DE Überlassen Sie Relay die schwere Arbeit automatischer Skalierung für die Benutzer und skalieren Sie Ihren Kapazitätsanforderungen entsprechend auf Multi-Tenant-Basis.
Traduzir "schwere arbeit automatischer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwere arbeit automatischer" de alemão para inglês
Traduções de schwere arbeit automatischer
"schwere arbeit automatischer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schwere arbeit automatischer
alemão
inglês
EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relay | relay |
| schwere | heavy |
| arbeit | do |
| automatischer | automatic |
| benutzer | users |
| skalierung | scaling |
| ihren | your |
| für | for |
DE Schwere Topfmagnete oder schwere Neodym-Magnete eignen sich nicht für die Anwendung auf Ferroband und Metallband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| magnete | magnets |
| neodym | neodymium |
| oder | or |
| eignen | are |
| anwendung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm
EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according
DE Schutz der Mitarbeitergesundheit - Maschinen erledigen die schwere physische Arbeit
EN Protect workers’ health – having machines do the hard, physical work
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| maschinen | machines |
| physische | physical |
| arbeit | work |
| der | the |
| erledigen | do |
DE Pimsleur nimmt Ihnen die schwere Arbeit ab, indem es auf verschiedene Weise präsentiert wird, es ist keine Übersetzung erforderlich.
EN Pimsleur does all the heavy lifting for you by presenting it in different ways, no translation is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| schwere | heavy |
| weise | ways |
| präsentiert | presenting |
| erforderlich | needed |
| indem | by |
| es | it |
| verschiedene | different |
| keine | no |
| wird | the |
DE Hacker geben Ihnen die Zeit, all die schwere Arbeit zu erledigen, um Websites vor andere Konkurrenten zu bringen, mit denen Sie im Wettbewerb stehen
EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| schwere | heavy |
| websites | websites |
| zeit | time |
| konkurrenten | competitors |
| geben | give |
| arbeit | work |
| zu | to |
| vor | ahead |
| andere | other |
| mit | with |
| stehen | are |
| bringen | bring |
| ihnen | the |
| erledigen | do |
DE Mit Amazon Managed Service for Prometheus können Sie die undifferenzierte schwere Arbeit beim Ausführen von Open-Source-Prometheus in großem Maßstab beseitigen
EN Using Amazon Managed Service for Prometheus , you can remove the undifferentiated heavy lifting of running open source Prometheus at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| prometheus | prometheus |
| schwere | heavy |
| maßstab | scale |
| beseitigen | remove |
| open | open |
| service | service |
| können | can |
| source | source |
| in | using |
| von | of |
DE Die meisten Studios bieten POV-Videos (-> bester VR-Porno) wo der männliche Darsteller statisch bleibt, während die weiblichen Models die schwere Arbeit übernehmen
EN Most studios offer POV videos (-> best VR porn) where the male performer remains static while the female models handle the heavy lifting
| alemão | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| bieten | offer |
| männliche | male |
| darsteller | performer |
| statisch | static |
| bleibt | remains |
| weiblichen | female |
| models | models |
| schwere | heavy |
| pov | pov |
| videos | videos |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porno | porn |
| bester | best |
| wo | where |
DE Unser Team nimmt Ihnen die schwere Arbeit ab, qualitativ hochwertige Videospiele mit interessierten Geldgebern zu verbinden. So sparen Sie Zeit und Geld – egal, ob Sie Entwickler oder Investor sind.
EN Our team does the heavy lifting to connect quality video games with interested financiers, sparing you time and money — no matter if you’re a developer or investor.
DE Um sicherzustellen, dass unsere Produkte ihre schwere Arbeit der Proteinexpression verrichten können, muss die RNA zur Zielzelle im Körper gebracht werden
EN As a molecule found within all forms of cellular life, messenger RNA (mRNA) is central to biology itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| rna | rna |
| die | itself |
| im | within |
| dass | to |
| der | of |
DE Schutz der Mitarbeitergesundheit - Maschinen erledigen die schwere physische Arbeit
EN Protect workers’ health – having machines do the hard, physical work
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| maschinen | machines |
| physische | physical |
| arbeit | work |
| der | the |
| erledigen | do |
DE Hacker geben Ihnen Zeit, die ganze schwere Arbeit zu erledigen, um Ihre Websites vor andere Wettbewerber zu bringen, mit denen Sie im Wettbewerb stehen
EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Dank der Isolierung und Optimierung von Workloads, automatischer Skalierung und benutzerfreundlichen webbasierten Selfservice-Tools können alle Benutzer gleichzeitig und mit denselben Daten ihre Arbeit erledigen.
EN Workload isolation and optimization, auto-scaling, and easy-to-use self-service web-based tooling ensure everyone can get their work done without stepping on one another’s toes, all on the same data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| optimierung | optimization |
| workloads | workload |
| skalierung | scaling |
| webbasierten | web-based |
| selfservice | self-service |
| tools | tooling |
| benutzer | use |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| arbeit | work |
| alle | all |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| datei | file |
| git | git |
| merge | merge |
| mit | with |
DE schwere stürze, dipper kiefern, gruncle stan, mabel kiefern, geheimnis hütte, rechnung chiffre, vintage, grüße aus, vintage, oregon, stan kiefern, grunkle stan, watschelt
EN gravity falls, dipper, gruncle stan, mabel, mystery shack, bill cipher, vintage, greetings from, vintage, oregon, stan, grunkle stan, waddles
| alemão | inglês |
|---|---|
| stürze | falls |
| geheimnis | mystery |
| rechnung | bill |
| vintage | vintage |
| aus | from |
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| bagger | excavator |
| spielzeuge | toys |
| werkzeuge | tools |
| schwere | heavy |
| transport | transportation |
| schule | school |
| kran | crane |
| fahrzeuge | vehicles |
| konstruktion | construction |
| kinder | children |
| jungs | boys |
| lkw | truck |
| baustelle | building |
| kleinkind | toddler |
| für | for |
| zurück | back |
DE Lola ruft direkte, kraftvolle Energien auf. Durch sie kommst du aus deiner Geschichte heraus, und sie hilft dir, schwere Energie dauerhaft zu bewegen. In diesem (und allen anderen) Webinaren verwendet sie ihr neuestes, hochmodernes Material.
EN Lola invokes direct, powerful energy, gets you out of your story, and helps you move that energy permanently. She's using her latest new leading-edge material in this (and every) webinar series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| direkte | direct |
| kraftvolle | powerful |
| geschichte | story |
| hilft | helps |
| dauerhaft | permanently |
| material | material |
| und | and |
| energie | energy |
| in | in |
| diesem | this |
| neuestes | new |
| anderen | latest |
| deiner | that |
| sie | you |
| heraus | of |
| ihr | your |
DE Vor gestern hatte die letzte Beta- Version von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke , was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| ios | ios |
| schwere | heavy |
| beta | beta |
| große | major |
| letzte | last |
| in | in |
| eine | a |
| hatte | had |
| darauf | to |
DE Es gibt viele Unterkunftszentren in Karpacz. Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an. Schwere Entscheidung…
EN There are many accommodation centers in Karpacz. Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility. Difficult choice? Not necessarily…
DE Marlon Brando in dem Film Schwere Jungs -...von Bridgeman Imagesab
EN Marlon Brando The Wild Oneby Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | images |
| bridgeman | bridgeman |
| dem | the |
| von | from |
DE Schwere Jungs - leichte Mädchenvon Bridgeman Imagesab
EN Portrait of Marlon Brando - 1948by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| ausrüstung | tools |
| oder | or |
| fantastische | great |
| allein | alone |
| denn | the |
| brauchen | to |
| mit | with |
DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält
EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| die | cannot |
| nicht | but |
| werden | to |
DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| trend | trend |
| schwarzen | black |
| hintergründe | background |
| bildern | image |
| betrachter | viewers |
| mit | with |
| sind | are |
| diesem | this |
DE Das Gesetz definiert Risiko als Kombination aus der Eintrittswahrscheinlichkeit einer Gefahr und der Schwere des möglichen Schadens
EN The law defines risk as a combination of the probability of occurrence of a hazard and the severity of the potential harm
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defines |
| schwere | severity |
| möglichen | potential |
| risiko | risk |
| und | and |
| kombination | combination |
| als | as |
| einer | a |
DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:
EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copying |
| gemälden | paintings |
| anderen | others |
| meinen | my |
| konzept | concept |
| oder | or |
| idee | idea |
| in | in |
| kann | can |
| gedanken | thoughts |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
DE Es war eine ölige Angelegenheit für die Bosch-Mitarbeiter Feuerbacher Werkhallen in den 1950er Jahren. Schwere Maschinen hämmern und stanzen bei der Herstellung von Dieselpumpen im Takt, der Lärm lässt sich dabei nur erahnen.
EN It was an oily business for Bosch associates in the factory halls in Stuttgart-Feuerbach in the 1950s. Heavy machines are hammering and punching with the production of diesel pumps, and the noise could only be guessed at.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| maschinen | machines |
| bosch | bosch |
| mitarbeiter | associates |
| es | it |
| im | in the |
| lärm | noise |
| in | in |
| herstellung | production |
| war | was |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE Bestimmen Sie die Schwere des Ereignisses.
EN Determine the severity of the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| schwere | severity |
| ereignisses | event |
| des | the |
DE Schwere Verstöße und Manipulationen des Studienprotokolls: So gelang es Pfizer, die Notfallgenehmigung der FDA für Kinder zu erhalten
EN Serious violations and manipulations of the trial protocol: This is how Pfizer managed to obtain the FDA?s emergency authorization for children
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstöße | violations |
| gelang | managed |
| pfizer | pfizer |
| fda | fda |
| kinder | children |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Für schwere Ladung stehen Hardtop Container zur Verfügung.
EN For high and excessively high loads we provide Hardtop containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| verfügung | provide |
| für | for |
DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patagonien | patagonia |
| größten | largest |
| bekannten | known |
| dinosaurier | dinosaur |
| je | ever |
| erde | earth |
| dahinter | behind |
| lange | long |
| und | and |
| mahlzeit | meal |
DE von Runtastic-Nutzerin Vandana aus Indien Durch eine schwere Lungeninfektion im Jahr 2006 und meine Schwangerschaft einige Zeit später nahm ich insgesamt 19 ?
EN New Year’s resolutions – easy to write down, difficult to adhere to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | years |
| zeit | new |
DE Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der Schwere der postindustriellen Design mit stilisierten Pastellfarben auf dem Modell der fünfziger Jahre
EN Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor postindustrialnego with pastel colors edifices on the pattern of the fifties
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trendiges | trendy |
| kombination | blend |
| luxus | luxury |
| mit | with |
| ein | a |
| design | pattern |
DE Schwere COVID-19-Verläufe sind wesentlich auf eine entgleiste Immunreaktion zurückzuführen
EN The severity of COVID-19 is primary result of a dysregulated immune response
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | severity |
| definierten | defined |
| maximal | maximum |
| reaktionszeit | response time |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| auch | even |
| innerhalb | within |
| einzelnen | the |
| anzahl | number of |
| zeitraum | time |
| einer | a |
DE Wir machen das autonome Fahren SICHER und reduzieren schwere Unfallschäden nahezu auf null.
EN We make autonomous driving safe and reduce the damage from serious accidents to nearly zero.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| reduzieren | reduce |
| null | zero |
| wir | we |
| nahezu | nearly |
| und | and |
DE Reduziert das Unfallrisiko durch Verwendung spezieller Routen für schwere Nutzfahrzeuge und voreingestellte Routen
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| routen | routes |
| stellte | set |
| risiko | chance |
| und | and |
| das | the |
| durch | of |
DE Verantwortliche bekommen in kürzester Zeit wichtige Informationen hinsichtlich Anzahl und Schwere der Verletzten und können klare Anweisungen an die Rettungskräfte geben
EN Rescue personnel can thus very quickly obtain important details on the number and severity of injuries
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| informationen | details |
| schwere | severity |
| und | and |
| können | can |
| hinsichtlich | on |
| anzahl | number |
| der | thus |
DE 17 schwere englische Wörter: So merkst du sie dir
EN Study reveals the most commonly misused words and phrases in America
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | most |
DE Bis in die 1970er Jahre wurde das Spiel auf internationaler Ebene hauptsächlich auf Naturrasen gespielt, doch der schwere Rasen machte das Spiel recht langsam
EN Until the 1970s, the game at the international level was mainly played on natural grass, but the heavy turf made the game quite slow
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| ebene | level |
| hauptsächlich | mainly |
| schwere | heavy |
| rasen | grass |
| langsam | slow |
| spiel | game |
| gespielt | played |
| recht | at |
| wurde | was |
| der | the |
| machte | made |
DE Urigen - Urnerboden. Info für Carreisen Sommer 2021: 2.30 m breite, zweiachsige und 18 t schwere Fahrzeuge benötigen keine Bewilligung, gilt auch auch am Wochenende. Ab Passöffnung 2021 dürfen Einstöckige, 2.55m breite, zweiachsige und max. 1...
EN Urigen - Urnerboden Info for coach transport – summer 2021 2.30 m wide, double axis and 18 t vehicles do not need permission to use the road, also on weekends. From the opening of the pass in 2021: single level, 2.55 m wide, double axis and max...
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| sommer | summer |
| m | m |
| breite | wide |
| t | t |
| fahrzeuge | vehicles |
| max | max |
| benötigen | need |
| am | on |
| ab | from |
| wochenende | the |
| keine | not |
| für | for |
DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| benutzer | users |
| schmerzlos | painless |
| crystal | crystal |
| zeigt | show |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| sonix | sonix |
| dateien | files |
| es | it |
| ordner | folders |
| verwalten | manage |
| video | video |
| organisieren | organizing |
| zu | to |
| für | for |
| einfach | easy |
| ist | is |
| ihre | your |
| verschieben | move |
| von | of |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwere arbeit automatischer schwere arbeit schwere schwere fahrer schwere maschinerie chf millionen schwere schwere spur meistert schwere anfragen nordseeküste eine schwere schwere diagnoseausrüstung schwere krankheiten bekämpfen schwere segment geführt gaben sogar schwere schwere der straftat t schwere fahrzeuge pflanzen erzeugen schwere verzögerungen können schwere schwere der einzelnen schwere stürze schwere topfmagnete schwere energie dauerhaft schwere des möglichen schwere maschinen hämmern schwere verstöße schwere ausrüstung tonnen schwere giganotosaurus schwere jungs besseres als schwere schwere des verstosses schwere sind wesentlich reihenfolge ihrer schwere unterschiedlich schwere kerne maschinen körperlich schwere schwere einsatzbedingungen schwere anwendungen schwere des möglichen seltene schwere nebenwirkungen schwere von infrastrukturausfällen schwere sache besonders schwere pakete dahin schwere schwere gummischlauchleitungen geben schwere federhänger schwere knieverletzung seine selbst seltene schwere schwere geräte dies könnten schwere zeitraums eine schwere doch der schwere obwohl das schwere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe