, dass sie unterschiedlichen Skalierungsbestrebungen gerecht werden
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
organization | unternehmen |
growing | wachsende |
we | wir |
different | unterschiedlichen |
offer | bieten |
for | für |
tailored | speziell |
EN In Switzerland, six energy demonstrators serve as research platforms for different technologies, systems, and scaling
DE In der Schweiz dienen sechs Energiedemonstratoren als Forschungsplattformen für unterschiedliche Technologien, Systeme und Skalierungen
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
serve | dienen |
different | unterschiedliche |
technologies | technologien |
systems | systeme |
in | in |
six | sechs |
and | und |
as | als |
for | für |
EN However, by using a different approach to the training of these coefficients, the bit accuracy can be reduced to a single bit, plus a scaling factor (ref)
DE Durch einen anderen Ansatz für das Training dieser Koeffizienten kann die Bitgenauigkeit jedoch auf ein einziges Bit plus einen Skalierungsfaktor(ref) reduziert werden
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
bit | bit |
reduced | reduziert |
ref | ref |
approach | ansatz |
can | kann |
however | jedoch |
different | anderen |
the | plus |
single | die |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
solution | lösung |
scaling | skalieren |
practices | praktiken |
pricing | preisgestaltung |
atlassian | atlassian |
align | align |
enterprise | enterprise |
planning | planung |
for | für |
other | anderen |
is | ist |
EN Our market research consultants will custom-design your MaxDiff study – also known as Best-Worst Scaling – to help you determine the relative importance of all the different options you are testing with consumers
DE Unsere Marktforschungsberater entwerfen Ihre ganz spezifische MaxDiff-Studie – auch Best-Worst Scaling genannt – damit Sie die relative Bedeutung all der unterschiedlichen Optionen ermitteln können, die Sie unter den Verbrauchern testen
EN With opinions gathered from five different regions and over 15 different sectors, we gained deep insight into brands? ability to offer tailored experiences. Read the report to:
DE Die Befragung wurde in fünf Regionen und mehr als 15 Branchen durchgeführt, sodass wir umfassende Einblicke in die Fähigkeit von Marken, maßgeschneiderte Erlebnisse anzubieten, erhalten haben. Lesen Sie den Bericht, um:
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
sectors | branchen |
brands | marken |
tailored | maßgeschneiderte |
insight | einblicke |
ability | fähigkeit |
experiences | erlebnisse |
report | bericht |
five | fünf |
we | wir |
deep | in |
to | anzubieten |
the | den |
gained | erhalten |
read | lesen |
EN Boral’s five stone product lines are each sold by different distributors and used by different sales and architectural teams across North America
DE Die fünf Naturstein-Produktlinien von Boral werden jeweils von verschiedenen Händlern vertrieben und von verschiedenen Vertriebs- und Architektenteams in ganz Nordamerika verwendet
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedenen |
used | verwendet |
sales | vertriebs |
north america | nordamerika |
five | fünf |
and | und |
are | werden |
across | von |
each | in |
EN packaging solutions. That's why we offer five different types of cardboard, some of which have very different properties.
DE Verpackungslösungen. Daher bieten wir fünf verschiedene Kartonsorten an, die sich in ihren Eigenschaften teils stark voneinander unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
properties | eigenschaften |
five | fünf |
we | wir |
offer | bieten |
of | teils |
very | stark |
why | die |
different | verschiedene |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
landscapes | landschaften |
port | hafen |
beach | strand |
village | dorf |
liguria | ligurien |
photograph | bildes |
italy | italien |
five | fünf |
little | kleine |
cinque | cinque |
a | eine |
of | zur |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
landscapes | landschaften |
port | hafen |
beach | strand |
village | dorf |
liguria | ligurien |
photograph | bildes |
italy | italien |
five | fünf |
little | kleine |
cinque | cinque |
a | eine |
of | zur |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Manarolla Die fünf Länder Italien
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
the | die |
landscape | landschaft |
europe | europa |
italy | italien |
five | fünf |
photography | bild |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
landscapes | landschaften |
port | hafen |
village | dorf |
liguria | ligurien |
photograph | bildes |
italy | italien |
beach | strand |
sea | meer |
five | fünf |
little | kleine |
cinque | cinque |
a | eine |
of | zur |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
province | provinz |
color | farbe |
village | dorf |
landscapes | landschaften |
port | hafen |
liguria | ligurien |
photograph | bildes |
italy | italien |
coastline | küste |
beach | strand |
five | fünf |
little | kleine |
cinque | cinque |
a | eine |
of | zur |
EN Depending on your industry, it’s best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.
DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
description | beschreibung |
sentences | sätze |
quiz | quiz |
depending | abhängig |
five | fünf |
best | besten |
to | zu |
three | drei |
more | mehr |
with | wobei |
to limit | begrenzen |
per | pro |
number of | anzahl |
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.
inglês | alemão |
---|---|
customer requests | kundenanfragen |
five | fünf |
faster | schneller |
and | und |
higher | höhere |
across | um |
times | fünfmal |
digital | digital |
EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.
DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
particularly | besonders |
last | letzten |
share | teile |
useful | nützlich |
five | fünf |
years | jahren |
i | ich |
in | in |
can | können |
be | sein |
the | folgende |
that | dass |
you | sie |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
DE Wenn mit den Icons aus dem Artikel fünf verschiedene Endprodukte herstellst, musst du den Artikel zunächst fünfmal registrieren: einmal für jedes Endprodukt.
inglês | alemão |
---|---|
icons | icons |
end product | endprodukt |
need to | musst |
five | fünf |
register | registrieren |
times | fünfmal |
from | aus |
the | den |
EN You can rate this page from one to five stars. Five stars is the best rating.
DE Sie können die Seite mit 1 bis 5 Sternen bewerten. 5 Sterne ist die beste Bewertung.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
rate | bewerten |
stars | sternen |
rating | bewertung |
is | ist |
the best | beste |
can | können |
to | mit |
from | bis |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Fren… mehr erfahren
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Frenzy entstand aus einem Musikprojekt von Ropers,… mehr erfahren
EN In this example there are five people. You can see the faces of three, but there are two more who still count as people, so you’d need five releases:
DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:
inglês | alemão |
---|---|
faces | gesichter |
count | zählen |
five | fünf |
example | beispiel |
there | es |
three | drei |
this | diesem |
in | in |
as | als |
people | menschen |
of | von |
but | aber |
the | personen |
are | vorhanden |
EN The journey to the Games is a grandiose five-year-long show. A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.
DE Die Reise zu den Spielen ist eine grandiose, fünfjährige Show. Ein Programm mit 43 Veranstaltungen in ganz Italien, von Sport bis Kultur, von der Musik bis zur sozialen Integration, von der Kunst bis zur Küche: Italien glänzt mit den Fünf Ringen.
inglês | alemão |
---|---|
journey | reise |
show | show |
events | veranstaltungen |
italy | italien |
social | sozialen |
inclusion | integration |
cuisine | küche |
shines | glänzt |
rings | ringen |
sports | sport |
music | musik |
art | kunst |
five | fünf |
culture | kultur |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
throughout | in |
games | spielen |
the | den |
from | von |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
DE Die 5-Seen-Wanderung am Pizol ist geprägt von den 5 kristallklaren Bergseen und den grandiosen Ausblicken auf die Ostschweizer Alpenwelt. Zu Recht gehört sie zu den Klassikern unter die Bergwanderungen.
inglês | alemão |
---|---|
pizol | pizol |
hike | wanderung |
lakes | seen |
views | am |
classics | klassikern |
mountain lakes | bergseen |
and | und |
mountain | auf |
the | den |
is | ist |
of | von |
EN Among others, Five & Seven Card Stud, Five Card Draw, and Texas Hold'em.
DE Unter anderem Five Card Stud, Seven Card Stud und Five Card Draw.
inglês | alemão |
---|---|
among | unter |
others | anderem |
five | five |
card | card |
and | und |
draw | draw |
EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.
DE Die fünftägige Rafting-Tour der Hualapai River Runners startet in Peach Springs, Arizona, und bietet eine vollgepackte fünftägige Reiseroute für Adrenalinjunkies und Extremsport-Outdoor-Enthusiasten.
inglês | alemão |
---|---|
river | river |
rafting | rafting |
trip | tour |
arizona | arizona |
offers | bietet |
itinerary | reiseroute |
outdoor | outdoor |
enthusiasts | enthusiasten |
springs | springs |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | der |
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
style | style |
try | probiere |
comfort | bequem |
five | fünf |
new | neuen |
in | in |
keep | behalte |
or | oder |
the | tagen |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções